Ça m'est égal.
Translate from 法语 to 中文

Il m'est interdit d'utiliser ce téléphone.
Translate from 法语 to 中文

Cela m'est égal de vous prêter de l'argent pourvu que vous me le rendiez avant la fin du mois.
Translate from 法语 to 中文

Ça m'est égal de me lever à 6 heures.
Translate from 法语 to 中文

Une idée m'est venue.
Translate from 法语 to 中文

Même si elle ne vient pas ça m'est égal.
Translate from 法语 to 中文

Mais son nom m'est vaguement familier.
Translate from 法语 to 中文

Le tabac m'est défendu.
Translate from 法语 to 中文

Il m'est supérieur en mathématiques.
Translate from 法语 to 中文

Une bonne idée m'est venue la nuit dernière.
Translate from 法语 to 中文

Rien ne m'est plus agréable que de voyager.
Translate from 法语 to 中文

Il m'est venu à l'esprit une bonne idée.
Translate from 法语 to 中文

Cela m'est égal.
Translate from 法语 to 中文

Ce que vous avez dit m'a rappelé une étrange expérience qui m'est arrivée il y a quelques années.
Translate from 法语 to 中文

Votre nom m'est familier.
Translate from 法语 to 中文

Ça m'est impossible.
Translate from 法语 to 中文

Je pense qu'il m'est impossible d'écrire une nouvelle en français.
Translate from 法语 to 中文

Cela m'est indifférent qu'il vienne ou pas.
Translate from 法语 to 中文

Le soir, mon pigeon m'est revenu sérieusement blessé.
Translate from 法语 to 中文

Son roman m'est incompréhensible.
Translate from 法语 to 中文

Devine ce qu'il m'est arrivé.
Translate from 法语 to 中文

Il m'est impossible d'accomplir ce travail en une semaine.
Translate from 法语 to 中文

Il m'est difficile de traiter l'affaire.
Translate from 法语 to 中文

Il m'est difficile de traiter le cas.
Translate from 法语 to 中文

Cette idée ne m'est jamais passée par la tête.
Translate from 法语 to 中文

Il m'est venu une idée.
Translate from 法语 to 中文

Ce livre m'est d'une lecture difficile.
Translate from 法语 to 中文

Votre conseil m'est toujours utile.
Translate from 法语 to 中文

Il m'est difficile de répondre à ta question.
Translate from 法语 to 中文

Il m'est difficile de répondre à votre question.
Translate from 法语 to 中文

Par la présente, je vous confirme qu'il ne m'est plus rien dû, mes frais et prestations étant couverts par les provisions constituées préalablement.
Translate from 法语 to 中文

Ce dictionnaire m'est très utile.
Translate from 法语 to 中文

Ton amitié m'est très précieuse.
Translate from 法语 to 中文

Votre amitié m'est très précieuse.
Translate from 法语 to 中文

Le plat m'est resté sur l'estomac.
Translate from 法语 to 中文

Faites comme vous voulez, ça m'est égal !
Translate from 法语 to 中文

Lequel vous choisissez m'est égal.
Translate from 法语 to 中文

Son nom m'est connu.
Translate from 法语 to 中文

Ça m'est arrivé, oui, et plutôt deux fois qu'une !
Translate from 法语 to 中文

J'ai habité cette ville, donc elle ne m'est pas étrangère.
Translate from 法语 to 中文

Devine ce qui m'est arrivé !
Translate from 法语 to 中文

Je suis un homme ; rien de ce qui est humain ne m'est étranger.
Translate from 法语 to 中文

Ça m'est égal, pour autant que vous soyez heureux.
Translate from 法语 to 中文

Ça m'est égal, pour autant que vous soyez heureuse.
Translate from 法语 to 中文

Elle ne m'est pas étrangère.
Translate from 法语 to 中文

Il ne m'est pas assez sympathique.
Translate from 法语 to 中文

Cet appareil m'est familier.
Translate from 法语 to 中文

Il m'est impossible de t'aider.
Translate from 法语 to 中文

La couleur m'est indifférente, apporte-moi juste un stylo.
Translate from 法语 to 中文

Il m'est venu une bonne idée.
Translate from 法语 to 中文

Dieu m'est témoin, Thomas, je ne lui ai pas parlé de la fête surprise que tu planifies.
Translate from 法语 to 中文

