Die unübertroffene Übersetzungs-App für Ihren Mac.

+ Integrierte Safari-Erweiterung

Mate überwindet Sprachbarrieren. Übersetzen Sie alles, was Text ist, und zwar sofort, in über 100 Sprachen. Die Übersetzungen sind akkurat und sofort verfügbar – danach verschwinden sie, sodass Ihr Arbeitsfluss ununterbrochen bleibt. Verwenden Sie Tastenkürzel und lernen Sie dabei Sprachen. Es fühlt sich völlig systemeigen an.

DIR MAC-APP AUSPROBIEREN ↓

50% Rabatt für Studierende und Lehrkräfte: Hier beantragen.
Funktioniert mit macOS 10.14+

Auf macOS systemeigen

Übersetzen Sie ausgewählte Texte systemweit mit nur einem Klick.

Video ansehen

Lebt in Safari

Lassen Sie Worte, Sätze, Seiten, Netflix-Untertitel im Handumdrehen übersetzen.

Video ansehen

Erfahren Sie, warum Mate Apple Translate um Lichtjahre voraus ist.

Features

Übersetzungen höchster Qualität. Übersetzer haben ihren Meister gefunden oder eher einen Kumpel.

103 Sprachen. Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Chinesisch, Arabisch, und viele weitere. Sogar Luxemburgisch. Zulu? Klar. Alle Sprachen ansehen.

Sicherer als die Air Force One. Wir folgen Ihnen nicht durch das Internet. Wir spionieren Sie nicht aus. Wir verkaufen auch nicht Ihre Daten. Mate ist in der Tat die sicherste Übersetzungs-App.

Synchronisation über Plattformen hinweg. Halten Sie Ihren Übersetzungsverlauf und Ihre abgespeicherten Ausdrücke zwischen all Ihren Geräten auf dem gleichen Stand.

Dunkelheit. Unser Hell- und Dunkelmodus wurden so entworfen, dass Mate sich komplett systemeigen anfühlt.

Mit Mate Sprachen lernen

Fehlerfreie Aussprache. Mate liest Ihnen die Übersetzungen direkt vor, mit dem entsprechenden Akzent und allem, was dazugehört. Es zeigt auch intuitive Phonetik an.

Funktioniert mit Netflix. Klicken Sie auf Wörter in den Untertiteln, um eine superschnelle Übersetzung während des Abspielens zu erhalten. Fügen Sie die Wörter zu Ihrem Wörterbuch hinzu, ohne dabei auf Pause klicken zu müssen.

Wörterbuch. Lernen Sie Sprachen schneller, indem Sie Ausdrücke speichern und kategorisieren. Führen Sie einen Spickzettel fürs Reisen.

Umfassende Referenzen. Lassen Sie sich die Geschlechter von Wörtern anzeigen, um nicht danebenzuliegen.

Übersetzen Sie in jeder App

Klicken Sie rechts. Ein einfacher Rechtsklick übersetzt den ausgewählten Text überall im System und kommt Ihnen nicht in die Quere.

Tastenkürzel. Wow, das war schnell. Drücken Sie Option+Shift+T (oder Ihr eigenes gewähltes Kürzel) um mit weniger Fingerbewegungen zu übersetzen.

Menü-Magie. Mate lebt in Ihrer Menüleiste, ganz oben auf Ihrem Bildschirm. Es lässt sich einfach in anderen Apps öffnen, selbst wenn diese bildschirmfüllend sind.

Mit PopClip. Wählen Sie einen Text, um ihn in PopClip zu sehen und klicken Sie dann auf Mate, um ihn unmittelbar zu übersetzen.

Integrierte Safari-Erweiterung

Doppelklick. Klicken Sie auf jedes Wort und finden Sie seine Übersetzung direkt hier und jetzt, in einem unaufdringlichen Dialogfenster.

Wählen Sie alles aus. Egal, wie viel Text Sie übersetzen wollen. Wählen Sie einen großen Textblock aus uns sehen sie sofort die Übersetzung.

Das große Ganze. Übersetzen sie komplette Webseiten. Schalten Sie zwischen dem Original und der Übersetzung hin und her, um genau nachzuschauen.

Bildschirmfotos

DIR MAC-APP AUSPROBIEREN ↓

Sie können es kostenlos für 7 Tage ausprobieren.
50% Rabatt für Studierende und Lehrkräfte: Hier beantragen.
Funktioniert mit macOS 10.14+

Warum Mate?

