Si je n’avais donné aucune réponse, je n'aurais pas parlé.
Translate from 法语 to 中文

La réponse nous mène à un cercle vicieux.
Translate from 法语 to 中文

J'ai attendu la réponse mais personne n'a répondu.
Translate from 法语 to 中文

C'est avec beaucoup de difficultés que je lui ai donné une réponse.
Translate from 法语 to 中文

Enfin, j'ai trouvé la réponse à la question.
Translate from 法语 to 中文

Malheureusement, nous n'avons pas reçu votre réponse.
Translate from 法语 to 中文

Tout ce que tu as à faire c'est attendre sa réponse.
Translate from 法语 to 中文

Vérifiez votre réponse avec la sienne.
Translate from 法语 to 中文

Compare ta réponse avec celle de Tom.
Translate from 法语 to 中文

Voici notre réponse à votre fax daté du 1er avril.
Translate from 法语 to 中文

Un clin d'œil fut sa seule réponse.
Translate from 法语 to 中文

La réponse à cette question est mauvaise.
Translate from 法语 to 中文

S'il vous plaît, envoyez-moi une réponse dès que vous recevrez ce courrier.
Translate from 法语 to 中文

Donnez-moi une réponse définitive.
Translate from 法语 to 中文

Elle donne toujours la réponse immédiatement.
Translate from 法语 to 中文

Je voudrais votre réponse immédiatement.
Translate from 法语 to 中文

Personne n'a trouvé la bonne réponse.
Translate from 法语 to 中文

Je vais bien y réfléchir avant de vous donner ma réponse.
Translate from 法语 to 中文

Carole a refusé. Autrement dit, sa réponse a été « non ».
Translate from 法语 to 中文

Merci pour ta réponse.
Translate from 法语 to 中文

C'est un problème pour lequel nous n'avons pas de réponse.
Translate from 法语 to 中文

J'ai écrit la réponse très attentivement.
Translate from 法语 to 中文

Je suis venu en réponse à votre publicité dans le journal.
Translate from 法语 to 中文

Entourez la bonne réponse, s'il vous plaît.
Translate from 法语 to 中文

Personne ne trouvait la réponse.
Translate from 法语 to 中文

Sa réponse était en effet un refus.
Translate from 法语 to 中文

Sa réponse fut négative.
Translate from 法语 to 中文

Sa réponse dépend de son humeur.
Translate from 法语 to 中文

Il a retardé la réponse à cette lettre.
Translate from 法语 to 中文

Il réfléchit à la réponse à faire.
Translate from 法语 to 中文

Il a donné une réponse positive à ma question.
Translate from 法语 to 中文

Il fut si troublé que sa réponse n'eut aucun sens.
Translate from 法语 to 中文

Elle donna une réponse évasive.
Translate from 法语 to 中文

Je suis désolé pour la réponse tardive.
Translate from 法语 to 中文

Aussitôt que nous aurons la réponse, nous vous téléphonerons.
Translate from 法语 to 中文

J'espère une réponse favorable de votre part.
Translate from 法语 to 中文

Je suis sur le point de te dire la réponse.
Translate from 法语 to 中文

Tu n'as pas la réponse à cette question.
Translate from 法语 to 中文

Si ta réponse est bonne, c'est que la mienne est fausse.
Translate from 法语 to 中文

Elle hocha de la tête en réponse à ma question.
Translate from 法语 to 中文

Cette réponse n'est pas nécessairement fausse.
Translate from 法语 to 中文

Je vous donnerai rapidement une réponse écrite.
Translate from 法语 to 中文

Tout ce que tu as à faire est d'attendre sa réponse.
Translate from 法语 to 中文

Les étudiants ne purent donner une réponse.
Translate from 法语 to 中文

Je ne peux pas vous donner une réponse définitive aujourd'hui.
Translate from 法语 to 中文

Des milliers de personnes voulaient connaître la réponse.
Translate from 法语 to 中文

L'élève timide murmura sa réponse.
Translate from 法语 to 中文

La commission conclut que la réponse était non.
Translate from 法语 to 中文

Le gouverneur fut surpris de la réponse de la commission.
Translate from 法语 to 中文

Si seulement j'avais su la bonne réponse hier !
Translate from 法语 to 中文

Cette réponse le mit en colère.
Translate from 法语 to 中文

En ce qui concerne la dernière critique du professeur Scott, je n'ai rien de plus à ajouter que ce que j'ai dit dans ma dernière réponse.
Translate from 法语 to 中文

Sa réponse fut contraire à nos attentes.
Translate from 法语 to 中文

Comparez votre réponse avec celle de Tom.
Translate from 法语 to 中文

Le directeur a donné la réponse précise que j'attendais.
Translate from 法语 to 中文

La réponse fut jugée incorrecte.
Translate from 法语 to 中文

S'il y a encore quelqu'un ici qui doute que l'Amérique est un lieu où tout est possible, qui se demande encore si le rêve de nos fondateurs perdure à notre époque, qui met encore en doute la puissance de notre démocratie, ce soir est votre réponse.
Translate from 法语 to 中文

