Entschuldige mich bitte eine Minute.

Entschuldige bitte, dass ich dir nicht früher geschrieben habe.

Entschuldige, dass ich dich störe.

Entschuldige bitte, da habe ich dir Unrecht getan.

Entschuldige die Störung.

Entschuldige, ich habe den Zug verpasst.

Entschuldige, Joe, darf ich dein Telefon benutzen?

Entschuldige, dass ich so direkt frage, aber wie viel hast du dafür bezahlt?

Entschuldige meine Ungeschicklichkeit.

Entschuldige, dass ich dich so früh am Morgen anrufe.

Bitte entschuldige, was ich gerade gesagt habe.

Entschuldige, ich habe dich lange warten lassen.

Entschuldige, ich habe meine Tage, da bin ich immer so gereizt.

Entschuldige, ich habe gerade keine Zeit. Kannst du später?

Entschuldige, dass ich aus Versehen deinen Brief aufgemacht habe.

Entschuldige bitte, das habe ich nicht verstanden. Kannst du es vielleicht in eine der folgenden Sprachen übersetzen?

Entschuldige meine Ausdrucksweise!

Ich entschuldige mich dafür, was ich gesagt habe.

Entschuldige meine Unbeholfenheit.

Entschuldige, dass ich so grob war.

Entschuldige. Kannst du mir hier nicht gerade mal ein bisschen helfen?

Ich entschuldige mich dafür.

Entschuldige! Ich wollte nur behilflich sein.

Entschuldige! Ich habe deinen Namen nicht verstanden.

Ich glaube, es ist Zeit, dass ich mich bei ihr entschuldige.

Entschuldige mich bitte ein paar Minuten. Ich möchte gerne einen Anruf tätigen.

Entschuldige! Das wollte ich nicht!

Entschuldige! Das habe ich nicht so gemeint!

Entschuldige, dass ich dich so lange habe warten lassen.

Entschuldige das Durcheinander!

Entschuldige, bitte, meine Kühnheit.

Entschuldige bitte.

Entschuldige, aber wenn du so schnell sprichst, verstehe ich nur Bahnhof.

Ich entschuldige mich bei Ihnen für die Unterbrechung.

Entschuldige, kannst du bitte für mich ans Telefon?

Entschuldige, dass ich zu spät bin.

Entschuldige! Ich wollte dich nicht erschrecken.

Ach, entschuldige! Ich habe dich mit deiner Schwester verwechselt.

Entschuldige die Verspätung!

Entschuldige mich!

Entschuldige, dass ich dich hier so zum Gepäckschlepper degradiert habe!

Entschuldige! Das war keine Absicht!

Entschuldige! Ich habe dich nicht gehört.

Entschuldige! Ich war am Tagträumen.

„Entschuldige bitte, dass ich dir nicht früher zu deiner bestandenen Prüfung gratuliert habe!“ – „Ich freue mich über jeden Glückwunsch, auch über einen späten.“

Entschuldige, dass ich nicht früher auf deinen Brief geantwortet habe!

Entschuldige, dass ich gestern nicht kommen konnte! Mir ist etwas dazwischengekommen.

Willst du, dass ich mich entschuldige?

Entschuldige! Ich bin nicht gut im Erklären.

Entschuldige, dass ich dich gestern zum Weinen gebracht habe!

Entschuldige, dass ich dir nicht früher schreiben konnte.

Entschuldige, dass ich dich habe warten lassen!

Entschuldige! Ich mach’s auch nie wieder!

Bitte entschuldige meine schlechte Aussprache!

Entschuldige meine schlechte Aussprache!

Entschuldige die Verspätung! Ich habe verschlafen.

Entschuldige, dass ich dich nicht richtig aufmuntern kann!

„Entschuldige, dass ich nichts für dich tun kann!“ – „Ach, es genügt, wenn du nur da bist!“

Entschuldige, aber ich fühle mich nicht gut.

Du hast recht. Entschuldige!

Entschuldige! Das habe ich vergessen.

Entschuldige, dass ich deinen Erwartungen nicht gerecht werde!

Entschuldige! Könntest du mir einen Stift leihen?

Entschuldige! Darf ich mir einen Stift von dir leihen?

Entschuldige! Ich dachte, ich hätte schon geantwortet!

Entschuldige! Habe ich dich geweckt?

Entschuldige, dass ich so viel gemeckert habe!

Tom, entschuldige dich bei deiner Schwester! Du hast sie zum Weinen gebracht.

„Entschuldige bitte mein schlechtes Deutsch!“ – „Dein Deutsch ist doch besser als meins!“

„Entschuldige, Tom! Ich habe in einer Heißhungerattacke deine ganze Rote Bete aufgegessen.“ – „Das macht nichts, Maria. In Erwartung, dass so etwas passieren könnte, habe ich noch ein zweites Glas gekauft.“

Entschuldige, dass ich mich eine Zeitlang nicht gemeldet habe!

„Du bist am Zug, Tom! Du stehst im Schach.“ – „Was? Oh, ich war ganz in Gedanken versunken. Entschuldige!“

Entschuldige, dass ich’s dir nicht gesagt habe!

Entschuldige, dass ich deine Zeit vergeudet habe!

Entschuldige! Ich werde wohl um die zwanzig Minuten zu spät kommen.

„Lass in Zukunft bitte die Finger von meinen Sachen, Tom!“ – „Entschuldige, Maria! Ich dachte, ich mache dir eine Freude, wenn ich deinen Schreibtisch für dich aufräume.“

Entschuldige! Wie heißt du noch mal?

Entschuldige, wenn ich dich verletzt habe!

„Entschuldige! Mir ist deine Frage völlig entgangen.“ – „Das macht nichts! Ich bin es gewohnt, übersehen oder ignoriert zu werden.“

Entschuldige, dass ich vergessen habe, dich zu wecken!

Entschuldige, dass ich dich geweckt habe!

„Tom, wo ist die Pizza geblieben, die ich gestern gekauft habe? Im Tiefkühlfach ist sie nicht mehr.“ – „Entschuldige bitte, Maria! Ich hatte solchen Hunger, dass ich dem Anblick dieser Pizza einfach nicht widerstehen konnte. Ich setze mich ins Auto und hole dir eine neue.“

Entschuldige! Ich wollte dich nicht unterbrechen!

Entschuldige! Ich wollte dich nicht beleidigen.

Entschuldige, dass ich geboren bin!

Entschuldige! Könntest du mir wohl zeigen, wie man die Waschmaschine benutzt?

„Ich habe doch gesagt ‚Küssen verboten‘!“ – „Entschuldige! Ich konnte nicht anders!“

Entschuldige! Eigentlich wollte ich etwas früher kommen, aber ich habe noch dies und das gemacht, und dabei ist es so spät geworden.

Entschuldige! Das sollte nur ein harmloser Scherz sein!

Entschuldige! Hast du Tom gesehen?

Entschuldige, dass ich so etwas Wichtigtuerisches gesagt habe.

Entschuldige dich einfach!

Entschuldige, dass ich an dir gezweifelt habe.

Entschuldige, dass ich dich angeschrien habe.

Entschuldige: Was hast du gesagt?

Entschuldige! Könntest du etwas leiser sprechen?

Entschuldige, ich habe verschlafen. Ich komme eine halbe Stunde später.

Entschuldige dich nicht.

Entschuldige! Könntest du deine Stimme etwas senken?

Entschuldige, dass ich so lange geblieben bin! Ich mache mich langsam auf den Heimweg.

Entschuldige meine Doofheit!