Aujourd'hui nous sommes le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel !
Translate from French to English

C'est mon amie Rachel, nous sommes allées au lycée ensemble.
Translate from French to English

Nous ne voyons pas les choses comme elles sont, mais comme nous sommes.
Translate from French to English

Nous sommes allés à Londres l'année dernière.
Translate from French to English

Le consensus indique que nous sommes opposés à l'idée proposée.
Translate from French to English

Et avec moi nous sommes déjà un de plus.
Translate from French to English

Souviens-toi que nous sommes tous dans le même bateau.
Translate from French to English

Nous, les hommes, sommes habitués à attendre les femmes.
Translate from French to English

Nous sommes hantés par une vie idéale, et c'est parce que nous avons en nous le début et la possibilité pour cela.
Translate from French to English

Nous sommes ce que nous prétendons être, donc il nous faut faire attention à ce que nous prétendons être.
Translate from French to English

Nous sommes de même farine.
Translate from French to English

Nous sommes désolés, la personne que vous essayez de contacter n'est pas disponible.
Translate from French to English

Nous sommes partis avec la pluie mais nous sommes arrivés avec le soleil.
Translate from French to English

Nous sommes partis avec la pluie mais nous sommes arrivés avec le soleil.
Translate from French to English

Nous sommes partis en train.
Translate from French to English

Nous nous sommes tellement efforcés d'améliorer les choses pour nos enfants que nous les avons empirées.
Translate from French to English

Hier, nous nous sommes bien amusés.
Translate from French to English

Nous sommes du même âge.
Translate from French to English

Lui et moi sommes des âmes sœurs.
Translate from French to English

Nous sommes tous montés rapidement à bord.
Translate from French to English

À peine arrivés au lac, nous sommes allés nager.
Translate from French to English

Nous sommes tous les deux de Tampa.
Translate from French to English

Te souviens-tu du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
Translate from French to English

Nous sommes lundi.
Translate from French to English

L'argent et moi, nous sommes des étrangers ; en d'autres termes, je suis pauvre.
Translate from French to English

Désolé, nous sommes complets aujourd'hui.
Translate from French to English

Pendant les vacances ma sœur et moi sommes restées dans un petit village au pied du mont Fuji.
Translate from French to English

Nous nous sommes tous consacrés au développement de notre pays.
Translate from French to English

Nous sommes dans le creux des affaires, on s'en sort à peine, c'est pourquoi nous n'avons pas la possibilité de prendre un temps partiel.
Translate from French to English

Toi et moi sommes étudiants.
Translate from French to English

Ici, nous sommes à la gare de Tokyo.
Translate from French to English

Enfin, nous sommes arrivés au lac.
Translate from French to English

Nous sommes enfin arrivés au village.
Translate from French to English

Mary et moi sommes devenues bonnes amies.
Translate from French to English

C'est l'heure où nous sommes rentrés à la maison.
Translate from French to English

Nous nous sommes vraiment rencontrés au magasin par hasard.
Translate from French to English

Il faisait nuit quand nous sommes arrivés au village.
Translate from French to English

Après le déjeuner, nous sommes allés faire du patinage.
Translate from French to English

Deux ans ont passé depuis que nous nous sommes séparés.
Translate from French to English

Nous sommes tous inquiets au sujet de ta santé.
Translate from French to English

Nous sommes pleinement conscients de l'importance de la situation.
Translate from French to English

L'été dernier nous sommes allés à Hokkaido.
Translate from French to English

Nous sommes tous contents.
Translate from French to English

La pratique est aussi importante que la théorie, mais nous sommes enclin à estimer la dernière et dédaigner la première.
Translate from French to English

Dès que la cloche a sonné nous nous sommes levés.
Translate from French to English

Nous sommes ici à la station Ueno.
Translate from French to English

Selon les astres, nous ne sommes pas compatibles.
Translate from French to English

Un plan nous aide à savoir où nous sommes.
Translate from French to English

Nous sommes samedi. Il n'était pas utile de me réveiller.
Translate from French to English

