Il est arrivé après que je suis parti.
Translate from 法语 to 中文

Je serai parti d'ici avant ton retour.
Translate from 法语 to 中文

Je serai parti avant votre retour.
Translate from 法语 to 中文

Il est parti il y a une heure.
Translate from 法语 to 中文

Il s'est levé à six heures et est parti à sept heures.
Translate from 法语 to 中文

Non, il est déjà parti déjeuner.
Translate from 法语 to 中文

Je suis parti avec ma vieille voiture, bien que je déteste ça.
Translate from 法语 to 中文

Depuis combien de temps le bus est-il parti ?
Translate from 法语 to 中文

Il est arrivé à l'arrêt, pour s'apercevoir que le car était parti.
Translate from 法语 to 中文

Une fois parti, tu ne pourras plus le récupérer.
Translate from 法语 to 中文

Comme il avait plu, je ne suis pas parti.
Translate from 法语 to 中文

C'est parti mon kiki !
Translate from 法语 to 中文

Cela fait deux ans qu'il est parti pour Hawaï.
Translate from 法语 to 中文

J'ai pris parti pour eux dans la discussion.
Translate from 法语 to 中文

Mon train est parti à sept heures et il est arrivé à dix heures à New York.
Translate from 法语 to 中文

Il est parti pour New York il y a une semaine.
Translate from 法语 to 中文

Maintenant qu'il est parti, il nous manque énormément.
Translate from 法语 to 中文

J'ai trouvé ton manteau après que tu sois parti de la maison.
Translate from 法语 to 中文

Il est parti sans dire au revoir.
Translate from 法语 to 中文

Es-tu déjà parti à l'étranger ?
Translate from 法语 to 中文

Je suis parti plus tôt que ma sœur.
Translate from 法语 to 中文

Un ami avec qui j'étais parti pour mon premier voyage à l'étranger s'est fait voler son portefeuille. Je pense que ça ne lui a donc pas laissé une très bonne impression.
Translate from 法语 to 中文

N'importe quel politicien qui ne suit pas les grandes lignes de son parti sera reconnu comme un traître.
Translate from 法语 to 中文

J'ai décidé de prendre son parti contre les autres.
Translate from 法语 to 中文

Je suis parti avec deux compagnons de voyage.
Translate from 法语 to 中文

Il est parti il y a 10 minutes.
Translate from 法语 to 中文

Il est parti à l'école à sept heures.
Translate from 法语 to 中文

Il est parti pour l'Amérique avant-hier.
Translate from 法语 to 中文

Il est parti fâché.
Translate from 法语 to 中文

Il est déjà parti.
Translate from 法语 to 中文

Il est parti très loin.
Translate from 法语 to 中文

Il a abandonné sa famille et il est parti vivre à Tahiti.
Translate from 法语 to 中文

Il est parti en vitesse.
Translate from 法语 to 中文

Il n'avait rien à dire, alors il est parti.
Translate from 法语 to 中文

Il est parti hier pour Londres.
Translate from 法语 to 中文

Il est parti au bureau de poste pour poster une lettre.
Translate from 法语 to 中文

Il est parti en Amérique la semaine dernière.
Translate from 法语 to 中文

Il est parti à 4h du matin.
Translate from 法语 to 中文

Il a pris la tête du parti.
Translate from 法语 to 中文

Il est encore parti en voyage.
Translate from 法语 to 中文

Il entra au parti démocrate mais le quitta rapidement.
Translate from 法语 to 中文

Il adhère au Parti Démocrate.
Translate from 法语 to 中文

D'après ce que j'ai entendu, il est parti en Amérique pour étudier la biologie.
Translate from 法语 to 中文

Il est parti en vacances au bord de la Méditerranée.
Translate from 法语 to 中文

Le train est déjà parti.
Translate from 法语 to 中文

Il est parti à l'étranger tout seul.
Translate from 法语 to 中文

Le dernier bus était déjà parti quand je suis arrivé à l'arrêt de bus.
Translate from 法语 to 中文

En 1992, le parti conservateur a gagné l'élection.
Translate from 法语 to 中文

Il est parti de Narita pour Paris.
Translate from 法语 to 中文

Il est parti à Tokyo ce matin.
Translate from 法语 to 中文

C'est parti tout seul.
Translate from 法语 to 中文

Je prends parti pour vous.
Translate from 法语 to 中文

Le voleur est parti en courant.
Translate from 法语 to 中文

Notre plan est mal parti dès le début.
Translate from 法语 to 中文

Le typhon est parti.
Translate from 法语 to 中文

Son sac est juste ici, donc il ne peut pas être déjà parti à l'école.
Translate from 法语 to 中文

