Der Staat konnte die Erwartungen der Bürger nicht erfüllen.
Translate from German to English

Es ist wahr, dass er die Wahrheit nicht wissen konnte.
Translate from German to English

Da ihre Unterhaltung auf Französisch war, konnte ich kein Wort verstehen.
Translate from German to English

Infolge einer Unfallverletzung konnte er nicht mehr gehen.
Translate from German to English

Er hatte kein Geld und konnte daher keine Lebensmittel kaufen.
Translate from German to English

Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen.
Translate from German to English

Ich rannte so schnell ich konnte, um sie einzuholen.
Translate from German to English

Ich konnte mich nicht verständlich machen.
Translate from German to English

Ich konnte nicht schlafen.
Translate from German to English

Ich rannte so schnell ich konnte.
Translate from German to English

Ich habe getan, was ich konnte.
Translate from German to English

Er konnte nicht kommen, weil er krank war.
Translate from German to English

Er sah sich um, konnte aber niemanden sehen.
Translate from German to English

Weil sie den starken Kaffee getrunken hatte, konnte sie die ganze Nacht nicht schlafen.
Translate from German to English

Als Kind konnte sie gut singen.
Translate from German to English

Als ich klein war, konnte ich überall schlafen.
Translate from German to English

Sein Benehmen auf der Party war so lustig, dass ich das Lachen nicht zurückhalten konnte.
Translate from German to English

Der Kaffee war so heiß, dass ich ihn nicht trinken konnte.
Translate from German to English

Ich konnte gut schwimmen, als ich jung war.
Translate from German to English

Sie konnte nicht mehr vor Lachen.
Translate from German to English

Ich habe alles getan, was ich tun konnte.
Translate from German to English

Meine Tasche konnte nirgendwo gefunden werden.
Translate from German to English

Sie rannte, so schnell sie konnte.
Translate from German to English

Das Wasser war dort so tief, dass ich den Boden nicht berühren konnte.
Translate from German to English

Er hat die Arbeit so gut er konnte erledigt.
Translate from German to English

Die Polizei konnte den Verbrecher finden.
Translate from German to English

Er war so kindisch, dass er der Versuchung nicht widerstehen konnte.
Translate from German to English

Ich sprach laut, so dass mich jeder hören konnte.
Translate from German to English

Ich konnte die Frage beantworten.
Translate from German to English

Er rannte und rannte, aber er konnte seinen Hund nicht einholen.
Translate from German to English

Sie konnte im Schutz der Dunkelheit davonlaufen.
Translate from German to English

Sie konnte mit vier Jahren lesen.
Translate from German to English

Sie konnte ihr Versprechen nicht halten.
Translate from German to English

Sie war so müde, dass sie nicht mehr gehen konnte.
Translate from German to English

Man konnte den Biwa-See von unserem Standpunkt aus sehen.
Translate from German to English

Er konnte nicht anders, als über ihre Witze zu lachen.
Translate from German to English

Ich konnte den Wasserhahn nicht benutzen, weil er kaputt war.
Translate from German to English

Die ersten Sätze seiner Rede konnte ich verstehen, aber der Rest war nur Bahnhof.
Translate from German to English

Er hatte keinen Freund, von dem er das Geld leihen konnte.
Translate from German to English

Man konnte ihn dieses Lied singen hören.
Translate from German to English

Aufgrund einer wichtigen Angelegenheit konnte er nicht kommen.
Translate from German to English

Er lief leise auf Zehenspitzen, damit niemand ihn hören konnte.
Translate from German to English

Als ich jung war, konnte ich noch schneller schwimmen.
Translate from German to English

Das Problem war sehr schwer, daher konnte sie es nicht lösen.
Translate from German to English

Die Eisfläche des Sees konnte sein Gewicht nicht tragen.
Translate from German to English

Wie immer konnte ich nur hoffen, die Polizei hält mich nicht an.
Translate from German to English

Ich konnte nicht auf das Konzert gehen, da meine Mutter krank war.
Translate from German to English

Ich konnte seine Frage beantworten.
Translate from German to English

Ich konnte sogar das Geräusch von Flugzeugen hören.
Translate from German to English

Er konnte das Problem leicht lösen.
Translate from German to English

Er konnte die Zwillinge nicht unterscheiden.
Translate from German to English

Zunächst konnte ich ihn nicht erkennen.
Translate from German to English

Er konnte seine Freunde in Not nicht im Stich lassen.
Translate from German to English

