Peu de gens parlent parfaitement une langue étrangère.
Translate from 法语 to 中文

Ne crie pas comme ça. Je t'entends parfaitement.
Translate from 法语 to 中文

Mariko parle l'anglais parfaitement.
Translate from 法语 to 中文

Il peut parfaitement élever la voix quand il est en colère.
Translate from 法语 to 中文

Ce pseudo lui convient parfaitement.
Translate from 法语 to 中文

Il parle parfaitement le russe.
Translate from 法语 to 中文

Ta conduite est parfaitement légale.
Translate from 法语 to 中文

N’importe quel papier conviendra parfaitement.
Translate from 法语 to 中文

Les quatre cinquièmes des Français étaient parfaitement analphabètes vers 1685.
Translate from 法语 to 中文

Je comprends parfaitement votre position.
Translate from 法语 to 中文

Je comprends parfaitement ta position.
Translate from 法语 to 中文

Ses manières sont parfaitement raffinées.
Translate from 法语 to 中文

Tout ce que vous dites est parfaitement correct.
Translate from 法语 to 中文

Tout ce que tu dis est parfaitement correct.
Translate from 法语 to 中文

Tu as parfaitement raison.
Translate from 法语 to 中文

Vous avez parfaitement raison.
Translate from 法语 to 中文

La fête était parfaitement ennuyeuse.
Translate from 法语 to 中文

J'en ai parfaitement le droit.
Translate from 法语 to 中文

Les voleurs respectent la propriété. Ils veulent seulement que la propriété devienne leur propriété afin qu'ils puissent plus parfaitement la respecter.
Translate from 法语 to 中文

Ce surnom lui convient parfaitement.
Translate from 法语 to 中文

La lame dentelée du couteau le rend parfaitement propre à la découpe de choses telles que du pain.
Translate from 法语 to 中文

Elle fait un point d'honneur à toujours arriver parfaitement en retard.
Translate from 法语 to 中文

Tout individu qui utilise ou travaille avec l'espéranto, est un espérantiste, et chaque espérantiste a parfaitement le droit, de considérer la langue comme un simple moyen d'intercompréhension internationale.
Translate from 法语 to 中文

Un tel incident est quelque chose de parfaitement quotidien.
Translate from 法语 to 中文

Mais si nous étions parfaitement rationnels, voudrions-nous tout de même des enfants ?
Translate from 法语 to 中文

J'ai toujours remis au surlendemain ce que j'aurais parfaitement pu faire l'avant-veille.
Translate from 法语 to 中文

Son point de vue est parfaitement logique.
Translate from 法语 to 中文

Elle fit parfaitement face à la douleur.
Translate from 法语 to 中文

Ni la Terre, ni son orbite ne sont parfaitement circulaires.
Translate from 法语 to 中文

« Je comprends parfaitement l'italien », se vanta-t-elle en choisissant un plat du menu, mais lorsque la nourriture fut servie, ce n'était pas du tout ce à quoi elle s'attendait.
Translate from 法语 to 中文

La critique des relations est parfaitement légitime.
Translate from 法语 to 中文

La police connaît maintenant parfaitement la manière dont ce tueur en série opère.
Translate from 法语 to 中文

Oui ! Vous avez parfaitement raison !
Translate from 法语 to 中文

« Tu comprends ce professeur-là ? » « Oui, parfaitement. »
Translate from 法语 to 中文

Il parle parfaitement anglais.
Translate from 法语 to 中文

Nous devons rester parfaitement calmes.
Translate from 法语 to 中文

Le président est parfaitement au courant de la situation.
Translate from 法语 to 中文

Je ne m'en souviens pas parfaitement.
Translate from 法语 to 中文

C'est parfaitement égal !
Translate from 法语 to 中文

Mais ma sœur aînée sait parfaitement bien nager.
Translate from 法语 to 中文

Ils conviennent parfaitement l'un à l'autre.
Translate from 法语 to 中文

« Je te recommande vivement de déguster cette glace ; elle a un arôme délicat, à peine perceptible, à mi-chemin entre l'amande amère et la vanille. » « Pardon, mais pour rester sincère, je te dis qu'elle n'a aucun arôme. Elle est parfaitement insipide. »
Translate from 法语 to 中文

Votre proposition de rendez-vous me convient parfaitement.
Translate from 法语 to 中文

Ça me convient parfaitement.
Translate from 法语 to 中文

Ça lui est parfaitement égal !
Translate from 法语 to 中文

J'en suis parfaitement convaincu.
Translate from 法语 to 中文

L'affaire est parfaitement claire et sans risque.
Translate from 法语 to 中文

Les jumeaux sont parfaitement semblables.
Translate from 法语 to 中文

La pièce était parfaitement rangée.
Translate from 法语 to 中文

Ça doit être parfaitement symétrique.
Translate from 法语 to 中文

Si l'œil ne voit pas parfaitement, un couteau aiguisé est inutile.
Translate from 法语 to 中文

C'est parfaitement vrai.
Translate from 法语 to 中文

Il était parfaitement détendu et n'opposa aucune résistance mais me lança un regard si hideux que cela me fit transpirer à grosses gouttes.
Translate from 法语 to 中文

