Pour une fois dans ma vie je fais un bon geste... Et ça ne sert à rien.
Translate from 法语 to 中文

C'est ma réplique !
Translate from 法语 to 中文

Ne sous-estime pas ma puissance.
Translate from 法语 to 中文

Ma maman ne parle pas très bien anglais.
Translate from 法语 to 中文

J'aimerais pouvoir m'inquiéter plus pour mes notes mais il semblerait qu'à un certain moment de ma vie, j'ai décidé que cela n'était finalement pas si important.
Translate from 法语 to 中文

Je ne veux pas passer le reste de ma vie à le regretter.
Translate from 法语 to 中文

Eh, j'ai peut-être pas d'argent, mais j'ai toujours ma fierté.
Translate from 法语 to 中文

Ce n'est pas ma faute !
Translate from 法语 to 中文

Ça fait si longtemps depuis la dernière fois que je suis allée à Disneyland avec ma famille.
Translate from 法语 to 中文

Mes amis disent toujours que je suis trop calme, mais ma famille dit toujours que je suis trop agaçante.
Translate from 法语 to 中文

Vous connaissez la phrase, « on récolte ce que l’on sème. » Moi, j’ai semé le vent, maintenant voilà ma tempête.
Translate from 法语 to 中文

C'était le plus beau jour de ma vie.
Translate from 法语 to 中文

J'ai pris ma décision.
Translate from 法语 to 中文

Je te donne ma parole.
Translate from 法语 to 中文

Tu es le grand amour de ma vie.
Translate from 法语 to 中文

C'est fini entre nous, rends-moi ma bague !
Translate from 法语 to 中文

Ma mère préfère la sélection arbitraire des machines de loterie à mes chiffres fétiches.
Translate from 法语 to 中文

Je voudrais revenir sur ma déclaration précédente.
Translate from 法语 to 中文

La police est douée pour comprendre que quelqu'un a volé ma carte de crédit et a amassé plein d'argent. C'est beaucoup plus dur de leur faire avaler que "quelqu'un a volé mon épée magique".
Translate from 法语 to 中文

L’hiver est ma saison préférée.
Translate from 法语 to 中文

Attends, quelqu’un frappe à ma porte.
Translate from 法语 to 中文

Es-tu en train de dire que ma vie est en danger ?
Translate from 法语 to 中文

As-tu une idée de ce à quoi ma vie ressemble ?
Translate from 法语 to 中文

Ma vie est vide sans lui.
Translate from 法语 to 中文

Ma mère a acheté deux bouteilles de jus d’orange.
Translate from 法语 to 中文

Si je te montrais ma maison, mon quartier d'alors, comprendrais-tu d'où je viens ?
Translate from 法语 to 中文

Regarde comme tous médisent derrière mon dos parce que je me suis marié avec une femme de trente ans ma cadette.
Translate from 法语 to 中文

Je prends habituellement ma douche le soir.
Translate from 法语 to 中文

Il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas sur ma personnalité.
Translate from 法语 to 中文

Je n'ai eu le temps ni d'aller faire les courses ni de dire au revoir à ma mère.
Translate from 法语 to 中文

En premier lieu je voudrais exprimer particulièrement ma gratitude envers mon directeur de thèse le Dr. Juan Pisto pour sa patience, son effort et son dévouement.
Translate from 法语 to 中文

Mon intérêt se porte sur le futur parce que je vais passer le reste de ma vie là-bas.
Translate from 法语 to 中文

Je vais prendre ma voiture.
Translate from 法语 to 中文

Quand j'étais petit, je passais des heures à lire tout seul dans ma chambre.
Translate from 法语 to 中文

Je ne saurais pas dire quand exactement dans ma vie il m’est venu à l’esprit que je serais pilote un jour.
Translate from 法语 to 中文

J'ai acheté une ferme de 8 acres pour ma retraite.
Translate from 法语 to 中文

Je n'ai jamais rien dessiné dans ma vie.
Translate from 法语 to 中文

J'ai pris l'avion pour la première fois de ma vie.
Translate from 法语 to 中文

Je veux consacrer ma vie à l'éducation.
Translate from 法语 to 中文

Ma patience est à bout.
Translate from 法语 to 中文

Je suis content de ma nouvelle veste.
Translate from 法语 to 中文

Je suis pleinement satisfait de ma nouvelle maison.
Translate from 法语 to 中文

Je vais chez ma grand-mère deux fois par semaine.
Translate from 法语 to 中文

J'ai beaucoup d'argent à ma disposition.
Translate from 法语 to 中文

Je dois nettoyer ma chambre.
Translate from 法语 to 中文

J'ai fait un bon profit en vendant ma voiture.
Translate from 法语 to 中文

J'ai acheté ce livre pour moi, pas pour ma femme.
Translate from 法语 to 中文

J'ai fait cela contre ma volonté.
Translate from 法语 to 中文

J'ai fait réparer ma bicyclette.
Translate from 法语 to 中文

Je ne connais pas le lieu exact de ma naissance.
Translate from 法语 to 中文

Je veux ma propre chambre.
Translate from 法语 to 中文

J'avais réparé ma montre.
Translate from 法语 to 中文

Je pense avec ma tête.
Translate from 法语 to 中文

Je pars pour Vancouver la semaine prochaine pour voir ma sœur.
Translate from 法语 to 中文

