French example sentences with "me"

Learn how to use me in a French sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

L'éducation dans ce monde me déçoit.
Translate from French to English

Je ne peux que me demander si c'est la même chose pour tous les autres.
Translate from French to English

Tu me manques.
Translate from French to English

Il me donne des coups de pied !
Translate from French to English

Ça ne me surprend pas.
Translate from French to English

Pour une certaine raison je me sens plus vivant la nuit.
Translate from French to English

Je me suis toujours demandé ce que ça ferait d'avoir des frères et sœurs.
Translate from French to English

Ça me prendrait l'éternité pour tout expliquer.
Translate from French to English

Je serais malheureux, mais je ne me suiciderais pas.
Translate from French to English

À l'époque du lycée je me levais à 6h tous les matins.
Translate from French to English

Quand je me suis réveillé j'étais triste.
Translate from French to English

Après ça, je pars, mais je me rends compte que j'ai oublié mon sac chez eux.
Translate from French to English

Merci de m'avoir expliqué finalement pourquoi on me prend pour une imbécile.
Translate from French to English

Il faut bien que mon ordinateur me serve à quelque chose.
Translate from French to English

Tu voulais me parler de liberté ?
Translate from French to English

Ça me paraît intéressant !
Translate from French to English

Je n'aurais pas dû me déconnecter.
Translate from French to English

Je me demandais si tu allais venir aujourd'hui.
Translate from French to English

Personne ne me comprend.
Translate from French to English

Ce n'est pas la peine de faire semblant de me faire croire que je crois des choses que tu ne crois pas !
Translate from French to English

Ça me prendrait trop de temps pour t'expliquer pourquoi ça ne va pas marcher.
Translate from French to English

Arrête de me considérer comme quelqu'un de « normal » !
Translate from French to English

Je me demande combien de temps ça va prendre.
Translate from French to English

Ça me plaît beaucoup.
Translate from French to English

Arrête de me demander à boire ! Va te servir toi-même.
Translate from French to English

Je déteste ces araignées, elles sont toujours là pour me ficher la trouille quand j'fais le ménage.
Translate from French to English

Je ne me sens pas bien.
Translate from French to English

« Si t'es fatigué, pourquoi ne vas-tu pas dormir ? » « Parce que si j'vais dormir tout de suite, je me réveillerai trop tôt. »
Translate from French to English

C'est une pagaille totale, et ça me tape sur les nerfs.
Translate from French to English

Je me déshabille.
Translate from French to English

Ça ne sert à rien de me dire « Salut, comment ça va ? » si tu n'as rien d'autre à dire.
Translate from French to English

Tu me fais rêver.
Translate from French to English

Ne me gâche pas mon plaisir après tout le mal que je me suis donné.
Translate from French to English

Ne me gâche pas mon plaisir après tout le mal que je me suis donné.
Translate from French to English

Je ne peux pas me couper les ongles et faire le repassage en même temps !
Translate from French to English

Il me faut un nouvel ordinateur.
Translate from French to English

Il ne me battra pas.
Translate from French to English

Je me suis promenée, histoire de prendre l'air.
Translate from French to English

Arrête de me critiquer !
Translate from French to English

Ça me rend fou.
Translate from French to English

Je me demande si je suis faite pour ce monde.
Translate from French to English

Ils font trop de bruit, je n'arrive pas à me concentrer.
Translate from French to English

J’ai envie d’un massage. J'ai besoin de me détendre.
Translate from French to English

Tu me fais chier !
Translate from French to English

Regarde comme tous médisent derrière mon dos parce que je me suis marié avec une femme de trente ans ma cadette.
Translate from French to English

Ça ne me plaît pas autant que de m'occuper des enfants.
Translate from French to English

Je me prépare au pire...
Translate from French to English

Pourquoi tu m'as réveillé pour me dire quelque chose d'aussi important ? Maintenant, j'vais jamais pouvoir me concentrer sur mon travail !
Translate from French to English

