Ce n'est pas rare du tout de vivre plus de 90 ans.
Translate from 法语 to 中文

Le sel était une denrée rare et chère dans les temps anciens.
Translate from 法语 to 中文

Une éclipse de lune est un phénomène rare.
Translate from 法语 to 中文

Tout ce que vous devez faire, c'est tirer profit de cette occasion rare.
Translate from 法语 to 中文

La pluie est rare dans ce pays.
Translate from 法语 to 中文

La patience est une vertu rare de nos jours.
Translate from 法语 to 中文

Il est rare de trouver de grands jardins au Japon.
Translate from 法语 to 中文

Il était, ce qui est rare chez lui, de mauvaise humeur.
Translate from 法语 to 中文

Des filles aussi belles qu'elle, c'est rare.
Translate from 法语 to 中文

Une entente parfaite entre la théorie et la pratique est quelque chose de rare.
Translate from 法语 to 中文

Le sang est un fluide d'une rare qualité.
Translate from 法语 to 中文

Elle a un prénom rare.
Translate from 法语 to 中文

Le véritable ami est un oiseau rare.
Translate from 法语 to 中文

C'est un individu plutôt rare.
Translate from 法语 to 中文

C'est vrai, elle est d'une rare beauté.
Translate from 法语 to 中文

J'ai trouvé un timbre rare dans ce magasin.
Translate from 法语 to 中文

Je suis tombé sur un timbre rare dans cette échoppe.
Translate from 法语 to 中文

Toute chose rare est chère, or un cheval bon marché est rare, donc un cheval bon marché est cher.
Translate from 法语 to 中文

Toute chose rare est chère, or un cheval bon marché est rare, donc un cheval bon marché est cher.
Translate from 法语 to 中文

Il est rare que les trois sommets d'un même triangle se rencontrent dans la vraie vie.
Translate from 法语 to 中文

Il fut d'une éloquence rare.
Translate from 法语 to 中文

C'est une spécialité rare.
Translate from 法语 to 中文

Le concours d'entrée était d'une difficulté rare.
Translate from 法语 to 中文

Elle a trouvé la perle rare.
Translate from 法语 to 中文

La Crèvecœur est une race rare de poules françaises.
Translate from 法语 to 中文

La crèvecœur est une rare race de poule française.
Translate from 法语 to 中文

Il découvrit par hasard un papillon rare.
Translate from 法语 to 中文

Il advint qu'il aperçut un papillon rare.
Translate from 法语 to 中文

Il est extrêmement rare que la montagne soit abrupte de tous côtés.
Translate from 法语 to 中文

Je vois une fleur rare dans le vase.
Translate from 法语 to 中文

La discrétion est une vertu rare et importante.
Translate from 法语 to 中文

C'est très, très rare comme problème.
Translate from 法语 to 中文

Encouragé par le filet ininterrompu de connexions et le rare nombre de courriels reçus, j'ai pourtant poursuivi jusqu'à maintenant.
Translate from 法语 to 中文

La seule région restante dans le monde où l'obésité est rare est en Afrique sous-saharienne.
Translate from 法语 to 中文

J'ai trouvé un livre rare que j'avais recherché.
Translate from 法语 to 中文

Si tu veux avoir de la valeur, fais-toi rare !
Translate from 法语 to 中文

La folie est quelque chose de rare chez les individus, mais dans les groupes, les partis, les peuples, les âges, c'est la norme.
Translate from 法语 to 中文

Il est rare qu'il se mette en colère.
Translate from 法语 to 中文

Tout ce qui est rare est cher.
Translate from 法语 to 中文

C'est un exemplaire très rare.
Translate from 法语 to 中文

Il est rare de trouver ce timbre.
Translate from 法语 to 中文

L'air est rare au sommet d'une haute montagne.
Translate from 法语 to 中文

Je trouve super que Tatoeba offre la rare et précieuse possibilité de lire des textes et des phrases dans des langues avec lesquelles on est autrement jamais en contact.
Translate from 法语 to 中文

Il n'est pas rare qu'une grande souffrance fasse suite à un grand amour.
Translate from 法语 to 中文

La coccinelle à deux points est très rare.
Translate from 法语 to 中文

Il est rare que je sois invité à des fêtes.
Translate from 法语 to 中文

Il est rare que je sois invitée à des fêtes.
Translate from 法语 to 中文

La nourriture est encore rare dans cette région.
Translate from 法语 to 中文

À tous les surhommes, il faut préférer ce spectacle rare entre tous : un homme juste, et juste un homme.
Translate from 法语 to 中文

Tom a une maladie rare.
Translate from 法语 to 中文

L'amour de la vérité est le plus rare des liens amoureux.
Translate from 法语 to 中文