Mate ist die leistungsstärkste Sprach-App für den Mac. Es kennt und präsentiert Sprachen mit Leichtigkeit. Mit der nahezu systemeigenen Integration und dem umwerfenden Design hilft Mate Ihnen, schneller zu arbeiten, und lässt Sie dabei auch noch gut aussehen.

Sie müssen keinen Übersetzer öffnen. Mate befindet sich in Ihrer Menüleiste, öffnet sich, wenn Sie es aufrufen, und verschwindet dann, damit Sie mit Text weiterarbeiten können, den Sie verstehen.

Personalisieren Sie die App für Ihren Workflow. Phonetik, Transliteration und Geschlechter von Substantiven. Legen Sie ein persönliches Wörterbuch an und exportieren Sie es mit Leichtigkeit. Greifen Sie schnell auf die synchronisierten Ausdrücke auf jedem Gerät zu. Mate ist ein echter Kumpel.

Mate + PopClip

Zwei leistungsstarke Produktivitätsapps arbeiten Hand in Hand. Mate arbeitet mit PopClip, einem wunderbaren kleinen Fenster, das auftaucht, wenn Sie Text auf Ihrem Mac markieren.

Laden Sie PopClip herunter und holen Sie sich dann die Mate-Extension, um noch schneller zu übersetzen.

Mate + Netflix

Erweitern Sie Ihr Vokabular, indem Sie sich Ihre Lieblingssendungen und Filme ansehen. Mit Mate können Sie leicht Untertitel von Netflix übersetzen.

Von 600 000 Benutzern erstklassig bewertet

Mates Designs sind natürlich fesch, aber es ist kein Neuling in Sachen Übersetzung. Viele Leute lieben es, Mate jeden Tag zu benutzen.

Hier sind ein paar Kommentare von echten Mate-Nutzern:

Mate für Mac

Fantastisch

Super schnelle Übersetzung, viele Sprachen, genaue Übersetzung und insbesondere in Kombination mit eigener Tasten-Kombination hervorragend nutzbar!

Fjgcjr, 20 Mai, 2023

Mate für Mac

Funktionen sind fehlerhaft

Ich würde 3 Sterne geben, allerdings habe ich Mate kostenlos bekommen, da ich einer der ersten Unterstützer war. 4 Sterne verdient, für mich gibt es keine Alternative. Das Safari-Plugin ist eine Enttäuschung. 1. Es erkennt falsche Sprache auf Websites. Englische Websites wie Gate.tv, Coinex.com, tschechische Websites und viele mehr. Ich habe die Übersetzung ins Türkische deaktiviert und jetzt erkennt Mate, dass es sich um Französisch und nicht um Englisch handelt. Wenn ich mich richtig erinnere, kann diese Funktion nicht deaktiviert werden. Ich habe das Safari-Plugin deaktiviert. 2. Übersetzen per Doppelklick funktioniert manchmal, aber meistens nicht. Es wäre schön, wenn Mate im UX-Design genauso ausgefeilt wäre wie Google Translator. Eine Investition in eine bessere UX wäre großartig, aber ich verstehe, dass eine solche Investition wahrscheinlich nicht rentabel wäre. Ich wünsche Ihnen viele Benutzer und tolle Updates.

vaclav.kasal, 14 Mai, 2023

Mate für Mac

Großartig

Es übersetzt besser als jeder andere aus dem Deutschen und übertrifft in der Qualität den integrierten macOS-Übersetzer. Es gibt eine Erweiterung für Safari, die Seiten im Handumdrehen übersetzt.

docMik, 7 Mai, 2023

Mate für Mac

Cool, dass es genau eine Anwendung in der Menüleiste gibt

und kann in allen Browsern verwendet werden

Konstantin Kruglov, 3 Mai, 2023

Mate für Mac

Toll

Ich kann keine bessere App als diese finden

kyrrrrrr, 24 April, 2023

Mate für Mac

Es ist am bequemsten

Es ist lange her, seit ich es benutzt habe. Es ist am bequemsten zu verwenden. Es wäre besser, wenn es eine Möglichkeit gäbe, die Übersetzung weiter zu verbessern oder zu korrigieren.

COCAGOM, 21 April, 2023

Mate für Mac

Großartig

Funktioniert großartig, etwas umständlich ist, dass die Sprache gespeichert wird (manchmal möchte ich, dass die Sprache immer auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt (übersetzt) wird, aber das ist kein Problem.

