German example sentences with "beide"

Learn how to use beide in a German sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Als beide Mädchen John sagten, dass sie Gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem Mädchen er zusammen sein sollte.
Translate from German to English

Sie sind beide Kollegen von mir.
Translate from German to English

Wir sind beide aus Tampa.
Translate from German to English

Die Schwestern sind beide sehr schön.
Translate from German to English

Beide sind am Leben.
Translate from German to English

Meine Schwestern sind beide verheiratet.
Translate from German to English

Seine Eltern sind beide tot.
Translate from German to English

Sie sind beide gute Lehrer.
Translate from German to English

Die Brüder sind beide Musiker.
Translate from German to English

Beide hatten den gleichen Wunsch, sich zu treffen.
Translate from German to English

Ken und Meg sind beide meine Freunde.
Translate from German to English

Ihre Söhne sind beide im Krieg gestorben.
Translate from German to English

Ich kann es mir leisten, eins zu kaufen, aber nicht beide.
Translate from German to English

Wir lesen beide Tag und Nacht die Bibel, aber Sie lesen dort schwarz, wo ich weiß lese.
Translate from German to English

Beide Jungen riefen.
Translate from German to English

Seine Töchter sind beide sehr schön.
Translate from German to English

Beide Gebäude sind abgebrannt.
Translate from German to English

Beide Eltern leben noch.
Translate from German to English

Um sich zu überzeugen, dass Biogemüse besser ist, genügt es, die Augen zu schließen und einen kleinen gewöhnlichen Rosenkohl zu probieren, danach einen Bio-Rosenkohl, beide punktgenau gedünstet. Ich wette, du wirst den Unterschied schmecken.
Translate from German to English

Ihr habt euch beide geirrt, du und dein Bruder.
Translate from German to English

Er hat zwei Töchter, die beide mit Ärzten verheiratet sind.
Translate from German to English

Er steckte beide Hände tief in seine Taschen.
Translate from German to English

Wasser und Öl sind beide Flüssigkeiten.
Translate from German to English

Sie hat zwei Schwestern, welche beide in Kyoto wohnen.
Translate from German to English

Ich kenne sie beide.
Translate from German to English

Beide sind sehr niedlich.
Translate from German to English

Beide Schwestern sind Blondinen.
Translate from German to English

Beide Schwestern sind sehr schön.
Translate from German to English

Beide Schreibweisen sind korrekt.
Translate from German to English

Wir kommen beide aus Tampa.
Translate from German to English

Ich habe beide Bücher gelesen.
Translate from German to English

Wang Xiaoming und Wang Yue sind beide gute Freunde von mir.
Translate from German to English

Die Taube und der Strauß sind beide Vögel; der eine kann fliegen, aber der andere nicht.
Translate from German to English

Sie sind beide im Zimmer.
Translate from German to English

Meine Schwestern sind beide nicht verheiratet.
Translate from German to English

Als sie geheiratet haben, haben beide geschworen, nie mehr zu lügen.
Translate from German to English

Beide Kinder gewannen einen Preis.
Translate from German to English

Treffen sich zwei Jäger: Beide tot.
Translate from German to English

Sie sind beide gute Studenten.
Translate from German to English

Sie sind beide gute Schüler.
Translate from German to English

Ich mag beide.
Translate from German to English

Ich habe zwei Schwestern, beide sind verheiratet.
Translate from German to English

Beide Geschichten sind wahr.
Translate from German to English

Dieses Programm hat beide Möglichkeiten, herunterladen und hochladen.
Translate from German to English

Beide waren nicht in der Sitzung.
Translate from German to English

Seine Schwestern sind sind alle beide hübsch.
Translate from German to English

Meine Eltern sind beide tot.
Translate from German to English

Meine Eltern sind jetzt beide zu Hause.
Translate from German to English

Beide Hunde schlafen.
Translate from German to English

Ich habe mir beim Radfahren beide Beine gebrochen.
Translate from German to English

Beide kamen im selben Moment an.
Translate from German to English

Beide weinten, nachdem sie die tragische Nachricht hörten.
Translate from German to English

Bemerkenswert ist hier, dass beide Parteien ähnliche Lösungen des Problems vorschlugen.
Translate from German to English

Beide Aussprachen sind korrekt.
Translate from German to English

Du kannst eines von diesen haben, aber nicht beide.
Translate from German to English