Pour lire la réponse à la question, cliquez simplement sur la question.
Translate from 法语 to 中文

Votre réponse est erronée.
Translate from 法语 to 中文

Ta réponse est erronée.
Translate from 法语 to 中文

Votre réponse est loin d'être satisfaisante.
Translate from 法语 to 中文

Ta réponse est loin d'être parfaite.
Translate from 法语 to 中文

Votre réponse est loin d'être parfaite.
Translate from 法语 to 中文

Je pense que votre réponse est juste.
Translate from 法语 to 中文

Je pense que ta réponse est exacte.
Translate from 法语 to 中文

Ta réponse est juste.
Translate from 法语 to 中文

Je déduis à ton silence que tu n'es pas satisfait de ma réponse.
Translate from 法语 to 中文

J'interprète à votre silence que vous ne vous satisfaites pas de ma réponse.
Translate from 法语 to 中文

Ma réponse est-elle correcte ?
Translate from 法语 to 中文

Ma réponse est-elle juste ?
Translate from 法语 to 中文

Ma réponse est-elle bonne ?
Translate from 法语 to 中文

Veuillez vérifier la réponse correcte.
Translate from 法语 to 中文

Vérifie la réponse correcte, je te prie.
Translate from 法语 to 中文

Tom faisait semblant de ne pas savoir la réponse.
Translate from 法语 to 中文

Vois si ma réponse est correcte.
Translate from 法语 to 中文

Voyez si ma réponse est correcte.
Translate from 法语 to 中文

Stricto sensu, sa réponse n'est pas correcte.
Translate from 法语 to 中文

C'est la réponse qui a conduit ceux auxquels tant de gens disaient depuis si longtemps d'être cyniques, craintifs et dubitatifs quant à ce qu'il est possible d'accomplir, à prendre en mains l'arc de l'histoire et à le tendre une fois de plus vers l'espoir d'un meilleur jour.
Translate from 法语 to 中文

C'est la réponse apportée par les jeunes et les vieux, les riches et les pauvres, Démocrates et Républicains, noirs, blancs, hispaniques, asiatiques, amérindiens, homosexuels, hétérosexuels, handicapés et bien portants. Des Américains qui ont envoyé un message au monde que nous n'avons jamais été juste une collection d'individus ou une collection d'états rouges ou bleus. Nous sommes et serons toujours, les États-Unis d'Amérique.
Translate from 法语 to 中文

C'est la réponse apportée par les files qui s'allongeaient autour des écoles et des églises, en nombre que cette nation n'avait jamais vu. Par des gens qui ont attendu trois ou même quatre heures, beaucoup pour la première fois de leur vie, parce qu'ils croyaient que cette fois doit être différente, que leurs voix pouvaient être cette différence.
Translate from 法语 to 中文

Les oranges veulent dire un amour heureux, tandis que les citrons veulent dire celui qui est sans réponse.
Translate from 法语 to 中文

Le symbole signifie que la réponse est exacte.
Translate from 法语 to 中文

Il n'y a pas eu de réponse à ma question.
Translate from 法语 to 中文

Il n'y eut pas de réponse à ma question.
Translate from 法语 to 中文

J'aimerais avoir une réponse précise.
Translate from 法语 to 中文

Votre réponse est au point.
Translate from 法语 to 中文

Si vous considérez l'objectif de l'hibernation, je pense que c'est la réponse des animaux qui essaient de survivre d'une manière ou d'une autre à la saison hivernale avec son manque de nourriture.
Translate from 法语 to 中文

Je n'ai pas pu avoir une réponse définitive de sa part.
Translate from 法语 to 中文

Monsieur Grabowski, je vous ai envoyé le certificat il y a deux semaines, mais je n'ai pas encore reçu votre réponse.
Translate from 法语 to 中文

Il ne fit pas de réponse.
Translate from 法语 to 中文

Ta réponse est tout sauf parfaite.
Translate from 法语 to 中文

J'ai besoin de connaître votre réponse pour vendredi.
Translate from 法语 to 中文

J'ai besoin de connaître ta réponse pour vendredi.
Translate from 法语 to 中文

Donnez-moi votre réponse dès que vous vous serez décidées.
Translate from 法语 to 中文

« Alikoum Salam, Al-Sayib ! » répondit Dima, augmentant le volume de son téléphone cette fois, pour éviter de devoir faire de sa réponse un duplicata. « Qu'est-ce que tu fais de beau ces temps-ci ? »
Translate from 法语 to 中文

Je vais lui écrire une réponse amicale.
Translate from 法语 to 中文

J'ai hâte de recevoir ta réponse.
Translate from 法语 to 中文

Il me tarde de recevoir votre réponse.
Translate from 法语 to 中文

Si je connaissais la réponse à la question, je te le dirais.
Translate from 法语 to 中文

Sa réponse m'a outré.
Translate from 法语 to 中文

Ce symbole indique que la réponse est exacte.
Translate from 法语 to 中文