La parole est d'argent mais le silence est d'or.
Translate from 法语 to 中文

Tout ce que je peux faire c'est travailler en silence.
Translate from 法语 to 中文

On fait silence dans la bibliothèque, les garçons.
Translate from 法语 to 中文

Elle a gardé le silence au sujet de ce problème.
Translate from 法语 to 中文

J'ai interprété son silence comme un refus.
Translate from 法语 to 中文

Il garda le silence pendant tout le temps de l'interrogation.
Translate from 法语 to 中文

Il quitta la pièce en silence.
Translate from 法语 to 中文

Il garda le silence pendant la réunion.
Translate from 法语 to 中文

Elle garda le silence toute la journée.
Translate from 法语 to 中文

Un cri brisa le silence.
Translate from 法语 to 中文

Le silence est un aveu de culpabilité.
Translate from 法语 to 中文

La parole est d'argent, le silence est d'or.
Translate from 法语 to 中文

Elle déduisit de son silence qu'il était en colère.
Translate from 法语 to 中文

Je me suis senti insulté qu'il ait gardé le silence.
Translate from 法语 to 中文

Pensez-vous que son silence est signe de culpabilité ?
Translate from 法语 to 中文

Mon silence n'a fait que l'énerver encore plus.
Translate from 法语 to 中文

Un peu de silence, ou on vous met dehors.
Translate from 法语 to 中文

Mon silence ne doit pas être considéré comme une approbation.
Translate from 法语 to 中文

Quand il a fini de parler, il y a eu un silence.
Translate from 法语 to 中文

Sur ce dont on ne peut parler, il faut garder le silence.
Translate from 法语 to 中文

Il y eut un silence.
Translate from 法语 to 中文

Il s'est fait un silence absolu. On aurait pu entendre une mouche voler.
Translate from 法语 to 中文

Il y a eu un moment de silence pendant le discours.
Translate from 法语 to 中文

Suivit un long silence.
Translate from 法语 to 中文

J'ai interprété son silence comme un consentement.
Translate from 法语 to 中文

Les étudiants doivent garder le silence durant la leçon.
Translate from 法语 to 中文

Les hommes regardèrent Jessie en silence.
Translate from 法语 to 中文

Je déduis à ton silence que tu n'es pas satisfait de ma réponse.
Translate from 法语 to 中文

J'interprète à votre silence que vous ne vous satisfaites pas de ma réponse.
Translate from 法语 to 中文

Le silence est d'or. Il n'est pas sacré.
Translate from 法语 to 中文

Je ne peux plus garder le silence.
Translate from 法语 to 中文

Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie.
Translate from 法语 to 中文

Nous nous assîmes dans un silence complet.
Translate from 法语 to 中文

Déroule encore tous les fils d'or et prends le vent, espère au soir sauver ton souffle et pars devant ! - Un seul sommeil, si long silence.
Translate from 法语 to 中文

Garde le silence pendant quelque temps.
Translate from 法语 to 中文

Ils me regardent en silence.
Translate from 法语 to 中文

Son silence m'a surprise.
Translate from 法语 to 中文

Le silence est d'or.
Translate from 法语 to 中文

Sans la connaissance des langues étrangères tu ne pourras jamais comprendre le silence des étrangers.
Translate from 法语 to 中文

Je fermai la porte en silence, pour ne pas éveiller le bébé.
Translate from 法语 to 中文

J'ai dû avaler son offense en silence.
Translate from 法语 to 中文

Les gens debout étaient assis à l'intérieur, plongés dans une conversation en silence, comme un lièvre abattu laisse ses patins sur le banc de sable.
Translate from 法语 to 中文

J'interprète son silence comme un assentiment.
Translate from 法语 to 中文

Le chef a demandé le silence.
Translate from 法语 to 中文

Le silence régnait dans la forêt.
Translate from 法语 to 中文

Nous sommes toujours brutaux envers ceux qui nous aiment et nous servent en silence.
Translate from 法语 to 中文

Le silence est un argument qu'on peut difficilement réfuter.
Translate from 法语 to 中文

Les mensonges les plus cruels sont souvent dits en silence.
Translate from 法语 to 中文

La parole est d’argent et le silence est d’or.
Translate from 法语 to 中文

Le silence vaut approbation.
Translate from 法语 to 中文

Un hurlement déchira le silence.
Translate from 法语 to 中文

Son silence m'a surpris.
Translate from 法语 to 中文

Il interpréta mon silence comme un assentiment.
Translate from 法语 to 中文

Ne sachant que faire, je me tenais là en silence.
Translate from 法语 to 中文

La meilleure répartie est le silence.
Translate from 法语 to 中文

La parole ne représente parfois qu'une manière, plus adroite que le silence, de se taire.
Translate from 法语 to 中文

