Notre équipe a deux points d'avance.
Translate from 法语 to 中文

Il ne fait que discourir encore et encore mais c'est à peine s'il aborde les points importants pour l'examen.
Translate from 法语 to 中文

Je n'ai pas compris les points essentiels de son discours.
Translate from 法语 to 中文

Chaque homme a ses propres points forts.
Translate from 法语 to 中文

Il y a quelques points où tu te trompes.
Translate from 法语 to 中文

Tout le monde a ses points forts et ses points faibles.
Translate from 法语 to 中文

Tout le monde a ses points forts et ses points faibles.
Translate from 法语 to 中文

La Chine et le Japon sont différents sur bien des points.
Translate from 法语 to 中文

Il est différent de moi en plusieurs points.
Translate from 法语 to 中文

Je n'arrive pas à comprendre pourquoi ils sont si bons amis : ils ont peu de points communs.
Translate from 法语 to 中文

Elle me ressemblait sur beaucoup de points.
Translate from 法语 to 中文

Mère et moi sommes différents en tous points.
Translate from 法语 to 中文

Pourquoi n'as-tu pas noté les points importants ?
Translate from 法语 to 中文

Il va marquer plus de dix points.
Translate from 法语 to 中文

Il faut avoir conscience de ses propres points faibles.
Translate from 法语 to 中文

Quels sont tes points forts ?
Translate from 法语 to 中文

Tu ne me ressembles pas sur plusieurs points.
Translate from 法语 to 中文

Il y a des points communs entre le coréen et le japonais.
Translate from 法语 to 中文

Tous les points sur terre sont aussi loin des cieux.
Translate from 法语 to 中文

Je ne peux pas approuver ce projet. Il y a encore beaucoup de points qui ne sont pas satisfaisants.
Translate from 法语 to 中文

En football américain un touché vaut six points.
Translate from 法语 to 中文

L'anglais britannique se différencie en plusieurs points de l'anglais américain.
Translate from 法语 to 中文

La différence entre une fonction strictement quasi-linéaire et une fonction quasi-linéaire est que, dans le deuxième cas, la différence finie entre deux points au hasard peut être égale à zéro.
Translate from 法语 to 中文

Les sept vérités sont à trouver aux quatre points cardinaux.
Translate from 法语 to 中文

Je dois voir le stomatologue pour qu'il me retire mes points de suture.
Translate from 法语 to 中文

Je voudrais indiquer ces points :
Translate from 法语 to 中文

L’action de la Révolution travaille sur ces points principaux : l’égalité juridique, la liberté individuelle, la séparation des pouvoirs de l’État, la rédaction d’une constitution et d’une déclaration des droits.
Translate from 法语 to 中文

Jimmy était intensément jaloux des points présents dans le nom de Zoë.
Translate from 法语 to 中文

Le riz est cultivé en plusieurs points du monde.
Translate from 法语 to 中文

Procédons avec les points de l'ordre du jour.
Translate from 法语 to 中文

Ces points de l'ordre du jour ont été traités en bloc pour la discussion.
Translate from 法语 to 中文

Ces points de l'ordre du jour ont été acceptés en bloc pour la discussion.
Translate from 法语 to 中文

Voici les points proposés à l'ordre du jour pour la réunion du 28 janvier.
Translate from 法语 to 中文

Les racines de l'arbre ont percé à travers le ciment à différents points le long du trottoir.
Translate from 法语 to 中文

Qu'est-ce qu'un esprit cultivé ? C'est celui qui peut regarder d'un grand nombre de points de vue.
Translate from 法语 to 中文

Ce joueur de tennis est tombé sur un client qui l'a laissé prendre peu de points.
Translate from 法语 to 中文

Je fais toujours trop de fautes d'inattention aux examens. Si je regardais rigoureusement le tout une fois de plus, je pourrais obtenir davantage de points.
Translate from 法语 to 中文

Et finalement, douze points à l'Estonie !
Translate from 法语 to 中文

L'anglais britannique diffère de l'anglais américain sur beaucoup de points.
Translate from 法语 to 中文

L'indice a démarré plus faiblement lors de la nouvelle semaine de cotation et oscillait à la mi-journée encore juste au-dessus du seuil psychologique de cinq mille points.
Translate from 法语 to 中文

Note les principaux points du discours.
Translate from 法语 to 中文

L'indice boursier a chuté de 200 points hier.
Translate from 法语 to 中文

L'OMS a un projet de réduction de l'utilisation néfaste de l'alcool. Il comprend l'augmentation des taxes sur l'alcool, la réduction du nombre de points de vente d'alcool et l'augmentation de l'âge légal de consommation. Des fonctionnaires déclarent que d'autres mesures incluent des législations efficaces contre la conduite en état d'ivresse et l'interdiction des publicités pour les alcools.
Translate from 法语 to 中文

Quels sont les meilleurs points de vue du coin ?
Translate from 法语 to 中文

Ne complique pas le problème en soulevant de nouveaux points.
Translate from 法语 to 中文

Chacun sait que ce n'est pas un saint. En le défendant, nous accepterions et encouragerions ses points de vue.
Translate from 法语 to 中文

Il y a certainement quelques points qui méritent réflexion.
Translate from 法语 to 中文

Je pense qu'il est grand temps qu'on mette les points sur les i, car là, ça ne va plus du tout !
Translate from 法语 to 中文

Deux dés classiques comptent un total de quarante-deux points.
Translate from 法语 to 中文

Un travail de réflexion et d'appropriation linguistique sera effectué sur les points suivants.
Translate from 法语 to 中文

Le progrès technologique est en réalité plus lent sous bien des aspects, selon certains points de vue.
Translate from 法语 to 中文