Pourquoi tu m'as réveillé pour me dire quelque chose d'aussi important ? Maintenant, j'vais jamais pouvoir me concentrer sur mon travail !
Translate from French to English

Je pense que c'est bien que les livres existent encore, mais ils me donnent bien envie de dormir.
Translate from French to English

Je ne me le fais pas dire deux fois.
Translate from French to English

Ces propos me déplaisent.
Translate from French to English

Pourquoi tu me parles d'hippopotames tout d'un coup ? Je ne vois pas le rapport entre ça et tes douze poissons rouges.
Translate from French to English

Je vais me baigner.
Translate from French to English

Excusez-moi, je me suis trompé de numéro.
Translate from French to English

Je voudrais que tu me dises la vérité.
Translate from French to English

Il me semble que le train est en retard.
Translate from French to English

Si tu ne me connaissais pas comme ça alors tu ne me connaissais pas tout court.
Translate from French to English

Si tu ne me connaissais pas comme ça alors tu ne me connaissais pas tout court.
Translate from French to English

Je me promène dans un parc.
Translate from French to English

Si vous voulez bien me suivre...
Translate from French to English

Pourrais-tu me rendre un service s'il te plaît ?
Translate from French to English

Cela ne me fait rien d'attendre.
Translate from French to English

Je me suis cassé la jambe.
Translate from French to English

Je ne pouvais pas me faire entendre à cause du bruit.
Translate from French to English

Je suis allé me coucher tôt, car j'étais fatigué.
Translate from French to English

Je me suis étendu sur l'herbe.
Translate from French to English

Je dois me réveiller tôt.
Translate from French to English

Je ne voulais pas me lever tôt.
Translate from French to English

Je me suis levé tôt de façon à pouvoir attraper le premier train.
Translate from French to English

Je ne peux pas me permettre l'achat d'une nouvelle voiture.
Translate from French to English

Je me suis fait une règle de ne pas manger trop, car il est évident que trop manger est mauvais pour la santé.
Translate from French to English

Je me suis fait couper les cheveux chez le coiffeur.
Translate from French to English

Je me suis endormi en faisant mes devoirs.
Translate from French to English

Je me suis endormi pendant le cours.
Translate from French to English

Je me rappelle qu'une lettre a été envoyée.
Translate from French to English

Je me rappelle la maison où j'ai grandi.
Translate from French to English

Je me suis identifié avec les bandits dans le film.
Translate from French to English

Je me suis allongé sur mon lit.
Translate from French to English

J'ai l'habitude de me faire à manger.
Translate from French to English

Je me souviens avoir lu quelque chose à propos d'un chien qui avait mangé son maître.
Translate from French to English

Je me suis mis à jour dans tous mes devoirs la nuit dernière.
Translate from French to English

Hier soir je me suis endormi avec la télévision allumée.
Translate from French to English

Je me sens mal aujourd'hui.
Translate from French to English

Je me suis levé tard ce matin.
Translate from French to English

On me dit d'apprendre par cœur ce poème avant la fin de la semaine.
Translate from French to English

Je me souviens encore de son nom.
Translate from French to English

Je me suis enfui du camp d'entraînement.
Translate from French to English

Je me sens heureux.
Translate from French to English

Je me suis assis derrière une très grande personne au théâtre.
Translate from French to English

Tu me prends pour un imbécile ?
Translate from French to English

Je me suis habillé précipitamment.
Translate from French to English

Je me suis allongé pour me reposer.
Translate from French to English

Je me suis allongé pour me reposer.
Translate from French to English

Je ne peux pas me permettre de prendre des vacances.
Translate from French to English

Je me sens malade.
Translate from French to English

Je me sens un peu fatigué.
Translate from French to English

J'aime me baigner dans la mer.
Translate from French to English

Quel âge me donnez-vous ?
Translate from French to English

Je crains de ne pas pouvoir me faire comprendre en anglais.
Translate from French to English

Je me suis blessé à la jambe droite.
Translate from French to English

Also check out the following words: tatouer, accrochés, trophées, Mandy, tatouage, fluctue, entendrez, d'urgence , rendil, composez.