C'était un vieil homme bienveillant qui se portait volontaire pour tondre la pelouse de ses voisins gratuitement.
Translate from 法语 to 中文

Elle portait un chapeau noir.
Translate from 法语 to 中文

Vous rappelez-vous ce que portait Kathy à la fête ?
Translate from 法语 to 中文

Jane portait le même ruban que sa mère.
Translate from 法语 to 中文

Mayuko portait une couronne de fleurs.
Translate from 法语 to 中文

Elle portait un manteau bleu.
Translate from 法语 to 中文

Elle portait un long et ample manteau.
Translate from 法语 to 中文

La femme qui portait les vêtements blancs était dehors à une soirée.
Translate from 法语 to 中文

Il portait un long manteau noir qui arrivait presque à ses chevilles.
Translate from 法语 to 中文

Il portait une cravate bleu clair.
Translate from 法语 to 中文

Il portait un parapluie sous le bras.
Translate from 法语 to 中文

Il portait un jeans.
Translate from 法语 to 中文

Il portait de vieilles chaussures.
Translate from 法语 to 中文

Il portait une veste bleue.
Translate from 法语 to 中文

Il portait un pantalon rouge.
Translate from 法语 to 中文

Elle portait une robe d'un bleu uni.
Translate from 法语 to 中文

Elle portait une robe simple.
Translate from 法语 to 中文

Elle portait un chapeau étrange.
Translate from 法语 to 中文

Elle portait des anneaux à ses oreilles.
Translate from 法语 to 中文

Elle portait des chaussures brun foncé.
Translate from 法语 to 中文

Notre équipe portait des maillots rouges.
Translate from 法语 to 中文

Il portait un costume élimé.
Translate from 法语 to 中文

Il ne portait pas de chapeau.
Translate from 法语 to 中文

Elle portait une robe laide.
Translate from 法语 to 中文

Il portait son chapeau de travers.
Translate from 法语 to 中文

Tout le monde se gaussait d'elle alors qu'elle portait un chapeau ridicule.
Translate from 法语 to 中文

Elle portait des énormes bottes jaunes.
Translate from 法语 to 中文

Quand je l'ai rencontré aujourd'hui, il m'a demandé comment se portait ma femme.
Translate from 法语 to 中文

Le document portait sa signature.
Translate from 法语 to 中文

Avant le déjeuner, elle se portait bien, mais par la suite, elle se sentit mal.
Translate from 法语 to 中文

Chacun la portait aux nues.
Translate from 法语 to 中文

Étudiant en histoire, je connais aussi la dette de la civilisation à l'Islam. C'était l'Islam - dans des lieux comme l'université Al-Azhar - qui portait la lumière de la connaissance à travers tant de siècles, ouvrant la voie à la Renaissance et aux Lumières de l'Europe.
Translate from 法语 to 中文

Elle portait une ceinture rose aussi chère que moche.
Translate from 法语 to 中文

Elle portait une minijupe rose et des lunettes de soleil bleues en forme de guitare électrique.
Translate from 法语 to 中文

Elle portait une robe bleue à la fête, hier.
Translate from 法语 to 中文

La jeune femme portait un enfant dans les bras.
Translate from 法语 to 中文

Elle portait un épais manteau contre le froid.
Translate from 法语 to 中文

Lui, il ne portait pas de chapeau.
Translate from 法语 to 中文

Si seulement elle portait des vêtements d'été.
Translate from 法语 to 中文

Elle portait une robe rouge.
Translate from 法语 to 中文

Il portait un masque, de telle manière que personne ne pourrait le reconnaître.
Translate from 法语 to 中文

Il portait constamment son poids d'un pied sur l'autre.
Translate from 法语 to 中文

Elle n'était pas la sorte de limande dont on ne distingue pas l'endroit de l'envers : Elle portait des ramures sur le cul.
Translate from 法语 to 中文

Elle portait un bébé sur son dos.
Translate from 法语 to 中文

Elle portait des chaussures blanches.
Translate from 法语 to 中文

Elle portait des boucles d'oreilles en forme de cœur.
Translate from 法语 to 中文

Une femme a apporté au photographe une photo de son mari décédé, prise alors qu'il portait un chapeau.
Translate from 法语 to 中文

Elle portait un chemisier léger sans soutien-gorge.
Translate from 法语 to 中文

Elle portait un panier empli de fleurs.
Translate from 法语 to 中文

Christophe Colomb méprisait les pirates, mais il aimait beaucoup leurs bandeaux. Il en portait parfois un - juste pour s'amuser.
Translate from 法语 to 中文

L'homme de grande taille portait un œillet rose au revers.
Translate from 法语 to 中文

