In großen Städten kann man sich nicht verirren, dort gibt es überall Karten!
Translate from German to English

Dutzende Häuser sind in dem großen Feuer abgebrannt.
Translate from German to English

Er versteckte sich hinter einem großen Felsen.
Translate from German to English

Ich habe einen großen Bruder und eine kleine Schwester.
Translate from German to English

Ein Affe klettert auf einen großen Baum.
Translate from German to English

Als ich mir meine Frau ausgesucht habe, habe ich einen großen Fehler gemacht.
Translate from German to English

Ich habe einen großen Bruder im gleichen Alter wie du.
Translate from German to English

Sie hatten Angst vor dem großen Hund.
Translate from German to English

Es gab einen großen Empfang nach der Hochzeit.
Translate from German to English

Es war eine der großen Entdeckungen in der Wissenschaft.
Translate from German to English

Er ist in großen Schwierigkeiten.
Translate from German to English

Er hat großen Einfluss in der Welt der Medizin.
Translate from German to English

Ich habe dich zusammen mit einem großen Jungen gesehen.
Translate from German to English

Er hat den großen Raum für sich alleine.
Translate from German to English

Exporteure befinden sich in großen Schwierigkeiten.
Translate from German to English

Er übt einen großen Einfluss auf sein Land aus.
Translate from German to English

Die Gesellschaft übt einen großen Einfluss auf Individuen aus.
Translate from German to English

Es explodierte mit einem großen Knall.
Translate from German to English

Er hatte einen großen Einfluss auf die Menschen in seiner Umgebung.
Translate from German to English

Sie hat einen großen Lerneifer.
Translate from German to English

Er überwand die Hindernisse unter großen Mühen.
Translate from German to English

Ich lege keinen großen Wert auf seine Meinung.
Translate from German to English

Ich lege keinen großen Wert auf das Aussehen von Menschen.
Translate from German to English

Gestern habe ich einen großen Fisch gefangen.
Translate from German to English

Ich werde oft von meinem großen Bruder missverstanden.
Translate from German to English

Die Mehrheit der großen japanischen Firmen hängt vom Export ab.
Translate from German to English

Ich bin im Großen und Ganzen mit den Vorbereitungen fertig.
Translate from German to English

Einige Lehrer haben einen großen Einfluss auf ihre Schüler.
Translate from German to English

Die Expedition durchquerte den großen Dschungel.
Translate from German to English

Wenn ich vor einer großen Menschenmenge reden muss, werde ich aufgeregt.
Translate from German to English

Er wurde von einer großen Gruppe von Zeitungsreportern umringt.
Translate from German to English

Er floh mit einer großen Anzahl von Menschen ins Exil.
Translate from German to English

Ich habe seit dem Frühstück nichts gegessen und großen Hunger.
Translate from German to English

Er linderte seinen Durst mit einem großen Glas Bier.
Translate from German to English

Mein Bruder hat einen großen Fisch gefangen.
Translate from German to English

Sein Geschäft endete in einem großen Verlust.
Translate from German to English

Er hatte großen Durst und bat um ein bisschen Wasser.
Translate from German to English

Er lebt in einem großen Haus.
Translate from German to English

In einem zu großen Schuh stolpert man.
Translate from German to English

Sie hat in der Firma einen äußerst großen Beitrag geleistet.
Translate from German to English

Ich wohne in einer großen Stadt.
Translate from German to English

Zwei kleine Kaninchen, ein weißes Kaninchen und ein schwarzes Kaninchen, lebten in einem großen Wald.
Translate from German to English

Das starke Erdbeben in Hokkaido verursachte großen Schaden.
Translate from German to English

Er gewann die Wahl mit einer großen Mehrheit.
Translate from German to English

Die großen Fische fressen die kleinen.
Translate from German to English

So tötete er den großen Bären.
Translate from German to English

Ich habe dich für deinen großen Bruder gehalten.
Translate from German to English

Ich habe einen großen, schwarzen Hund.
Translate from German to English

Ich rufe die Gemeinschaft der Wissenschaftler, die uns die Kernwaffen gegeben haben, auf, ihre großen Talente der Sache der Menschheit und des Weltfriedens zu widmen: uns die Mittel an die Hand zu geben, um diese Kernwaffen unwirksam und überflüssig zu machen.
Translate from German to English

Die Robbe bewahrte auf dem großen Ball gut das Gleichgewicht.
Translate from German to English

Magst du Frauen mit großen Brüsten oder kleinen Brüsten?
Translate from German to English

Er spendete einen großen Betrag für die Armenhilfe.
Translate from German to English

Der alte Mann spendete einen großen Geldbetrag für die Armenhilfe.
Translate from German to English

Er ist im Großen und Ganzen ein tadelloser Student.
Translate from German to English

Der Sturm hat großen Schaden verursacht.
Translate from German to English

Ich hatte von Anfang an nicht die Absicht, in einer großen Stadt zu wohnen.
Translate from German to English

