Lorsque les deux filles annoncèrent à John qu’elles avaient des sentiments envers lui, il ne savait pas avec quelle fille il devrait sortir.
Translate from 法语 to 中文

Si l'on savait ce que l'on faisait, ça ne s'appellerait pas de la recherche, non ?
Translate from 法语 to 中文

Ken parle comme s'il savait tout.
Translate from 法语 to 中文

Personne ne savait à quoi ressemblait la machine.
Translate from 法语 to 中文

Mademoiselle Baker savait que le jeune homme devrait partir très bientôt, elle décida alors de lui demander de bouger un peu sa voiture, afin qu'elle puisse garer la sienne à une bonne place pour la nuit avant d'aller se coucher.
Translate from 法语 to 中文

Il savait parler français.
Translate from 法语 to 中文

Il a répondu qu'il ne savait pas.
Translate from 法语 to 中文

Je ne savais pas qu'il savait parler anglais.
Translate from 法语 to 中文

Tout le monde le savait sauf moi.
Translate from 法语 to 中文

Il ne savait pas quoi faire après.
Translate from 法语 to 中文

Tout le monde savait la chanson.
Translate from 法语 to 中文

Il semble que personne ne savait la vérité.
Translate from 法语 to 中文

Il répondit qu'il ne savait rien de cette affaire.
Translate from 法语 to 中文

Il ne savait pas où aller.
Translate from 法语 to 中文

Il répondit qu'il savait bien nager.
Translate from 法语 to 中文

Il parle comme s'il savait tout.
Translate from 法语 to 中文

Il ne savait quoi dire.
Translate from 法语 to 中文

Il ne savait pas quoi dire.
Translate from 法语 to 中文

Il ne savait que faire.
Translate from 法语 to 中文

Il savait plus que toute l'école réunie.
Translate from 法语 to 中文

Il ne savait pas quoi faire ensuite.
Translate from 法语 to 中文

Intuitivement, il savait qu'elle mentait.
Translate from 法语 to 中文

Je pensais qu'il savait tout sur le Japon.
Translate from 法语 to 中文

Elle savait, au millimètre près, où tout devrait se trouver.
Translate from 法语 to 中文

Elle parle comme si elle savait tout de cela.
Translate from 法语 to 中文

Dorgan ne savait pas comment épeler dachshund.
Translate from 法语 to 中文

Il le savait depuis le départ.
Translate from 法语 to 中文

Il ne savait pas quoi faire des restes de nourriture.
Translate from 法语 to 中文

Il répondit qu'il ne savait pas.
Translate from 法语 to 中文

Tout le monde savait qu'elle pouvait parler très bien anglais.
Translate from 法语 to 中文

Il ne savait pas bien parler français.
Translate from 法语 to 中文

John ne savait pas comment expliquer à sa femme qu'il avait démissionné de son travail.
Translate from 法语 to 中文

Elle était différente de la plupart des femmes du voisinage en ce qu'elle savait lire et écrire.
Translate from 法语 to 中文

Tout le monde savait quels étaient ses vrais sentiments.
Translate from 法语 to 中文

L'éducation, c'est apprendre ce qu'on ne savait même pas qu'on ne savait pas.
Translate from 法语 to 中文

L'éducation, c'est apprendre ce qu'on ne savait même pas qu'on ne savait pas.
Translate from 法语 to 中文

Betty parle comme si elle savait tout.
Translate from 法语 to 中文

C'est comme si elle savait déjà tout.
Translate from 法语 to 中文

Il savait peu de choses sur ces gens.
Translate from 法语 to 中文

Il ne le savait pas.
Translate from 法语 to 中文

Elle le savait grâce à son sixième sens.
Translate from 法语 to 中文

Alain décrivait sa femme comme une fille impétueuse, qui parlait vite, savait mentir et n’avait aucun sens de la pudeur.
Translate from 法语 to 中文

Personne ne savait où elle était.
Translate from 法语 to 中文

Il ne savait pas comment il devait s'exprimer.
Translate from 法语 to 中文

Il ne savait pas comment s'exprimer.
Translate from 法语 to 中文

Elle a fait comme si elle ne savait rien.
Translate from 法语 to 中文

Il savait qu'ils n'allaient pas lui faire de fleur, que ça allait être sa fête.
Translate from 法语 to 中文

Elle savait que si elle commençait à pleurer, son rimmel dégoulinerait.
Translate from 法语 to 中文

On savait qu'il était fou, mais d'un autre côté on lui a donné raison.
Translate from 法语 to 中文

Quand on l'a placé en garde à vue, on savait qu'il allait falloir jouer serré.
Translate from 法语 to 中文

Tommy ne savait pas répondre à la dernière question.
Translate from 法语 to 中文

Elle me prit sous son aile et m'enseigna tout ce qu'elle savait.
Translate from 法语 to 中文

Lorsque je lui demandai s'il savait où elle se trouvait, il haussa seulement les épaules.
Translate from 法语 to 中文

La police savait qu'il était coupable, mais ils ne purent faire tenir les charges.
Translate from 法语 to 中文