J'ai quatre points de balance, donc je suis busé.
Translate from 法语 to 中文

Autour de ces points cardinaux de l'opinion se groupe le nombre infini des convictions intermédiaires.
Translate from 法语 to 中文

La coccinelle à deux points est très rare.
Translate from 法语 to 中文

Je ne leur ajoute pas de points.
Translate from 法语 to 中文

L'anglais britannique se distingue sur bien des points de l'anglais américain.
Translate from 法语 to 中文

Je ne recompte pas leurs points.
Translate from 法语 to 中文

Ils se ressemblent à tous points de vue.
Translate from 法语 to 中文

Elles se ressemblent à tous points de vue.
Translate from 法语 to 中文

Ils se ressemblent l'un l'autre à tous points de vue.
Translate from 法语 to 中文

Elles se ressemblent l'une l'autre à tous points de vue.
Translate from 法语 to 中文

Je ne vous ajoute pas de points.
Translate from 法语 to 中文

Ses points de vue sont trop dépassés pour que les gens les partagent.
Translate from 法语 to 中文

Je ne suis pas d'accord avec toi sur certains points.
Translate from 法语 to 中文

Ces points de l'ordre du jour ont été discutés ensemble.
Translate from 法语 to 中文

Tout le monde a des points forts et des points faibles.
Translate from 法语 to 中文

Tout le monde a des points forts et des points faibles.
Translate from 法语 to 中文

Il y a quatre points cardinaux : L'est, le sud, l'ouest et le nord.
Translate from 法语 to 中文

Comme j'avais oublié mon téléphone portable, je fus heureuse qu'il existe encore des points d'appel téléphonique en cas d'urgence.
Translate from 法语 to 中文

De quelle couleur étaient vos dernières selles : normale ; normale avec des points rouges ; normale avec des substances glaireuses ; noire ou gris clair ?
Translate from 法语 to 中文

Je pense que Tom a besoin de points de suture.
Translate from 法语 to 中文

Les points d'exclamation et d'interrogations inversés furent inventés par l'Académie royale espagnole pour que l'ASCII paraisse raciste.
Translate from 法语 to 中文

Les aveugles lisent en touchant grâce à un système de points en relief, le Braille.
Translate from 法语 to 中文

Cette prise de position se justifie de plusieurs points de vue.
Translate from 法语 to 中文

Je souhaite préciser les trois points suivants.
Translate from 法语 to 中文

Je souhaite mentionner les trois points suivants.
Translate from 法语 to 中文

Je souhaite traiter les trois points suivants.
Translate from 法语 to 中文

Je vous approuve en tous points.
Translate from 法语 to 中文

Les yeux fixés sur mon bonheur qui s’approchait, je n’apercevais pas le nuage effrayant qui déjà couvrait presque tous les points de notre horizon politique.
Translate from 法语 to 中文

Je crois que toi et Tom avez davantage de points en commun que vous ne voulez le dire.
Translate from 法语 to 中文

Tels les hommes, les arbres, ainsi que toutes autres sortes d'êtres vivants, tentent d'éliminer leurs congénères d'autres espèces, en les empoisonnant ou par tout autre stratagème, élaboré par une évolution qui ne connaît aucune innocence. Ainsi les pins empoisonnent-ils le sol qui les entoure pour se prévenir de toute concurrence, de la même façon que les Britanniques empoisonnaient les points d'eau des Tasmans.
Translate from 法语 to 中文

Un beau livre, c'est celui qui sème à foison les points d'interrogation.
Translate from 法语 to 中文

J'ai eu des super points !
Translate from 法语 to 中文

Sur bien des points, ses opinions sont identiques aux miennes.
Translate from 法语 to 中文

Sur bien des points, ses opinions ressemblent aux miennes.
Translate from 法语 to 中文

Un texte peut être analysé de plusieurs points de vue.
Translate from 法语 to 中文

Des rideaux verdoyants de lianes dérobaient à la vue les flancs bruns des rochers voisins. Il s’élevait de tous les points de ce sol vierge un parfum primitif comme celui que devait respirer le premier homme sur les premières roses de l’Eden.
Translate from 法语 to 中文

En chutant il s'est blessé à la tête. Le médecin a du lui faire trois points de suture.
Translate from 法语 to 中文

La Bibliothèque nationale est sans doute un des points d'intérêt.
Translate from 法语 to 中文

Il y a deux points en question.
Translate from 法语 to 中文

Cette phrase a besoin de plus de points d'exclamation.
Translate from 法语 to 中文

La Turquie ferme tous les points de passage de sa frontière avec la Syrie.
Translate from 法语 to 中文

Il y avait encore un ou deux points qui n'étaient pas complètement éclaircis.
Translate from 法语 to 中文

Les points de vue de tous les membres devront être pris en compte dans le cadre de ce processus.
Translate from 法语 to 中文

Le livre a points de vente dans toute la France, la Belgique, la Suisse romande et le Québec.
Translate from 法语 to 中文

Combien de points as-tu obtenu ?
Translate from 法语 to 中文

La ligne droite est le plus court chemin entre deux points.
Translate from 法语 to 中文

Notre équipe a cinq points d'avance.
Translate from 法语 to 中文

La Terre et le Soleil ne sont que des points minuscules parmi les milliards d'étoiles dans la galaxie de la Voie Lactée.
Translate from 法语 to 中文

Le but d’une «conclusion » est de reprendre et résumer les points essentiels d’un document.
Translate from 法语 to 中文

Nous devrions au moins, par prudence, ne jamais parler de nous-mêmes, parce que c'est un sujet sur lequel nous pouvons être sûrs que les points de vue des autres gens ne sont jamais en accord avec le nôtre.
Translate from 法语 to 中文