Ses yeux et ses longs cheveux étaient noirs, beauté très rare dans le Nord.
Translate from 法语 to 中文

L'emploi est rare.
Translate from 法语 to 中文

Elle était d’une beauté si rare qu’au moment où elle parut à l’entrée de l’appartement il sembla qu’elle y répandait une sorte de lumière qui lui était propre.
Translate from 法语 to 中文

Pouvez-vous vous procurer ce livre rare pour moi?
Translate from 法语 to 中文

Ce n'est pas rare.
Translate from 法语 to 中文

C'est plutôt rare.
Translate from 法语 to 中文

C'est rare de rencontrer des personnes gentilles comme toi.
Translate from 法语 to 中文

Il est extrêmement rare qu'une personne meure d'une morsure d'araignée.
Translate from 法语 to 中文

Celle-ci est une espèce rare d'araignée qui ne vit que dans cette région.
Translate from 法语 to 中文

Une famille vivant unie de corps et d'esprit est une rare exception.
Translate from 法语 to 中文

Le sens commun est fort rare.
Translate from 法语 to 中文

Oiseau rare.
Translate from 法语 to 中文

Un régime démocratique, raciste et colonialiste c'est une chose rare dans le monde, mais c'est également une anomalie absurde qui devrait absolument changer.
Translate from 法语 to 中文

Sortie de sa chambrette en déshabillé du matin, Césarine, fraîche et rose comme une jeune fille est rose et fraîche à dix-huit ans, blonde et mince, les yeux bleus, offrait au regard de l’artiste cette élasticité, si rare à Paris, qui fait rebondir les chairs les plus délicates.
Translate from 法语 to 中文

Il n'est pas rare de voir des Américains s'embrasser en public.
Translate from 法语 to 中文

Le temps est un bien rare et irrécupérable.
Translate from 法语 to 中文

Le temps se fait rare.
Translate from 法语 to 中文

J'ai une maladie rare.
Translate from 法语 to 中文

Rare est la poule qui ne perd son œuf en chantant trop après avoir pondu.
Translate from 法语 to 中文

J’ai le droit de vous parler, car je puis dire hautement qu’une femme qui n’aurait pas d’amant, avec un mari comme vous, serait une rare exception, et je n’en ai pas !
Translate from 法语 to 中文

Une femme qui n’aurait pas d’amant, avec un mari comme vous, serait une rare exception.
Translate from 法语 to 中文

Il est très rare qu'une telle chose arrive.
Translate from 法语 to 中文

Rien de plus rare que de ne donner aucune importance aux choses qui n'ont aucune importance.
Translate from 法语 to 中文

Il est tombé sur un livre rare dans une librairie de livres d'occasion.
Translate from 法语 to 中文

Il tomba sur un livre rare dans une librairie de livres d'occasion.
Translate from 法语 to 中文

Ce n'est pas si rare.
Translate from 法语 to 中文

Je pense que c'est très rare.
Translate from 法语 to 中文

La pluie se faisant rare, les fontaines menacent de se tarir.
Translate from 法语 to 中文

Il est rare de trouver quelqu'un ayant autant d’âpreté.
Translate from 法语 to 中文

Passer un coup de fil est de plus en plus rare, on préfère les sms.
Translate from 法语 to 中文

C'est une maladie très rare.
Translate from 法语 to 中文

Il est rare que nous soyons tout à fait innocent de nos souffrances.
Translate from 法语 to 中文

La truffe noire est un champignon rare.
Translate from 法语 to 中文

Il est rare que je sois invité à une fête.
Translate from 法语 to 中文

Les trains sont en avance, c'est rare.
Translate from 法语 to 中文

C'est un écureuil roux, c'est rare par ici !
Translate from 法语 to 中文

Ce fut un spectacle rare.
Translate from 法语 to 中文

Un tel cas n'est pas rare aujourd'hui.
Translate from 法语 to 中文

L'amitié est chose rare.
Translate from 法语 to 中文

Lorsqu’un voyage commence mal, il est rare qu’il finisse bien.
Translate from 法语 to 中文

Ils faisaient les marchés à la recherche de la perle rare.
Translate from 法语 to 中文

Apercevoir une biche dans une futaie est plutôt rare.
Translate from 法语 to 中文

La viande est rare.
Translate from 法语 to 中文

L'approvisionnement des magasins est de plus en plus rare.
Translate from 法语 to 中文

Cette viande est rare.
Translate from 法语 to 中文

Mon nom est très rare dans notre pays.
Translate from 法语 to 中文

Ce cliché est d'une rare effection.
Translate from 法语 to 中文

Les ciels de cette peinture sont d'une rare effection.
Translate from 法语 to 中文

C'est rare de te voir ici.
Translate from 法语 to 中文

C'est rare de vous voir ici.
Translate from 法语 to 中文