Beide Spieler haben ihr Bestes gegeben.
Translate from German to English

Wir müssen Ihren Augeninnendruck messen, – bitte einmal beide Augen weit öffnen und dieses Objekt hier fest ansehen.
Translate from German to English

Ich wurde auf beide Wangen georfeigt.
Translate from German to English

Ich mag sie nicht beide.
Translate from German to English

Ich mag sie beide nicht.
Translate from German to English

Beide Mädchen tragen weiße Kostüme.
Translate from German to English

Warum stecken ein blutiges und ein rosa Steak in der Tür? Sie sind beide nicht durch.
Translate from German to English

Obwohl ein Speichellecker Speichel leckt und ein Arschkriecher in Ärsche kriecht, bezeichnen beide Ausdrücke den gleichen Menschenschlag.
Translate from German to English

Seid ihr beide bereit zu gehen?
Translate from German to English

Wir haben beide Möglichkeiten sorgfältig untersucht.
Translate from German to English

Wasser und Luft sind beide fließend.
Translate from German to English

Ich habe beide Bücher gelesen, aber keines von ihnen ist interessant.
Translate from German to English

Ihre Eltern sind beide tot.
Translate from German to English

Beide gingen zum Fenster, um hinauszuschauen.
Translate from German to English

Wir sind beide für ein paar Tage in die Bretagne gefahren.
Translate from German to English

Meine Eltern leben beide nicht mehr.
Translate from German to English

Magdalena und Ania sind beide aus Polen.
Translate from German to English

Ihr seid beide wirklich freundlich.
Translate from German to English

Die Schwestern sind beide blond.
Translate from German to English

Du kannst nicht beide Bücher haben.
Translate from German to English

Die Frau auf der Holzbank nippte am Wein, schlang ein farbloses Tuch um ihre Schultern und schlug fröstelnd beide Beine übereinander.
Translate from German to English

Erst einmal sollte ich beide Seiten anhören.
Translate from German to English

Sie scheiterten beide Male.
Translate from German to English

Er hat zwei Schwestern, die alle beide in Kyoto leben.
Translate from German to English

Unsere Tochter ist rothaarig, obwohl wir beide weizenblond sind.
Translate from German to English

Beide Geschichten stimmen.
Translate from German to English

Die zwei haben eine symbiotische Beziehung. Wenn sie sich die Köpfe einschlagen, ist das für beide die Gelegenheit zum Stressabbau.
Translate from German to English

Alle beide Schwestern sind sehr hübsch.
Translate from German to English

Beide Brüder leben noch.
Translate from German to English

Mary und John können beide nicht schwimmen.
Translate from German to English

Sie denken beide über das Gleiche nach: Er darüber, was er will, sie darüber, was sie nicht will.
Translate from German to English

Dadurch, dass sie die Wörter an den Satzanfang weggeschoben hatten, blieben am Ende nur noch sie beide: Mary, Tom.
Translate from German to English

Möget ihr beide glücklich sein!
Translate from German to English

Er hatte zwei Söhne, die beide Lehrer wurden.
Translate from German to English

Der Mensch stammt nicht vom Affen ab. Beide stammen von einem gemeinsamen Vorfahren ab.
Translate from German to English

Je nachdem, was du für den Hauptpunkt hältst, sind beide OK.
Translate from German to English

Russland wies beide Forderungen zurück.
Translate from German to English

Das rechte Quadrat scheint größer zu sein als das linke, aber das ist eine optische Täuschung. Beide Quadrate sind identisch.
Translate from German to English

Er hat Plattfüße, sie hat O-Beine, und beide haben niedliche Stupsnasen.
Translate from German to English

Wenn der Ertrinkende seinen Retter mit in die Tiefe reißt, sind am Ende beide tot.
Translate from German to English

Sie beide erwarten Kinder.
Translate from German to English

Wir sind alle beide auf der Suche nach etwas, was nicht da ist.
Translate from German to English

Beide sind gute Studenten.
Translate from German to English

Wir hatten uns verabredet gemeinsam ins Kino zu gehen, und irgendwie kam es dann dort zum ersten Kuss und danach haben wir beide gewusst, dass wir zusammen sind.
Translate from German to English

"Welchen Vornamen bevorzugst du?" "Ich mag beide."
Translate from German to English

Die Schwestern sind alle beide hübsch.
Translate from German to English

Also check out the following words: Obdachlose, auszuteilen, frustierend, wiederzufinden, besiedeln, berühmten, Lieder, hättet, komponiert, Kamera.