Elle parle comme si elle savait tout.
Translate from 法语 to 中文

Tom ne savait comment s'exprimer.
Translate from 法语 to 中文

Tom ne savait de quelle façon s'exprimer.
Translate from 法语 to 中文

« Si mon gamin ne savait pas parler shanghaïen, je lui donnerais une claque à cet idiot. » dit l'homme.
Translate from 法语 to 中文

Tom savait comment réparer l'ordinateur.
Translate from 法语 to 中文

Sa maman savait que trop manger est mauvais pour la santé ; aussi défendait-elle à Sophie de manger entre ses repas.
Translate from 法语 to 中文

Il ne le savait que trop bien.
Translate from 法语 to 中文

Quand on lui a demandé comment le faire, il a dit qu'il ne savait pas.
Translate from 法语 to 中文

L'homme préhistorique savait qu'en période de famine, les maigres périssent avant les gros.
Translate from 法语 to 中文

S'il le savait, il nous l'aurait dit.
Translate from 法语 to 中文

Il savait cela comme la table de multiplication.
Translate from 法语 to 中文

Le policier savait déjà intuitivement qu'il était le criminel.
Translate from 法语 to 中文

Elle ne savait pas quoi offrir aux enfants pour noël.
Translate from 法语 to 中文

Tom savait bien que dans toutes les phrases, le dernier mot serait toujours pour Mary.
Translate from 法语 to 中文

J'ai récemment demandé à une japanologue belge, si elle savait, si on pouvait étudier la belgologie au Japon, mais elle n'en avait encore jamais entendu parler et supposait que ce n'était pas possible.
Translate from 法语 to 中文

Tom ne savait pas que Mary comprenait le français.
Translate from 法语 to 中文

Tom ne savait pas que Mary aimait cuisiner.
Translate from 法语 to 中文

Étant enfant elle savait bien chanter.
Translate from 法语 to 中文

Si je vous ai trompée, ma douce, c'est tout au plus en ayant échangé quelques mots doux avec celles que mes yeux trouvaient jolies. Ma bouche était complice, mais mon cœur, lui, n'en savait rien.
Translate from 法语 to 中文

Il ne savait pas ce qu'il devait faire avec le reste de nourriture.
Translate from 法语 to 中文

Il savait qu'il ne pouvait pas gagner.
Translate from 法语 to 中文

Et l'on savait, qu'en ces lieux prospères, hommes et chevaux gisaient, enterrés en tas désordonné et bonifiaient la terre.
Translate from 法语 to 中文

Il était désespéré, ne savait plus quoi faire.
Translate from 法语 to 中文

Et cela elle le savait.
Translate from 法语 to 中文

Il savait intuitivement ce qu'il y avait à faire dans la seconde. Il en était quitte pour la peur.
Translate from 法语 to 中文

On ne savait pas trop dans quelle voiture on devait rentrer.
Translate from 法语 to 中文

Tom ne savait pas quoi faire des restes.
Translate from 法语 to 中文

Il avait des connaissances scientifiques mais il ne le savait même pas.
Translate from 法语 to 中文

Ce que le paysan ne connaît pas, il ne le bouffe pas. Si le citadin savait ce qu'il bouffe, il deviendrait immédiatement paysan.
Translate from 法语 to 中文

Elle ne savait quoi faire.
Translate from 法语 to 中文

Elle ne savait pas quoi faire.
Translate from 法语 to 中文

Elle ne savait que faire.
Translate from 法语 to 中文

Elle savait ce que c'était pour des femmes mariées de s'occuper de leurs maisons, de leurs maris et de leurs enfants.
Translate from 法语 to 中文

Tom savait que ça arriverait.
Translate from 法语 to 中文

Comme on réprimandait la fille, elle fit comme si elle ne savait rien.
Translate from 法语 to 中文

Tom ne savait pas quoi dire d'autre.
Translate from 法语 to 中文

Elle ne savait pas quoi lui dire.
Translate from 法语 to 中文

Elle lui a enseigné tout ce qu'elle savait.
Translate from 法语 to 中文

Elle lui enseigna tout ce qu'elle savait.
Translate from 法语 to 中文

Elle lui demanda s'il savait où je vivais.
Translate from 法语 to 中文

Elle lui a demandé s'il savait où je vivais.
Translate from 法语 to 中文

Elle l'a convaincu de le faire même si elle savait que ce n'était pas une bonne idée.
Translate from 法语 to 中文

Marie ne savait ni son nom, ni son numéro de téléphone.
Translate from 法语 to 中文

Celui qui ne sait pas prier par lui-même devrait au moins lire parfois quelque chose que quelqu'un qui savait prier a écrit.
Translate from 法语 to 中文

Le Docteur Zamenhof ne nous a pas fourni de règles concernant l'emploi de la ponctuation en espéranto car il savait bien quelle pomme de discorde cela constituerait.
Translate from 法语 to 中文

Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait !
Translate from 法语 to 中文

Tom ne savait pas que Marie maîtrisait le français.
Translate from 法语 to 中文