Muiriel aime bien m'embêter ces derniers temps.
Translate from 法语 to 中文

Je préfère les chiens aux chats, car les premiers sont plus fidèles que les derniers.
Translate from 法语 to 中文

J'étais occupé ces deux derniers jours.
Translate from 法语 to 中文

Il a plu les trois derniers jours.
Translate from 法语 to 中文

Les prix ont augmenté ces trois derniers mois.
Translate from 法语 to 中文

Les médecins doivent être au fait des derniers progrès de la médecine.
Translate from 法语 to 中文

Ces derniers temps, je ne l'ai pas souvent vu.
Translate from 法语 to 中文

Nous devrions être les derniers sur terre à approuver l'usage de l'énergie atomique à des fins militaires.
Translate from 法语 to 中文

Il fait des progrès remarquables en anglais ces derniers temps.
Translate from 法语 to 中文

On ne le voit plus ces derniers jours.
Translate from 法语 to 中文

Je n'ai pas eu le temps de faire la vaisselle ces deux derniers jours ; elle est empilée dans l'évier de la cuisine.
Translate from 法语 to 中文

L'importation depuis les pays asiatiques s'est étendue des derniers temps.
Translate from 法语 to 中文

Je l'ai vu souvent ces derniers temps.
Translate from 法语 to 中文

Comment ça va pour toi ces derniers temps ?
Translate from 法语 to 中文

Ma mère n'a pas dormi ces 3 derniers jours à cause de sa maladie.
Translate from 法语 to 中文

Tu es occupé ces derniers temps ?
Translate from 法语 to 中文

Ces derniers jours il est en forme, mais son humeur est un peu inconstante.
Translate from 法语 to 中文

À cause des importantes chutes de neige de ces derniers jours, l'école a annulé les cours.
Translate from 法语 to 中文

On aimerait à avoir un recueil des derniers mots prononcés par les personnes célèbres.
Translate from 法语 to 中文

Elle a suivi un régime les deux derniers mois car elle a pris trop de poids durant l'hiver.
Translate from 法语 to 中文

Je suis occupé sans arrêt ces derniers temps.
Translate from 法语 to 中文

Les prix sont stables ces derniers jours.
Translate from 法语 to 中文

Je n'ai pas entendu parler d'elle ces derniers temps.
Translate from 法语 to 中文

Nous avons eu toutes les sortes de temps ces quelques derniers jours.
Translate from 法语 to 中文

Les derniers examens s'étendront bien jusqu'au mois prochain.
Translate from 法语 to 中文

Le plus dur, c'était la fin du mois… Surtout les trente derniers jours…
Translate from 法语 to 中文

Et je ne me tiendrais pas ici ce soir sans le soutien inflexible de ma meilleure amie depuis les derniers 16 ans, la pierre angulaire de notre famille, l'amour de ma vie, la Première Dame de la nation, Michelle Obama.
Translate from 法语 to 中文

Je ne me sens pas très bien ces derniers jours.
Translate from 法语 to 中文

Comment vas-tu ces derniers temps ?
Translate from 法语 to 中文

Comment vous portez-vous ces derniers temps ?
Translate from 法语 to 中文

Qu'as-tu fait ces derniers temps ?
Translate from 法语 to 中文

Quand je chante au karaoké, je chante tout depuis les vieux trucs de mon enfance jusqu'aux derniers hits.
Translate from 法语 to 中文

Cherche-toi un ange qui est aussi innocent que toi, car moi je suis le diable comme tu me l'as démontré pendant les derniers jours.
Translate from 法语 to 中文

La vérité est que, ces derniers jours, je pense écrire un roman pour un magazine féminin.
Translate from 法语 to 中文

Elle chante les derniers tubes.
Translate from 法语 to 中文

Elle était un peu à cran ces derniers temps.
Translate from 法语 to 中文

Ces derniers temps, nous clavardions tous les soirs sur internet, et en plus nous discutions très tard la nuit, jusqu'à en perdre haleine.
Translate from 法语 to 中文

Ces derniers jours il a beaucoup neigé.
Translate from 法语 to 中文

Ces derniers jours il a fait très froid, on a souvent atteint moins deux, moins trois degrés.
Translate from 法语 to 中文

Un prêtre fut convoqué pour donner les derniers sacrements au mourant.
Translate from 法语 to 中文

Une voiture blanche m'a filé sur les deux derniers milles.
Translate from 法语 to 中文

Une voiture blanche m'a filée sur les deux derniers milles.
Translate from 法语 to 中文

Je n'ai pas beaucoup l'envie de travailler ces derniers temps.
Translate from 法语 to 中文

Sa santé a décliné dans les derniers mois.
Translate from 法语 to 中文

La fréquence des séismes ces derniers temps est inquiétante.
Translate from 法语 to 中文

Il est content des progrès qu'il a faits dans les derniers temps.
Translate from 法语 to 中文

Les prix sont élevés ces derniers temps.
Translate from 法语 to 中文

La viande est très chère ces derniers temps.
Translate from 法语 to 中文

Le temps est mauvais ces derniers temps.
Translate from 法语 to 中文

Les derniers temps, je trouve à peine le temps de lire.
Translate from 法语 to 中文

Les derniers temps, tout le monde semble heureux.
Translate from 法语 to 中文

Il a grossi ces derniers temps.
Translate from 法语 to 中文

Je ne l'ai pas vu ces derniers temps.
Translate from 法语 to 中文

Ces derniers temps, j'ai des crampes aux mollets quand je dors.
Translate from 法语 to 中文

