Ich freue mich darauf, Ihre Gedanken zu diesem Thema zu hören.
Translate from German to English

Ich freue mich, bald von dir zu hören.
Translate from German to English

Ich freue mich darauf, dich nächsten Sonntag zu sehen.
Translate from German to English

Ich freue mich darauf, dich bald wiederzusehen.
Translate from German to English

Ich freue mich auf meinen Geburtstag.
Translate from German to English

Ich freue mich darauf, dich wiedersehen zu können.
Translate from German to English

Ich freue mich, von deinem Erfolg zu hören.
Translate from German to English

Ich freue mich, Sie zu sehen.
Translate from German to English

Ich freue mich darauf, Sie im April zu treffen.
Translate from German to English

Ich freue mich auf Ihren nächsten Besuch.
Translate from German to English

Ich freue mich, dich wiederzusehen.
Translate from German to English

Ok, ich freue mich, dass du kommen konntest.
Translate from German to English

Ich freue mich, deine Stimme zu hören.
Translate from German to English

Ich freue mich, Ihre Stimme zu hören.
Translate from German to English

Ich freue mich, dich zu sehen.
Translate from German to English

Ich freue mich auf die Sommerferien.
Translate from German to English

Ich freue mich darauf, dich wiederzusehen.
Translate from German to English

Manchmal freue ich mich, wenn ich sie sehe.
Translate from German to English

Ich freue mich, dass dir mein Geschenk gefallen hat.
Translate from German to English

Ich freue mich auf Weihnachten.
Translate from German to English

Ich freue mich dich zu treffen.
Translate from German to English

Ich freue mich von dir zu hören.
Translate from German to English

Ich freue mich Sie zu treffen.
Translate from German to English

Ich freue mich, dass man mich zum Abendessen eingeladen hat.
Translate from German to English

Ich freue mich, dass alles so ausgegangen ist.
Translate from German to English

Ich freue mich sehr, dich zu sehen.
Translate from German to English

Ich freue mich, zum Abendessen eingeladen zu sein.
Translate from German to English

Ich habe mich entschlossen, auf die Feier zu gehen, aber ich freue ich mich nicht darauf.
Translate from German to English

Ich freue mich darauf, dich nächsten Sonntag zu treffen.
Translate from German to English

Ich freue mich, zu hören, dass sie ledig ist.
Translate from German to English

Ich freue mich darauf, dich zu Weihnachten zu sehen.
Translate from German to English

Ich freue mich darauf, auf das Konzert zu gehen.
Translate from German to English

Ich freue mich wirklich auf deinen baldigen Besuch.
Translate from German to English

Ich freue mich, dass du kommen willst.
Translate from German to English

Ich freue mich sehr auf meinen Urlaub.
Translate from German to English

Ich freue mich auch, Sie kennenzulernen!
Translate from German to English

Ich freue mich darauf, dich in Japan zu treffen!
Translate from German to English

Jedes Mal, wenn ich deine Schwiegermutter treffe, freue ich mich, dass sie nicht meine Schwiegermutter ist.
Translate from German to English

Ich freue mich so für dich.
Translate from German to English

Ich freue mich, diese Neuigkeit zu hören.
Translate from German to English

Ich freue mich darauf, Sie bald wiederzusehen.
Translate from German to English

Ich freue mich, Sie bald wieder zu sehen.
Translate from German to English

Ich freue mich, Ihre Bekanntschaft zu machen.
Translate from German to English

Freue dich nicht zu früh!
Translate from German to English

Ich freue mich über deinen Entschluss. Das Studium wird dir sicherlich gefallen.
Translate from German to English

Ich freue mich, euch zu sehen.
Translate from German to English

Ich freue mich, dass er blieb.
Translate from German to English

Ich freue mich, dass meine Initiative so viel Lob und Enthusiasmus hervorgerufen hat.
Translate from German to English

Ich freue mich, dass ich nicht mehr diese Probleme habe.
Translate from German to English

Ich freue mich sehr, dass ich hier bin, und noch mehr, dass ich mit dir hier bin.
Translate from German to English

Ich freue mich, dass du hier bist.
Translate from German to English

Ich freue mich über deine Anwesenheit.
Translate from German to English

Ich freue mich sehr für dich.
Translate from German to English

Wenn alles andere ohne Fehler ist, freue ich mich sehr.
Translate from German to English

Ich habe euch beide sehr lieb und freue mich, euch bald wiederzusehen.
Translate from German to English

Ich freue mich, dass ich mich heute mit dir treffen konnte.
Translate from German to English

Freue dich mit mir! Es ist so traurig, sich allein zu freuen.
Translate from German to English

Immer, wenn ich Google benutze, freue ich mich zu finden, was ich eigentlich gar nicht suchte.
Translate from German to English

