Même s'il s'est excusé, je suis encore en colère.
Translate from French to English

Qu'est-ce qui s'est passé ?
Translate from French to English

Le vent s'est calmé.
Translate from French to English

Rome ne s'est pas faite en un jour.
Translate from French to English

Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Il y a de l'eau partout dans l'appartement.
Translate from French to English

Le problème s'est résolu tout seul.
Translate from French to English

Cela s'est passé il y a longtemps.
Translate from French to English

Cela fait dix ans que l'on ne s'est pas vus.
Translate from French to English

Comment s'est passé ton entretien ?
Translate from French to English

Je n'avais pas besoin d'arroser les fleurs. Juste après avoir fini, il s'est mis à pleuvoir.
Translate from French to English

Mon rêve s'est réalisé.
Translate from French to English

Mon fils s'est intéressé tôt à la politique.
Translate from French to English

Mon oncle s'est engagé à enseigner la cuisine.
Translate from French to English

Un cambrioleur s'est introduit chez moi pendant que j'étais en voyage.
Translate from French to English

Ma sœur s'est fait voler son sac en rentrant chez elle hier soir.
Translate from French to English

Un feu s'est déclaré hier soir dans le supermarché.
Translate from French to English

Une course de vélo s'est tenue à Nagoya l'année dernière.
Translate from French to English

Un feu s'est déclenché dans mon quartier la nuit dernière.
Translate from French to English

Un étranger s'est informé sur l'horaire du train.
Translate from French to English

C'est au cours de la période glaciaire que le tigre à dents de sabre s'est éteint.
Translate from French to English

Je pense que votre anglais s'est beaucoup amélioré.
Translate from French to English

Du chewing-gum s'est collé à ma semelle.
Translate from French to English

La qualité de l'air s'est détériorée ces dernières années.
Translate from French to English

Un voleur s'est introduit par effraction dans la maison pour voler de l'argent.
Translate from French to English

Dès que notre chef a arrêté d'être sur notre dos, tout s'est déroulé sans problème.
Translate from French to English

Une foule importante s'est rassemblée sur le lieu de l'incendie.
Translate from French to English

Rien ne s'est passé.
Translate from French to English

La crise monétaire britannique s'est transformée en crise politique avec l'échec du gouvernement d'arrêter la chute libre de la livre sterling.
Translate from French to English

Une fille s'est noyée dans la mare hier.
Translate from French to English

Un an s'est écoulé et son corps est devenu poussière.
Translate from French to English

Il s'est levé à six heures et est parti à sept heures.
Translate from French to English

Ah, la lumière s'est éteinte.
Translate from French to English

Sa santé s'est dégradée depuis l'accident.
Translate from French to English

Un jour, Souseki Natsume s'est perdu dans Londres.
Translate from French to English

Une fois qu'une mauvaise habitude s'est installée, il est dur de s'en débarrasser.
Translate from French to English

Elle s'est mise à boire de la bière.
Translate from French to English

Étant fatiguée, elle s'est aussitôt endormie.
Translate from French to English

À ce coin de rue il y a eu un accident dont on s'est souvenu pendant des années.
Translate from French to English

George s'est établit commerçant.
Translate from French to English

John s'est violemment disputé avec sa femme.
Translate from French to English

Tout s'est déroulé selon le plan.
Translate from French to English

Désolé, mais tout cela s'est produit si soudainement que je n'ai pas encore pu me charger de la situation.
Translate from French to English

Seul un tiers des membres s'est pointé au rendez-vous.
Translate from French to English

Cet accident s'est passé sous ses yeux.
Translate from French to English

L'accident s'est produit sous mes propres yeux.
Translate from French to English

Il s'est mis à pleuvoir pile poil quand j'ai voulu sortir.
Translate from French to English

Finalement, il s'est rendu compte de ses erreurs.
Translate from French to English

Comment s'est passé ton test ?
Translate from French to English

D'après le journal télévisé, un avion s'est écrasé en Inde.
Translate from French to English