Konstantin Kruglov, 13 April, 2023

Mate für Mac

Ich habe es 2017 mit einer Einmalzahlung gekauft und kann es immer noch nutzen

@antonpa, ich glaube, mir ist das Gleiche passiert wie dir. Die App verlangte von mir eine monatliche Zahlung, obwohl ich es vor Jahren mit einer einzigen Zahlung gekauft hatte. Um es zu aktivieren, müssen Sie die Option „Ich bin bereits abonniert“ und dann „Ich habe das Passwort vergessen“ mit der E-Mail-Adresse auswählen, mit der wir die App gekauft haben. Dann melden Sie sich mit dem E-Mail-Passwort an und fertig 😃. Ich bin froh, dass sich der Entwickler um die Early Adopters kümmert, die wir für die App bezahlen. Andere Apps wie Paste haben Einzelzahlungsnutzer gezwungen, auf ein Abonnement umzusteigen, was meiner Meinung nach legal ist.

MagFer, 12 April, 2023

Mate für Mac

OCR, erforderlich

Tolle Anwendung, schade, dass sie keine OCR unterstützt. Wir hoffen auf ein baldiges Upgrade, die anderen Übersetzungs-Apps machen das alle und es ist nützlich.

cesaresi60, 7 April, 2023

Mate für Mac

Es ist seltsam, aber danke!

Im Vergleich zu anderen Poppy-Übersetzern ist dieser stilistisch schöner. Es ist auch nicht klar, warum ich lebenslangen Zugriff auf Mate Pro bekommen habe. Ich bin nicht dagegen, aber es ist sogar verdächtig =)

Про $$$, 5 April, 2023

Mate für Mac

Die beste Übersetzungserweiterung

Ich muss viel auf Englisch lesen und muss sagen, dass diese Anwendung mir die größte Zuverlässigkeit bietet. Übersetzen Sie ein Wort, indem Sie es auswählen und das Logo transparent machen, sowohl auf dem Mac als auch auf iPhone und iPad. Das Gleiche gilt auch für Phrasen, und zwar zu 100 %. Ich habe Erfahrung mit Google und es ist Lichtjahre entfernt! Natürlich ist es kostenpflichtig, aber ich mache es für diese Art von Erweiterungen, weil es mir viel Zeit spart und ich Einfachheit möchte. Ich bin ein Mensch und gebe sowohl gute als auch schlechte Noten!!! In diesem Fall eine 10.

Javi.ZGZ, 5 April, 2023

Mate für Mac

Toll, cool, sehr praktisch und praktisch, gefällt mir sehr gut

Die Übersetzung ist reibungslos und die Arbeit mit dem Safari-Browser ist sehr komfortabel. Nach der Installation dieses Plug-Ins verwenden Sie am besten den Firefox-Browser

马文友, 3 April, 2023

Mate für Mac

Exzellent

Während der berühmteste Übersetzer der Firma G***** sich weigert, lange Texte zu übersetzen, selbst in einem Browser, ist Mate Translate ein leistungsstarkes Übersetzungstool, das immer auf Knopfdruck in der Menüleiste verfügbar ist und nie enttäuscht. Herzlichen Glückwunsch an die Entwickler!

MadaFoka, 31 März, 2023

Mate für Mac

Idealer Übersetzer

Das ist die beste Hotkey-Übersetzungs-App, ich empfehle sie :)

Vip_х, 24 März, 2023

Mate für Mac

Super

Die App ist genial ! Sogar tatsächlich mit Support der wirklich schnell weiterhilft = SUPER !

Frau S aus D, 15 März, 2023

Brauchen Sie Hilfe?

Besuchen Sie unser Hilfe-Center. Es enthält häufig gestellte Fragen und konkrete Antworten, Tutorials und mehr. Sollten Sie trotzdem noch Fragen haben, können Sie uns gerne direkt kontaktieren — natürlich in jeder Sprache.

Mate wurde für Sie gemacht

Es ist komplett auf Englisch, Arabisch, Dänisch, Deutsch, Französisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, vereinfachtes Chinesisch, Spanisch, Schwedisch, Türkisch, Ukrainisch und Vietnamesisch lokalisiert.

Holen Sie sich Mate jetzt

Benutzen Sie kostenlos eine vollständige Version von Mate für eine Woche. Es ist auch auf Setapp verfügbar oder ohne Probezeit im Mac App Store. Beginnen Sie, schneller zu übersetzen.

DIR MAC-APP AUSPROBIEREN ↓