Ich konnte seiner Meinung nicht zustimmen.
Translate from German to English

Aufgrund des Sturmes konnte sie nicht zur festgelegten Zeit ankommen.
Translate from German to English

Sie konnte nicht kommen, da sie sehr beschäftigt ist.
Translate from German to English

Da er Chinesisch konnte, konnten wir den Plan reibungslos ausführen.
Translate from German to English

Nachdem ich den Zoll passiert hatte, konnte ich gehen, wohin ich wollte.
Translate from German to English

Er konnte nicht einmal mit seinem eigenen Namen unterschreiben.
Translate from German to English

Ich konnte nicht glauben, was ich gesehen habe.
Translate from German to English

Er konnte das Buch lesen.
Translate from German to English

Er rannte, so schnell er konnte.
Translate from German to English

Er rannte so schnell, wie er konnte.
Translate from German to English

Ich rannte so schnell ich konnte, aber ich habe den Bus trotzdem verpasst.
Translate from German to English

Die drei Tiere wollten dem alten Mann helfen, und der Affe, der gut auf Bäume klettern konnte, sammelte in den Bäumen Früchte und Obst, der Fuchs fing im Fluss einen Fisch und brachte ihn dem Mann.
Translate from German to English

Ich konnte den Flecken nicht wegschrubben.
Translate from German to English

Wegen seiner Schüchternheit konnte er ihr seine Gefühle nicht mitteilen.
Translate from German to English

Ich konnte den ersten Preis gewinnen.
Translate from German to English

Sie konnte wegen ihrer Krankheit nicht kommen.
Translate from German to English

Er konnte diese Frage nicht beantworten.
Translate from German to English

Sein Benehmen auf der Party war so komisch, dass ich nicht anders konnte als zu lachen.
Translate from German to English

Ich konnte ihn nicht überzeugen, dass es wahr war.
Translate from German to English

Ich verdanke es meiner Mutter, dass ich meine Schwierigkeiten überwinden konnte.
Translate from German to English

Er konnte nicht gut Französisch sprechen.
Translate from German to English

Keiner der Professoren konnte das Problem lösen.
Translate from German to English

Es war so kalt, dass ich nicht schlafen konnte.
Translate from German to English

Sie konnte immer alle Fragen beantworten.
Translate from German to English

Er konnte wegen des schlechten Wetters nicht kommen.
Translate from German to English

Durch die Witzigkeit konnte er seine Traurigkeit verdecken.
Translate from German to English

Vor dem Aufstellen der Trennwände konnte die Halle tausend Menschen aufnehmen.
Translate from German to English

Ich habe mich am Bein verletzt, ich konnte nicht mehr laufen.
Translate from German to English

Niemand konnte sich an die Reihenfolge der Ereignisse erinnern.
Translate from German to English

Der verletzte Soldat konnte kaum laufen.
Translate from German to English

Er konnte entkommen.
Translate from German to English

Der verwundete Soldat konnte kaum laufen.
Translate from German to English

Der Beamte konnte die Beschwerde nicht selbst bearbeiten.
Translate from German to English

Ich konnte kaum meinen Augen trauen.
Translate from German to English

Dieses Auto war so günstig, dass er es sich kaufen konnte.
Translate from German to English

Wegen Krankheit konnte ich nicht zur Schule gehen.
Translate from German to English

Es begann, hell zu werden, und allmählich konnte man etwas sehen.
Translate from German to English

Niemand konnte ihre Einladung ablehnen.
Translate from German to English

Sie war anders als die meisten Frauen in ihrer Nachbarschaft, denn sie konnte lesen und schreiben.
Translate from German to English

Die Suppe, die ich hatte, war so heiß, dass ich sie nicht trinken konnte.
Translate from German to English

Es ist schade, dass ich ihn nicht überzeugen konnte, bei uns mitzumachen.
Translate from German to English

Ich konnte es kaum verstehen.
Translate from German to English

Es ist mir ein Rätsel, wie dieser Autor auf den Lehrplan geraten konnte.
Translate from German to English

Wie konnte das passieren?
Translate from German to English

Nachdem ich meine Hausaufgaben erledigt hatte, konnte ich endlich fernsehen.
Translate from German to English

Ich war erleichtert, dass man mein gebrochenes Englisch einigermaßen verstehen konnte.
Translate from German to English

Aufgrund seines Wissens und seiner Erfahrung konnte er mit den Schwierigkeiten umgehen.
Translate from German to English

Ich konnte mir kein Fahrrad erlauben.
Translate from German to English