Le bébé s'est enfin endormi.
Translate from French to English

D'après Tom, Jane s'est mariée le mois dernier.
Translate from French to English

Je n'ai aucune idée de la raison pour laquelle elle s'est tant énervée.
Translate from French to English

Nick s'est plaint auprès de moi des prix exorbitants à Tokyo.
Translate from French to English

Un vieil homme s'est assis à côté de moi dans le bus.
Translate from French to English

Le français s'est développé à partir du latin.
Translate from French to English

Madame Baker s'est fait voler son porte-monnaie.
Translate from French to English

Bob s'est plaint à son ami.
Translate from French to English

Masaru s'est marié aujourd'hui.
Translate from French to English

Misako s'est mariée à un Canadien en juin dernier.
Translate from French to English

Marie s'est demandé comment elle devrait faire.
Translate from French to English

Il s'est allongé sur le lit.
Translate from French to English

Il s'est accidentellement frappé le pouce avec son marteau.
Translate from French to English

Finalement, il ne s'est pas montré.
Translate from French to English

Il s'est écrié "Val !", lorsqu'il l'a reconnue.
Translate from French to English

Il s'est retourné vers moi avant d'embarquer dans l'avion.
Translate from French to English

Une fois seule, elle s'est sentie complètement épuisée.
Translate from French to English

Le temps s'est éclairci.
Translate from French to English

Je l'ai attendu pendant une heure, mais il ne s'est pas montré.
Translate from French to English

Ma mère s'est mise en colère quand je lui ai donné le sel à la place du sucre.
Translate from French to English

Mon frère s'est acheté une guitare électrique.
Translate from French to English

Il s'est marié avec une jolie fille.
Translate from French to English

Il s'est converti au christianisme.
Translate from French to English

Il s'est mis l'argent de la société dans la poche.
Translate from French to English

Il s'est frayé un chemin hors de la foule.
Translate from French to English

Il s'est enfui dès qu'il m'a aperçu.
Translate from French to English

Il s'est éclipsé dès qu'il m'a vu.
Translate from French to English

Il s'est engagé à m'aider.
Translate from French to English

Il s'est arrêté de parler.
Translate from French to English

Elle s'est blessée au pied en tombant de vélo.
Translate from French to English

Elle s'est sentie humiliée d'avoir échoué.
Translate from French to English

Elle s'est mise en colère.
Translate from French to English

Elle s'est fait couper les cheveux court.
Translate from French to English

Elle s'est plongée dans l'écriture d'un livre.
Translate from French to English

Mon père s'est opposé à ce que j'aille au concert.
Translate from French to English

Son histoire s'est avérée exacte.
Translate from French to English

Une bataille féroce s'est déroulée ici.
Translate from French to English

Il s'est assis devant moi.
Translate from French to English

Elle s'est mariée avec John non pas parce qu'elle l'aimait, mais parce que c'était un homme riche.
Translate from French to English

Comment s'est produit l'accident de voiture ?
Translate from French to English

Comment ça s'est produit ?
Translate from French to English

Il a expliqué comment l'accident s'est produit.
Translate from French to English

Mon chapeau s'est envolé.
Translate from French to English

Te souviens-tu du jour où l'on s'est rencontré ?
Translate from French to English

Comment s'est passé l'examen ?
Translate from French to English

C'était plus fort qu'elle, elle s'est endormie en classe.
Translate from French to English

Mon oncle s'est porté garant de mes dettes.
Translate from French to English

Un ami avec qui j'étais parti pour mon premier voyage à l'étranger s'est fait voler son portefeuille. Je pense que ça ne lui a donc pas laissé une très bonne impression.
Translate from French to English

Une employée de bureau s'est fait dérober une enveloppe contenant 100 000 yens alors qu'elle revenait de la banque.
Translate from French to English

Un des garçons s'est soudainement enfui.
Translate from French to English

Je ne me souviens plus de ce qui s'est passé.
Translate from French to English

Selon les journaux, l'homme s'est finalement confessé.
Translate from French to English