J'ai plus de robes que ma sœur.
Translate from 法语 to 中文

Je suis allé au zoo avec ma sœur.
Translate from 法语 to 中文

J'ai réservé ma chambre d'hôtel trois semaines à l'avance.
Translate from 法语 to 中文

On m'a volé ma voiture hier soir.
Translate from 法语 to 中文

J'ai pris ma retraite l'an dernier.
Translate from 法语 to 中文

Ma bicyclette a été réparée hier.
Translate from 法语 to 中文

Je suis allé à l'hôpital pour voir ma femme.
Translate from 法语 to 中文

J'ai dissuadé ma femme d'acheter un nouveau tapis.
Translate from 法语 to 中文

J'ai confessé ma faute.
Translate from 法语 to 中文

Je dis à ma femme de se dépêcher.
Translate from 法语 to 中文

Ma langue a fourché.
Translate from 法语 to 中文

Je m'entends très bien avec ma belle-mère.
Translate from 法语 to 中文

J'ai échangé ma vieille voiture contre une neuve.
Translate from 法语 to 中文

Je ne manque jamais d'écrire à ma mère une fois par mois.
Translate from 法语 to 中文

J'ai eu ma licence l'année dernière.
Translate from 法语 to 中文

J'ai ma propre chambre à la maison.
Translate from 法语 to 中文

J'ai confié à ma femme les finances du foyer.
Translate from 法语 to 中文

Pour ma part, je préfère rester chez moi lire un roman.
Translate from 法语 to 中文

Je cultive des orchidées dans ma serre.
Translate from 法语 to 中文

J'aimerais améliorer ma prononciation de l'anglais.
Translate from 法语 to 中文

J'ai été son plus grand fan toute ma vie.
Translate from 法语 to 中文

En ma qualité de médecin, je vous conseille d'arrêter de fumer.
Translate from 法语 to 中文

J'étais sur le point de quitter ma maison.
Translate from 法语 to 中文

Avant tout, je prends soin de ma santé.
Translate from 法语 to 中文

J'ai demandé à ma mère ce que je devais apporter là-bas.
Translate from 法语 to 中文

Je ne peux pas faire confiance à John avec ma voiture.
Translate from 法语 to 中文

J'étais incapable de quitter la maison samedi dernier, ma mère étant malade.
Translate from 法语 to 中文

Je veux ces bagages dans ma chambre immédiatement.
Translate from 法语 to 中文

J'ai obtenu ma licence cet été.
Translate from 法语 to 中文

Je vais attendre ma sœur ici.
Translate from 法语 to 中文

Je prends plaisir à parler avec ma petite amie.
Translate from 法语 to 中文

J'oublie déjà le visage de ma grand-mère.
Translate from 法语 to 中文

J'étais déterminé à l'aider au risque de ma vie.
Translate from 法语 to 中文

Je ne désire pas perdre les meilleures années de ma vie pour vous.
Translate from 法语 to 中文

Je n'ai jamais eu plus de 500 dollars en ma possession.
Translate from 法语 to 中文

Ma montre avance de dix minutes.
Translate from 法语 to 中文

Je t'aiderai du meilleur de ma force.
Translate from 法语 to 中文

Ma maison a été cambriolée pendant mon absence.
Translate from 法语 to 中文

J'ai ouvert un compte au nom de ma fille.
Translate from 法语 to 中文

Ma fille est encore une enfant.
Translate from 法语 to 中文

Ma fille va se marier en juin.
Translate from 法语 to 中文

Non seulement ma fille mais certains de ses camarades de classe disent qu'ils virent le criminel.
Translate from 法语 to 中文

Ma sœur aura treize ans l'été prochain.
Translate from 法语 to 中文

Ma sœur se lave les cheveux tous les matins.
Translate from 法语 to 中文

Ma sœur ira à Tokyo l'année prochaine.
Translate from 法语 to 中文

Ma sœur adore la musique.
Translate from 法语 to 中文

Ma sœur faisait partie du club de basketball l'année dernière.
Translate from 法语 to 中文