Lui et moi sommes professeurs.
Translate from French to English

Nous sommes tous là à part lui.
Translate from French to English

Mère et moi sommes différents en tous points.
Translate from French to English

N'interrompez pas quand nous sommes en discussion.
Translate from French to English

Ne parlez pas de travail. Nous sommes en vacances.
Translate from French to English

Mon père et moi sommes allés à ce musée pour la première fois.
Translate from French to English

Nous devons tirer le meilleur de ce que nous sommes.
Translate from French to English

Nous sommes tous montés dans la voiture.
Translate from French to English

Il y a lieu de souligner que nous sommes souvent inconsciemment influencés par la publicité.
Translate from French to English

Nous nous sommes retrouvés les uns sur les autres dans la petite pièce.
Translate from French to English

Nous avons tous de l'intérêt pour l'histoire. Dans un sens, nous sommes tous historiens.
Translate from French to English

Nous nous y sommes remis tout de suite après le dîner.
Translate from French to English

Partout où nous sommes allés, nous nous sommes beaucoup amusés.
Translate from French to English

Partout où nous sommes allés, nous nous sommes beaucoup amusés.
Translate from French to English

Rie et moi sommes allés à la même école.
Translate from French to English

Tom et moi sommes de bons amis.
Translate from French to English

Nous sommes partis plein nord.
Translate from French to English

Nous sommes contre la guerre.
Translate from French to English

Nous sommes arrivés à la conclusion qu'il devrait être licencié.
Translate from French to English

Dépêche-toi, Martin - nous sommes déjà bien en retard !
Translate from French to English

Nous sommes restés là-bas pendant trois mois.
Translate from French to English

Nous nous sommes dépêchés pour attraper le bus.
Translate from French to English

Nous sommes désolés mais nous ne pouvons pas vous communiquer cette information.
Translate from French to English

Nous sommes aussi allés au temple.
Translate from French to English

Nous nous sommes dépêchés de rattraper le temps perdu.
Translate from French to English

Nous sommes allés nous promener dans la forêt.
Translate from French to English

Nous sommes de vieux amis.
Translate from French to English

Nous sommes allés pic-niquer au lac.
Translate from French to English

Nous avons besoin de quelqu'un pour surveiller notre bébé pendant que nous sommes absents.
Translate from French to English

Nous sommes soumis aux lois de la nature.
Translate from French to English

Depuis lors nous sommes amis.
Translate from French to English

Nous sommes étudiants.
Translate from French to English

Nous sommes des hommes.
Translate from French to English

Nous sommes allés à Hawai l'an dernier pour la première fois.
Translate from French to English

Nous sommes à la maison aujourd'hui.
Translate from French to English

Nous sommes prêts à partir.
Translate from French to English

Nous sommes allés cueillir des fraises.
Translate from French to English

Il est très intéressé par l'Histoire du Japon. Nous sommes surpris par l'étendue de ses connaissances sur le sujet.
Translate from French to English

Nous sommes désolés, nous ne sommes pas en mesure d'accepter votre demande.
Translate from French to English

Nous sommes désolés, nous ne sommes pas en mesure d'accepter votre demande.
Translate from French to English

Nous sommes allés au parc pour prendre des photos.
Translate from French to English

Nous sommes arrivés ici rapidement, n'est-ce pas ?
Translate from French to English

Nous sommes humains.
Translate from French to English

C'était une journée si agréable que nous sommes allés nous promener.
Translate from French to English

Ensuite nous sommes allés à Kyoto, où nous sommes restés une semaine.
Translate from French to English

Ensuite nous sommes allés à Kyoto, où nous sommes restés une semaine.
Translate from French to English

C'est le lieu inoubliable où nous nous sommes rencontrés pour la première fois.
Translate from French to English

Nous nous sommes encore disputés hier soir.
Translate from French to English

Nous sommes arrivés en vue de la colline.
Translate from French to English

Nous nous sommes rencontrés totalement par hasard.
Translate from French to English

Nous sommes en comité ayant trait à la protection des droits de l'enfant.
Translate from French to English

Oui, nous sommes amis depuis notre enfance.
Translate from French to English