Tu dis constamment que tu es occupé, et nous n'avons plus pu nous voir du tout ces derniers temps.
Translate from 法语 to 中文

Comme j'ai mal dormi ces derniers temps, ma peau est devenue toute ridée.
Translate from 法语 to 中文

Du fait de la mauvaise récolte, les prix du blé ont grimpé dans les derniers six mois.
Translate from 法语 to 中文

Comment vont les choses pour toi ces derniers temps ?
Translate from 法语 to 中文

Il ne m'arrive que des tuiles ces derniers temps, après mon ordinateur avec toutes mes photos de vacances, c'est à présent ma voiture qui rend l'âme.
Translate from 法语 to 中文

Nous chanterons cette chanson en omettant les deux derniers versets.
Translate from 法语 to 中文

Il se passionne pour les derniers développements de la cybernétique.
Translate from 法语 to 中文

Nous vous envoyons nos derniers tarifs.
Translate from 法语 to 中文

Je ne l'ai pas vu du tout ces derniers temps.
Translate from 法语 to 中文

Ces derniers temps, il se rebelle contre ses parents.
Translate from 法语 to 中文

Le nombre d'étudiants qui vont à l'étranger a augmenté ces derniers temps.
Translate from 法语 to 中文

Shishir a corrigé de nombreuses phrases ces derniers temps.
Translate from 法语 to 中文

Ces derniers temps, je ne le vois presque jamais.
Translate from 法语 to 中文

Sa santé s'est détériorée ces derniers mois.
Translate from 法语 to 中文

À la tombée du soir, lorsque les derniers rayons de soleil colorent de rouge le ciel de la prairie, les hurlements des coyotes résonnent sur les collines.
Translate from 法语 to 中文

Ce furent mes derniers mots quant à la question.
Translate from 法语 to 中文

Ce sont ici mes derniers mots.
Translate from 法语 to 中文

Ces derniers temps, c'est tout le temps répétitions de danse, vendredi et samedi on a une représentation.
Translate from 法语 to 中文

Ces derniers temps je suis toujours occupé.
Translate from 法语 to 中文

Ces derniers temps, il se met facilement en colère.
Translate from 法语 to 中文

Ces derniers temps, il me fait des reproches.
Translate from 法语 to 中文

Comment vas-tu ces derniers temps ?
Translate from 法语 to 中文

Elle éprouvait un besoin pressant de parler avec son partenaire, de tout ce qu'elle avait vécu ces derniers temps.
Translate from 法语 to 中文

Les premiers seront les derniers.
Translate from 法语 to 中文

Il a eu de très bons résultats, ces derniers temps.
Translate from 法语 to 中文

Nous avons connu du mauvais temps, ces derniers temps.
Translate from 法语 to 中文

J'ai eu beaucoup de choses à l'esprit, ces derniers temps.
Translate from 法语 to 中文

Nous avons rendu les derniers honneurs au défunt.
Translate from 法语 to 中文

Je n'ai pas du tout entendu parler de lui ces derniers temps.
Translate from 法语 to 中文

As-tu vu de quelconques films ces derniers temps ?
Translate from 法语 to 中文

Ces temps derniers, Israël et l'Iran ont vraiment très peu de choses en commun, mais l'espéranto en fait partie.
Translate from 法语 to 中文

Cette poule n'a pas pondu d'œufs ces derniers temps.
Translate from 法语 to 中文

La poule n'a pas pondu d'œufs ces derniers temps.
Translate from 法语 to 中文

Je l'ai beaucoup vu, ces derniers temps.
Translate from 法语 to 中文

Je l'ai vu abondamment, ces derniers temps.
Translate from 法语 to 中文

Il semble que cette expression connaisse une résurgence, ces derniers temps.
Translate from 法语 to 中文

Je suis obsédée par le français ces derniers temps.
Translate from 法语 to 中文

Il pleut beaucoup ces derniers temps.
Translate from 法语 to 中文

Ces employés de banque semblent ces derniers temps si courtoisement irrespectueux : je me demande ce que cela cache.
Translate from 法语 to 中文

Les choses ont été assez difficiles, ces derniers temps.
Translate from 法语 to 中文

Il y a eu de nombreux accidents d'avion ces derniers temps.
Translate from 法语 to 中文

J'ai connu un professeur qui jetait régulièrement des craies aux élèves inattentifs, et ces derniers devaient alors la lui rapporter.
Translate from 法语 to 中文

Comme sa femme vient d'accoucher, mon frère m'a informé qu'il n'était peut-être pas ces derniers temps au travail.
Translate from 法语 to 中文

Les chiens mordent les derniers fuyards.
Translate from 法语 to 中文

Les chiens mordent les derniers fugitifs.
Translate from 法语 to 中文

Ces derniers temps, je n'ai pas été en mesure de le voir, nous ne faisons que nous croiser.
Translate from 法语 to 中文

Comment vous entendez-vous ces derniers temps ?
Translate from 法语 to 中文