Il m'est difficile de me lever avant six heures.
Translate from 法语 to 中文

Ça m'est difficile de le croire.
Translate from 法语 to 中文

Elle m'est irremplaçable.
Translate from 法语 to 中文

Ça m'est égal, ce qu'il adviendra de moi.
Translate from 法语 to 中文

Je trouve que ce dictionnaire m'est d'une grande aide.
Translate from 法语 to 中文

Qui le dit m'est égal, je ne le crois tout de même pas.
Translate from 法语 to 中文

M'est avis que tu ferais mieux d'accélérer le mouvement.
Translate from 法语 to 中文

Il m'est encore difficile de parler sur des sujets abstraits comme l'économie ou la philosophie, car ce ne sont pas des mots que j'ai l'occasion de rencontrer souvent.
Translate from 法语 to 中文

Une bonne idée m'est venue à l'esprit.
Translate from 法语 to 中文

Il m'est juste venu une super idée.
Translate from 法语 to 中文

Il m'est trop difficile de traduire ce poème-ci.
Translate from 法语 to 中文

M'est avis qu'il est pas bien pieux.
Translate from 法语 to 中文

Un grain de sable m'est tombé dans l’œil.
Translate from 法语 to 中文

Ça m'est tout à fait égal.
Translate from 法语 to 中文

Je prévois d'y aller. Ça m'est égal que vous y alliez aussi ou pas.
Translate from 法语 to 中文

Il m'est facile de résoudre le problème.
Translate from 法语 to 中文

Il ne m'est jamais venu à l'esprit que toute l'affaire pouvait être une escroquerie.
Translate from 法语 to 中文

Il ne m'est jamais venu à l'esprit de prendre une photo de ce que le jardin avait l'air, avant que nous ne commencions à arracher les mauvaises herbes.
Translate from 法语 to 中文

Ça m'est égal si je gagne de l'argent à faire cela ou pas.
Translate from 法语 to 中文

Il ne m'est jamais venu à l'esprit qu'il pourrait être un prisonnier évadé.
Translate from 法语 to 中文

Entre son fromage et sa vierge, m'est avis qu'il a pas fini de se branler !
Translate from 法语 to 中文

Ça m'est bénéfique.
Translate from 法语 to 中文

Il m'est difficile de lire des lettres sur le moniteur.
Translate from 法语 to 中文

Il ne m'est jamais venu à l'esprit que je pourrais être viré.
Translate from 法语 to 中文

Il ne m'est jamais venu à l'esprit que je pourrais avoir tort.
Translate from 法语 to 中文

Il ne m'est jamais venu à l'esprit que je pourrais être arrêté.
Translate from 法语 to 中文

Ça m'est indifférent.
Translate from 法语 to 中文

Je te raconte pas la tuile qui m'est arrivée sur le périph' l'autre jour !
Translate from 法语 to 中文

Cette chanson m'est familière.
Translate from 法语 to 中文

Platon est mon ami, mais la vérité m'est plus amicale.
Translate from 法语 to 中文

Ça m'est indifférent qu'elle vienne ici ou pas.
Translate from 法语 to 中文

Il m'est difficile de lire ce livre.
Translate from 法语 to 中文

Il m'est totalement inconnu.
Translate from 法语 to 中文

Ça m'est complètement égal !
Translate from 法语 to 中文

Elle m'est très chère.
Translate from 法语 to 中文

Il m'est difficile de patiner.
Translate from 法语 to 中文

La vie m'est très chère.
Translate from 法语 to 中文

Cela ne m'est pas venu à l'esprit.
Translate from 法语 to 中文

Qu'il soit riche ou non m'est indifférent.
Translate from 法语 to 中文

Je suis le destin qui m'est imposé.
Translate from 法语 to 中文

Le vin m'est indifférent.
Translate from 法语 to 中文

Elle m'est étrangère.
Translate from 法语 to 中文

Il m'est impossible de le gérer.
Translate from 法语 to 中文

Ce qu'elle mange m'est indifférent.
Translate from 法语 to 中文

Ton nom m'est familier.
Translate from 法语 to 中文

Ceci m'est indiffèrent.
Translate from 法语 to 中文

Il m'est arrivé moult aventures extraordinaires durant mon voyage en Chine.
Translate from 法语 to 中文

Ce mot ne m'est pas familier.
Translate from 法语 to 中文

Je suppose qu'il m'est impossible d'apprendre à jouer du hautbois.
Translate from 法语 to 中文

Ça m'est égal, combien de fois tu dis que tu m'aimes. Je sais que tes sentiments pour elle n'ont pas changé.
Translate from 法语 to 中文