La dernière fois que je le vis, il portait une chemise bleue et un pantalon blanc.
Translate from 法语 to 中文

Il avait espéré qu’on le présenterait à ces demoiselles, dont il avait ouï vanter la beauté ; mais il ne vit que le père. Ces dames furent plus heureuses ; elles eurent l’avantage de s’assurer, par une des fenêtres, qu’il portait un habit bleu et montait un cheval noir.
Translate from 法语 to 中文

Elle portait une belle robe.
Translate from 法语 to 中文

Elle portait du noir.
Translate from 法语 to 中文

La fille portait plusieurs livres, pas des manuels mais d'épais livres reliés.
Translate from 法语 to 中文

Cet homme portait un masque de tigre.
Translate from 法语 to 中文

Elle portait une jupe bleue.
Translate from 法语 to 中文

Il portait un costume et elle un tailleur.
Translate from 法语 to 中文

Il portait une arme.
Translate from 法语 to 中文

La fille portait un ruban jaune dans les cheveux.
Translate from 法语 to 中文

Elle portait des cuissardes.
Translate from 法语 to 中文

Elle portait une robe à couper le souffle, au décolleté très profond.
Translate from 法语 to 中文

La dame portait une longue étole.
Translate from 法语 to 中文

Quand elle sortait de la salle de bain, elle ne portait plus qu'un ticket de métro.
Translate from 法语 to 中文

Elle portait une robe de satin.
Translate from 法语 to 中文

Je me rappelle qu'elle portait un chapeau vert.
Translate from 法语 to 中文

La reine portait une magnifique robe d'argent.
Translate from 法语 to 中文

La petite portait une robe à pois, dont les pois, de la taille de petits pois, étaient couleur de petit pois.
Translate from 法语 to 中文

Il portait des lunettes.
Translate from 法语 to 中文

Elle se portait bien hier matin.
Translate from 法语 to 中文

L'homme portait une arme à sa ceinture.
Translate from 法语 to 中文

Tom ne porte pas de lunettes, mais il en portait.
Translate from 法语 to 中文

Qu'importe le froid, il ne portait jamais de manteau.
Translate from 法语 to 中文

Elle était très jalouse de la jeune fille parce qu'elle portait de belles chaussures.
Translate from 法语 to 中文

Il portait son sac près du corps.
Translate from 法语 to 中文

Il portait une chemise rayée de blanc et de bleu, un foulard assorti, une chaîne d'or sur le cou et une épée de valeur sous le bras gauche.
Translate from 法语 to 中文

Au cou, il portait une triple chaîne d'or et sous le bras gauche, sur le poitrail, une courte épée dans un fourreau précieux.
Translate from 法语 to 中文

Elle portait une ombrelle pour protéger sa peau.
Translate from 法语 to 中文

As-tu vu combien de bijoux elle portait ? Elle est extrêmement coquette. Elle veut toujours être plus éclatante et éblouissante que toutes les autres.
Translate from 法语 to 中文

Elle portait une culotte et un soutien-gorge roses.
Translate from 法语 to 中文

Tom portait dans une petite valise tout ce qu'il possédait.
Translate from 法语 to 中文

Elle portait le plus beau diadème.
Translate from 法语 to 中文

Il portait de grosses bagues, une grosse chaîne de montre, un monocle, par chic, car il l'enlevait pour travailler.
Translate from 法语 to 中文

Il portait un livre sous le bras.
Translate from 法语 to 中文

Mary portait une simple robe blanche.
Translate from 法语 to 中文

Elle ne portait rien d'autre que ses sous-vêtements.
Translate from 法语 to 中文

Il portait une redingote.
Translate from 法语 to 中文

Il portait un chapeau haut-de-forme et un monocle.
Translate from 法语 to 中文

Elle portait un négligé.
Translate from 法语 to 中文

Elle portait un costume de pirate pour Halloween.
Translate from 法语 to 中文

Elle portait une robe décolletée dans le dos jusqu'à la naissance des fesses.
Translate from 法语 to 中文

Comme il portait un sac à dos pesant, il dût s'arrêter de temps en temps pour se reposer.
Translate from 法语 to 中文

Elle portait un manteau de vison.
Translate from 法语 to 中文

Elle portait un vison.
Translate from 法语 to 中文

Elle portait un manteau de fourrure.
Translate from 法语 to 中文

Elle portait une fourrure.
Translate from 法语 to 中文

J'ai remarqué qu'elle portait de nouvelles lunettes.
Translate from 法语 to 中文

Il portait ses chaussettes à l'envers.
Translate from 法语 to 中文

Il ne porte pas de lunettes, mais il en portait.
Translate from 法语 to 中文

Marie ne porte pas de lunettes, mais elle en portait.
Translate from 法语 to 中文