Ne sachant que dire, je gardai le silence.
Translate from 法语 to 中文

Son silence glacial l'entourait comme un mur.
Translate from 法语 to 中文

La parole est d'argent, le silence est d'or, l'espéranto est vert.
Translate from 法语 to 中文

Le silence et la modestie sont qualités très commodes à la conversation.
Translate from 法语 to 中文

De nombreux Étasuniens ne sont pas à l'aise avec le silence, et ils ont tendance à considérer le silence dans une conversation comme un signal indiquant qu'ils doivent commencer à parler.
Translate from 法语 to 中文

De nombreux Étasuniens ne sont pas à l'aise avec le silence, et ils ont tendance à considérer le silence dans une conversation comme un signal indiquant qu'ils doivent commencer à parler.
Translate from 法语 to 中文

Un silence prolongé s'ensuivit.
Translate from 法语 to 中文

Le silence est l'expression la plus parfaite du mépris.
Translate from 法语 to 中文

Tu peux rester ici, du moment que tu gardes le silence.
Translate from 法语 to 中文

Ils étaient assis là en silence, comme charmés par la musique.
Translate from 法语 to 中文

Une minute de silence.
Translate from 法语 to 中文

J'ai interprété votre silence comme un signe d'assentiment.
Translate from 法语 to 中文

J'ai interprété ton silence comme un signe de consentement.
Translate from 法语 to 中文

Au cours du trajet, il était assis en silence et plongé dans ses pensées.
Translate from 法语 to 中文

Son silence le désorientait encore plus.
Translate from 法语 to 中文

Le secret du tango est cet instant d'improvisation, qui survient entre deux pas. Rendre possible l'impossible : danser le silence.
Translate from 法语 to 中文

Ce que j'aimerais le plus, c'est les tuer. Tous. Mais cela, je me le dis seulement en silence à moi-même. Qu'ils croient encore que je suis gentil et affable. Cependant, la mort de mon enfant changeait quelque chose profondément en moi.
Translate from 法语 to 中文

Tom et son oncle ont fait une promenade ensemble en silence.
Translate from 法语 to 中文

C'était une tentative inappropriée de passer l'affaire sous silence.
Translate from 法语 to 中文

Lorsqu'il eut fini de parler, le silence régna.
Translate from 法语 to 中文

Silence. Ne parlez pas dans le théâtre.
Translate from 法语 to 中文

Un long silence se répandit.
Translate from 法语 to 中文

Des centaines de soldats mangèrent en silence autour de leurs feux de camp.
Translate from 法语 to 中文

C'était son silence qui la mit en colère.
Translate from 法语 to 中文

Ce fut son silence qui la mit en colère.
Translate from 法语 to 中文

En principe, une femme est capable de garder le silence, ... mais le fait est que la femme n'obéit pas à ce principe.
Translate from 法语 to 中文

La parole est d'argent, mais le silence est d'or.
Translate from 法语 to 中文

Silence, s'il vous plaît !
Translate from 法语 to 中文

Si je voulais ne plus adresser la parole à tous ceux que je méprise, il me faudrait faire vœu de silence.
Translate from 法语 to 中文

Silence, vous tous !
Translate from 法语 to 中文

Pour certains citadins la campagne est intolérable parce que son silence rejoint leur vide intérieur.
Translate from 法语 to 中文

On dit que la parole est d'argent et que le silence est d'or.
Translate from 法语 to 中文

Tu ne dois pas souffrir en silence.
Translate from 法语 to 中文

Le silence de la nuit était déchirée par le bruit des rafales de mitrailleuses.
Translate from 法语 to 中文

Le silence se fit de nouveau dans la forêt.
Translate from 法语 to 中文

Silence.
Translate from 法语 to 中文

Un esprit vraiment pur ne se préoccupe pas de la considération ni du respect des autres, mais communie intérieurement avec Dieu, dans la solitude sous toutes ses formes et avec une heureuse sérénité, car la connaissance de Dieu se reçoit dans un silence divin.
Translate from 法语 to 中文

Toute l'entreprise a gardé le silence pendant un moment en hommage aux morts.
Translate from 法语 to 中文

Je trouve ça bizarre qu'Alice garde le silence si longtemps.
Translate from 法语 to 中文

Le silence vaut de l'or, mais pas quand on essaye d’apprendre une langue étrangère.
Translate from 法语 to 中文

Les garçons firent silence.
Translate from 法语 to 中文

N'ouvre la bouche que lorsque tu es sûr que ce que tu vas dire est plus beau que le silence.
Translate from 法语 to 中文

À l'exception de Tom, toute la famille écoutait la télévision en silence.
Translate from 法语 to 中文

Rompez ce silence énigmatique !
Translate from 法语 to 中文

Aussi longtemps que tu garderas le silence, tu pourras rester dans cette pièce.
Translate from 法语 to 中文