D'ici que tu reviennes je serai parti.
Translate from 法语 to 中文

Il est parti pour rester avec son cousin.
Translate from 法语 to 中文

Développer son habileté à parler anglais est, semble-t-il, la raison pour laquelle il est parti étudier à l'étranger.
Translate from 法语 to 中文

Deux mois ont passé depuis qu'il est parti pour la France.
Translate from 法语 to 中文

John est parti pour la France hier.
Translate from 法语 to 中文

Jim est parti pêcher à la jetée.
Translate from 法语 to 中文

Jim est parti de Paris hier.
Translate from 法语 to 中文

Pourriez-vous vous occuper de mes enfants quand je serai parti en vacances ?
Translate from 法语 to 中文

Ah bon ? Il est parti quand ?
Translate from 法语 to 中文

John est parti de cette entreprise et a fondé la sienne.
Translate from 法语 to 中文

Le chef du parti est un célèbre savant.
Translate from 法语 to 中文

John est parti hier pour la France.
Translate from 法语 to 中文

Il est parti pour le Canada hier.
Translate from 法语 to 中文

Le parti au pouvoir est corrompu, mais le parti d'opposition ne l'est pas moins.
Translate from 法语 to 中文

Le parti au pouvoir est corrompu, mais le parti d'opposition ne l'est pas moins.
Translate from 法语 to 中文

Il est venu après que tu fus parti.
Translate from 法语 to 中文

Si seulement j'étais parti de chez moi cinq minutes plus tôt.
Translate from 法语 to 中文

Il est parti pour l'Amérique.
Translate from 法语 to 中文

Le parti communiste est l'avant-garde de la classe ouvrière.
Translate from 法语 to 中文

Il est parti.
Translate from 法语 to 中文

Lors de la discussion au congrès du rapport de synthèse du comité central du PCUS, il a été noté que, sous la direction du Parti Communiste et en étroite coopération avec tous les pays socialistes, le peuple soviétique a fait des progrès remarquables dans la lutte pour l'établissement d'une société communiste en URSS et dans celle pour la paix mondiale.
Translate from 法语 to 中文

Le coup est parti accidentellement.
Translate from 法语 to 中文

Le bus est parti juste au moment où il est arrivé.
Translate from 法语 to 中文

Il est parti se promener avec elle ce matin.
Translate from 法语 to 中文

Il n'y a aucun moyen de savoir où il est parti.
Translate from 法语 to 中文

Il est parti en Grande-Bretagne.
Translate from 法语 to 中文

Le train dans lequel il est parti va à la gare de Tokyo.
Translate from 法语 to 中文

George Bush est parti en vacances avec sa dame.
Translate from 法语 to 中文

Quand il atteignit la gare, le train était déjà parti depuis presque une demi-heure.
Translate from 法语 to 中文

Elle a voté pour M. Nishioka en infraction avec les consignes du parti.
Translate from 法语 to 中文

Mon père est parti aux États-Unis.
Translate from 法语 to 中文

Mon père est parti en Amérique.
Translate from 法语 to 中文

Le syndicat exerce une influence prépondérante sur le parti conservateur.
Translate from 法语 to 中文

Quand ils parvinrent à la gare, le train était déjà parti.
Translate from 法语 to 中文

À quel parti êtes-vous affilié ?
Translate from 法语 to 中文

À quel parti es-tu affilié ?
Translate from 法语 to 中文

Il est venu après que vous êtes parti.
Translate from 法语 to 中文

Elle me dit son nom après qu'il fut parti.
Translate from 法语 to 中文

Je suis parti chercher Wang.
Translate from 法语 to 中文

J'y suis resté jusqu'à ce qu'il soit parti.
Translate from 法语 to 中文

Il est parti en Amérique.
Translate from 法语 to 中文

Ken, qui a un master, est parti aux États-Unis l'an dernier.
Translate from 法语 to 中文

Quand tu reviendras, je serai parti.
Translate from 法语 to 中文

Le dernier train est déjà parti.
Translate from 法语 to 中文

Mon oncle est parti au Canada il y a dix ans.
Translate from 法语 to 中文