Ich habe noch nie einen so großen Wal gesehen.
Translate from German to English

Sie leben in einem großen Haus.
Translate from German to English

Der Romanautor sprach vor einem großen Publikum.
Translate from German to English

Solche Magazine haben einen großen Einfluss auf Kinder.
Translate from German to English

Die vollschlanke junge Frau stieß mir den Absatz ihres Stöckelschuhs in den großen Zeh unter dem Vorwand, ich sei zu forsch gewesen.
Translate from German to English

Ich denke, dass er einen großen Fehler macht, wenn er die Arbeit ablehnt.
Translate from German to English

Ich hatte großen Durst und ich wollte etwas Kaltes trinken.
Translate from German to English

Wenn Sie die kleinen Dinge erledigen, werden sich die großen Dinge von selbst erledigen.
Translate from German to English

Die Stadt wurde von einer großen Armee verteidigt.
Translate from German to English

Das Flugzeug wurde von großen Wolken verschluckt.
Translate from German to English

Der kleine Junge schaute den riesigen Elefanten mit großen Augen an.
Translate from German to English

Ich möchte dich um einen großen Gefallen bitten.
Translate from German to English

Die Geschichte einer großen Flut ist weit verbreitet in der Mythologie der Welt.
Translate from German to English

Seereisen machen großen Spaß.
Translate from German to English

Im letzten Quartal hat die Firma einen großen Verlust gemacht.
Translate from German to English

Es scheint als sei die Mutter der Algebra dem Vergnügen nicht abgeneigt gewesen, angesichts der großen Anzahl an Männern, die "Vater der Algebra" genannt werden.
Translate from German to English

Vergangene Woche standen wir noch vor einem Abgrund, diese Woche sind wir schon einen großen Schritt weiter.
Translate from German to English

Viel Natur gibt es dort: ein Gebirge, einen kleinen Fluss und einen großen Wald.
Translate from German to English

Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler.
Translate from German to English

In einem Wort: Er hat großen Gewinn gemacht.
Translate from German to English

Er hat in seinem Land großen Einfluss.
Translate from German to English

Ein höflicher Mensch zu sein hat den Nachteil, dass man nicht von der großen Auswahl an wunderbaren Schimpfwörtern profitieren kann, die unsere Sprache uns zur Verfügung stellt.
Translate from German to English

Das Problem konnte mit großen Schwierigkeiten gelöst werden.
Translate from German to English

Sie hat einen großen Appetit nach Abenteuern.
Translate from German to English

Gib mir bitte etwas zu essen. Ich habe großen Hunger.
Translate from German to English

Der Alte hat einen großen Fisch gefangen.
Translate from German to English

Wer nur nach großen Abenteuern sucht, wird die kleinen verpassen.
Translate from German to English

Ein Freund von mir ist letztens auf einem Spielzeugauto ausgerutscht, das sein Sohn auf der Treppe hatte liegen lassen, und hat sich dabei den großen Zeh gebrochen.
Translate from German to English

Diese Schatten schienen ihnen wie ein riesiger Dinosaurier, mit einem sehr langen Hals und einem sehr großen Maul ohne Zähne.
Translate from German to English

Er kam mit einem großen Traum nach Tokio.
Translate from German to English

Im Großen und Ganzen hat mir das Buch nicht sehr gefallen.
Translate from German to English

Zwölf Boxkämpfer jagen Victor quer über den großen Sylter Deich.
Translate from German to English

Ich fürchte mich vor großen, schwarzen, haarigen Taranteln.
Translate from German to English

Wenn du dich um die kleinen Dinge kümmerst, erledigen sich die großen von selbst.
Translate from German to English

Sue hat einen großen Hintern, aber sie macht sich nichts daraus.
Translate from German to English

Als ich nach Hause kam, hatte ich großen Hunger.
Translate from German to English

Am nächsten Morgen kam er zu unserer großen Erleichterung gesund und munter heim.
Translate from German to English

Ihr Vater hatte einen großen Schuhladen in der Stadt.
Translate from German to English

Ich sehne mich nicht danach, in einer großen Stadt zu leben.
Translate from German to English

Die Sprache Esperanto mit einer 130-jährigen Geschichte und einer reichen Literatur kann in einem Zehntel der Zeit angeeignet werden, die man braucht, um eine der verbreiteten großen Nationalsprachen zu erlernen.
Translate from German to English

Zwei kleine Eichhörnchen, ein weißes und ein schwarzes, lebten in einem großen Wald.
Translate from German to English

Die großen Firmen der Industrie geben den Ton an.
Translate from German to English

Deine Freundschaft hat einen großen Wert für mich.
Translate from German to English

Eure Freundschaft hat einen großen Wert für mich.
Translate from German to English

Ihre Freundschaft hat einen großen Wert für mich.
Translate from German to English