Ich freue, dass ich Ihnen jetzt einen wunderbaren Beitrag vorstellen kann.
Translate from German to English

Ich freue mich darauf, dich bald wiederzusehen!
Translate from German to English

Über eine Sache freue ich mich besonders: Man kann sich bei Tatoeba zwar total zerstreiten, aber nie totschlagen. Wir sind schlicht zu weit voneinander entfernt.
Translate from German to English

Über eine Sache freue ich mich besonders: Mein geliebtes Spanisch finde ich hier reichlich vertreten.
Translate from German to English

Über eine Sache freue mich besonders: Was du dich nicht zu sagen traust, das kannst du hier schreiben.
Translate from German to English

Ich freue mich, dass du auch heute wieder so fleißig bist, um unser Projekt voran zu bringen.
Translate from German to English

Ich freue mich, dass man hier viele Sätze finden kann, die in Form und Inhalt wunderschön sind.
Translate from German to English

Ich freue mich, dass ihr wie gewohnt auch heute wieder so fleißig dazu beitragt, unser Projekt voran zu bringen.
Translate from German to English

Ich freue mich, dass Sie auch heute wieder mit ihrem gewohnten Fleiß dazu beitragen, unser Projekt voran zu bringen.
Translate from German to English

Ich freue mich, dass du auch heute, so wie wir es von dir gewohnt sind, fleißig dazu beiträgst, unser Projekt voran zu bringen.
Translate from German to English

Ich freue mich, mit dir zu reden.
Translate from German to English

Ich freue mich sehr, dass Tom heute Abend seinem eigenen Produkt eine Absage erteilt hat.
Translate from German to English

Ich freue mich, daß wir dem größten Teil der vom Ausschuß vorgeschlagenen Änderungsanträge zustimmen können.
Translate from German to English

Ich freue mich, feststellen zu können, daß seit Anfang letzten Jahres deutliche Fortschritte erzielt worden sind.
Translate from German to English

Ich freue mich, dass du dieses Projekt unterstützen willst.
Translate from German to English

Ich freue mich drauf.
Translate from German to English

Guten Morgen, ich heiße Ix Ix Ix. Ich freue mich sehr.
Translate from German to English

Ich freue mich schon darauf, dass es Abend wird und ich dann ins Bett gehe und endlich schlafe, ohne dass die Prüfungen auf meinen Schultern lasten.
Translate from German to English

Ich freue mich darauf, bald von Ihnen zu hören.
Translate from German to English

Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit!
Translate from German to English

Ich freue mich, dass ausnahmsweise mal jemand meiner Meinung ist.
Translate from German to English

Ich freue mich, dass mir ausnahmsweise mal jemand zustimmt.
Translate from German to English

Ich freue mich ganz besonders, Sie kennenzulernen.
Translate from German to English

Ich freue mich schon darauf, dich im Brautkleid zu sehen.
Translate from German to English

Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
Translate from German to English

Wenn ich an die alten Zeiten denke, freue ich mich schon jetzt auf den Besuch.
Translate from German to English

Ich werde nächste Woche nach Boston gehen, aber ich freue mich nicht wirklich darauf.
Translate from German to English

Ich freue mich darauf, mit Ihnen in Geschäftsverbindung zu treten.
Translate from German to English

Ich freue mich darauf, mit dir Geschäfte zu machen.
Translate from German to English

Ich freue mich darauf, das wieder zu tun.
Translate from German to English

Ich freue mich auf unsere Skitour.
Translate from German to English

Ich freue mich darauf, Tom zu sehen.
Translate from German to English

Ich freue mich darauf, dich in deinem Hochzeitskleid zu sehen.
Translate from German to English

Ich freue mich darauf, Zeit mit meiner Familie zu verbringen.
Translate from German to English

Ich freue mich darauf, mit dir zusammenzuarbeiten.
Translate from German to English

Ich freue mich darauf, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
Translate from German to English

Ich freue mich wirklich auf das Konzert heute Abend.
Translate from German to English

Ich freue mich, wenn es regnet, denn wenn ich mich nicht freue, regnet es auch.
Translate from German to English

Ich freue mich, wenn es regnet, denn wenn ich mich nicht freue, regnet es auch.
Translate from German to English

Ich freue mich zu sehen, dass du emsiger lernst als sonst.
Translate from German to English

Ich beglückwünsche ihn, ich beglückwünsche Gouverneur Palin für alles, was sie erreicht haben. Und ich freue mich darauf, mit ihnen zusammen zu arbeiten, um das Versprechen dieser Nation in den kommenden Monaten zu erneuern.
Translate from German to English

Ich freue mich sehr darüber, dass du heute bei uns warst.
Translate from German to English

Ich freue mich schon aufs Wochenende.
Translate from German to English