Il était un homme qui reflétait parfaitement ses idéaux.
Translate from 法语 to 中文

Je crois qu'ils se correspondent parfaitement.
Translate from 法语 to 中文

Tu es parfaitement normal.
Translate from 法语 to 中文

Tom peut imiter parfaitement ce chanteur.
Translate from 法语 to 中文

C'est parfaitement compréhensible.
Translate from 法语 to 中文

Elle maîtrise parfaitement la langue française.
Translate from 法语 to 中文

« Je n'arrive pas à croire qu'ils dorment ensemble ! » « Pourquoi pas ? Il est parfaitement normal d'emmener un ours en peluche au lit avec soi. »
Translate from 法语 to 中文

C'est parfaitement légal.
Translate from 法语 to 中文

Aussi longtemps qu'une femme peut paraître dix ans plus jeune que sa fille, elle est parfaitement satisfaite.
Translate from 法语 to 中文

Comment peut-on attendre d'une femme qu'elle soit heureuse avec un homme qui insiste pour la traiter comme si elle était un être humain parfaitement normal ?
Translate from 法语 to 中文

Ma télévision a presque 15 ans mais elle marche toujours parfaitement.
Translate from 法语 to 中文

Étant donné que les non-natifs anglophones qui parlent anglais ont trop honte de ne pas bien le maîtriser, ils font souvent fort bien semblant, ce qui a pour conséquence une surestimation de leur niveau de compréhension par les locuteurs natifs, qui du coup, se sentent à l'aise pour relever leur niveau de langue avec eux ; il s'ensuit le cercle vicieux suivant : je ne comprends pas bien un natif mais j'en ai honte, donc je fais semblant de le comprendre, donc il s'en persuade et devient encore plus incompréhensible. Beaucoup d'anglophones sont donc ainsi convaincus que le monde entier les comprend parfaitement.
Translate from 法语 to 中文

Il prétend se rappeler parfaitement sa vie intra-utérine !
Translate from 法语 to 中文

Cette robe vous convient parfaitement.
Translate from 法语 to 中文

« On dirait que vous connaissez parfaitement le pays. » « Je le crois bien », répondit Tom, en souriant.
Translate from 法语 to 中文

Elle est parfaitement satisfaite de la vie, telle qu'elle se présente à elle.
Translate from 法语 to 中文

Oui. Tu as parfaitement raison.
Translate from 法语 to 中文

Tu ressembles parfaitement à ton père.
Translate from 法语 to 中文

Vous ressemblez parfaitement à votre père.
Translate from 法语 to 中文

Je ressemble parfaitement à mon père.
Translate from 法语 to 中文

Il ressemble parfaitement à son père.
Translate from 法语 to 中文

Elle ressemble parfaitement à son père.
Translate from 法语 to 中文

Nous ressemblons parfaitement à notre père.
Translate from 法语 to 中文

Ils ressemblent parfaitement à leur père.
Translate from 法语 to 中文

Elles ressemblent parfaitement à leur père.
Translate from 法语 to 中文

Reste ainsi, s'il te plaît ! Ce papillon s'harmonise parfaitement avec la couleur de ton chemisier.
Translate from 法语 to 中文

La température extérieure était de quinze degrés en dessous de zéro, mais la climatisation fonctionnait parfaitement.
Translate from 法语 to 中文

Ça semble parfaitement légitime.
Translate from 法语 to 中文

Sa peau est parfaitement lisse.
Translate from 法语 to 中文

J'entends parfaitement le message ; c'est de foi que je manque.
Translate from 法语 to 中文

Il est parfaitement courtois, cela va de soi.
Translate from 法语 to 中文

C'est parfaitement normal.
Translate from 法语 to 中文

Je comprends parfaitement tes inquiétudes.
Translate from 法语 to 中文

Je comprends parfaitement vos inquiétudes.
Translate from 法语 to 中文

J'ai parfaitement l'intention d'y retourner.
Translate from 法语 to 中文

J'ai parfaitement l'intention de faire tout ce que j'ai dit que je ferais.
Translate from 法语 to 中文

La plupart des Français prononcent le « sweat » de « sweatshirt » comme « sweet », ce qui est parfaitement ridicule.
Translate from 法语 to 中文

Il n'y a pas deux fleuves au monde qui soient parfaitement semblables.
Translate from 法语 to 中文

Ça a parfaitement fonctionné.
Translate from 法语 to 中文

Où l'eau s'écoule m'est parfaitement égal, tant que ce n'est pas dans mon vin.
Translate from 法语 to 中文

Je comprends parfaitement.
Translate from 法语 to 中文

Je veux que tout fonctionne parfaitement.
Translate from 法语 to 中文

Je t'assure que Tom sera parfaitement en sécurité.
Translate from 法语 to 中文

La lune a l'air tellement parfaitement ronde, à l'instant, qu'elle pourrait être la base d'un cône.
Translate from 法语 to 中文

Je veux parfaitement clarifier une chose.
Translate from 法语 to 中文

Je suis parfaitement conscient de ce fait.
Translate from 法语 to 中文

Je l'ai parfaitement compris.
Translate from 法语 to 中文

La constitution délicate des femmes est parfaitement appropriée à leur destination principale, celle de faire des enfants. Sans doute la femme doit régner à l'intérieur de la maison, mais elle ne doit régner que là. Partout ailleurs elle est déplacée.
Translate from 法语 to 中文