Depuis que je sais que l'université existe, je veux y aller.
Translate from 法语 to 中文

Bien que son séjour en Europe fut éphémère, Spenser sentait qu'il avait beaucoup plus appris sur les interactions avec les autres en voyageant qu'il ne l'avait fait à l'université.
Translate from 法语 to 中文

Ma sœur aura étudié l'anglais durant dix ans quand elle obtiendra son diplôme de l'université.
Translate from 法语 to 中文

Maintenant que mon frère est étudiant à l'université, il doit beaucoup lire.
Translate from 法语 to 中文

Mon frère a l'air de s'amuser à l'université.
Translate from 法语 to 中文

Plus de 40 % des étudiants vont à l'université.
Translate from 法语 to 中文

C'était la raison pour laquelle il entra à l'université.
Translate from 法语 to 中文

Tous les étudiants de l'université ont accès à sa bibliothèque.
Translate from 法语 to 中文

Maintenant je comprends pourquoi il n'est pas allé à l'université.
Translate from 法语 to 中文

Je suis étudiant à l'université d'Oxford.
Translate from 法语 to 中文

Elle est étudiante à l'université.
Translate from 法语 to 中文

Je veux aller à l'université.
Translate from 法语 to 中文

Cela fait 5 ans que je suis diplômé de l'université.
Translate from 法语 to 中文

Après avoir été diplômée de l'Université, elle est partie pour les États-Unis.
Translate from 法语 to 中文

Elle fut admise à l'Université de Waseda.
Translate from 法语 to 中文

Il est à l'université.
Translate from 法语 to 中文

Il étudie à l'université de Kyoto.
Translate from 法语 to 中文

Il a réussi à entrer à l'université.
Translate from 法语 to 中文

Grâce à ses notes élevées, il sera immanquablement accepté à l'université.
Translate from 法语 to 中文

Il va à l'université.
Translate from 法语 to 中文

Il a beaucoup étudié afin de pouvoir entrer à l'université.
Translate from 法语 to 中文

Il s'est marié directement après avoir quitté l'université.
Translate from 法语 to 中文

Il entra à l'université après avoir échoué deux fois à l'examen.
Translate from 法语 to 中文

Elle ne peut pas choisir entre trouver un emploi ou aller à l'université.
Translate from 法语 to 中文

Il sera diplômé de l'université en 2001 si tout va bien.
Translate from 法语 to 中文

Je serai déjà diplômé de l'université quand vous rentrerez d'Amérique.
Translate from 法语 to 中文

Voici ma sœur Sakiko. Elle est née moins d'une année après moi et prépare ses examens d'entrée à l'université.
Translate from 法语 to 中文

Mon père est diplômé de l'université d'Harvard.
Translate from 法语 to 中文

Il économise de l'argent afin qu'il puisse aller à l'université.
Translate from 法语 to 中文

Il économise pour pouvoir aller à l'université.
Translate from 法语 to 中文

Le professeur lui a donné plus d'informations sur l'université.
Translate from 法语 to 中文

Quand elle était à l'Université, Yuriko s'abandonna à des passions sexuelles.
Translate from 法语 to 中文

Je suis allé en Australie une fois alors que j'étais à l'université.
Translate from 法语 to 中文

Selon une étude de l'université Cornell, les accusés au visage peu attirant ont 22 pour cent plus de chances d'être condamnés que ceux qui sont attirants.
Translate from 法语 to 中文

C"est comme ça qu'il est entré à l'université.
Translate from 法语 to 中文

Mon cousin Teddy a étudié en français à l'université et a étudié à Paris pendant un an.
Translate from 法语 to 中文

S'ils m'acceptent à l'université, je crois que je vais m'inscrire en économie.
Translate from 法语 to 中文

Ces jours-ci j'ai assisté au mariage d'un ami chinois, les mariés étaient camarades à l'université, tous deux diplômés de la faculté de chinois. Ils sont ensemble depuis déjà 5 ans.
Translate from 法语 to 中文

Elle est allée à l'université pour apprendre l'anglais.
Translate from 法语 to 中文

L'université où nous allons débute habituellement ses cours le premier avril.
Translate from 法语 to 中文

Il est diplômé de l'Université de Tôkyô.
Translate from 法语 to 中文

Ils étudient dans le but d'entrer à l'université.
Translate from 法语 to 中文

J'étudie à l'université de Hyogo.
Translate from 法语 to 中文

À cette époque elle était étudiante à l'université Yale.
Translate from 法语 to 中文

Mon frère va à l'université de Kobe.
Translate from 法语 to 中文

Bien que le Go soit probablement le jeu japonais préféré dans mon pays, au plus seulement quelques étudiants de l'université le connaissent.
Translate from 法语 to 中文

Elle a fini l'université.
Translate from 法语 to 中文

Mon principal domaine à l'université était la littérature étasunienne.
Translate from 法语 to 中文

Je ne suis pas encore sûr si j'irai à l'université ou si je prendrai un emploi.
Translate from 法语 to 中文

Je suis honoré de me trouver dans la ville éternelle du Caire, et d'être reçu par deux institutions remarquables. Depuis plus de mille ans, Al-Azhar est resté le phare de l'enseignement islamique, et depuis plus d'un siècle, l'université du Caire a été la source du progrès de l'Égypte.
Translate from 法语 to 中文

Étudiant en histoire, je connais aussi la dette de la civilisation à l'Islam. C'était l'Islam - dans des lieux comme l'université Al-Azhar - qui portait la lumière de la connaissance à travers tant de siècles, ouvrant la voie à la Renaissance et aux Lumières de l'Europe.
Translate from 法语 to 中文

Des chercheurs de l'université de Paderborn ont établi qu'il fallait 2000 heures d'apprentissage de l'anglais à un francophone pour parler correctement. Sachant qu'il y a 32 semaines de cours par an et à 3 h de cours par semaine, il faut donc 20,83 ans d'études à un Français pour bien parler anglais.
Translate from 法语 to 中文

L'Université Tufts est une école très connue de Boston.
Translate from 法语 to 中文

Il s'est toujours consacré à l'étude de l'énergie atomique depuis qu'il a été diplômé de l'université.
Translate from 法语 to 中文

Bien que diplômé de l'université, notre imbécile de fils passe son temps à jouer au pachinko au lieu de chercher du travail.
Translate from 法语 to 中文

Tufts est l'université la plus dangereuse du monde.
Translate from 法语 to 中文

Je suis étudiant à l'Université de Hyogo.
Translate from 法语 to 中文

Davantage d'étudiants se portent candidats à l'université qu'il ne peut en être admis.
Translate from 法语 to 中文

Il étudia l'électromécanique et le Bouddhisme à l'université locale.
Translate from 法语 to 中文

Le Professeur Hiroshi Ishiguro de l'université d'Osaka a inventé un télénoïde qui pourrait remplacer les téléphones portables dans le futur.
Translate from 法语 to 中文

Il se rend à l'université.
Translate from 法语 to 中文

Frank étudiait principalement la sociologie à l'université.
Translate from 法语 to 中文

Mon premier jour à l'université a été assez ennuyeux.
Translate from 法语 to 中文

En face de l'université, il y a quelques librairies.
Translate from 法语 to 中文

Mon frère vient d'être titularisé à l'université où il enseigne.
Translate from 法语 to 中文

La dotation de l'université s'est accrue de 10% dans la seule dernière année.
Translate from 法语 to 中文

J'étudie l'économie à l'université.
Translate from 法语 to 中文

Ses parents disaient qu'il devait aller à l'université.
Translate from 法语 to 中文

Mon premier jour à l'université fut assez ennuyeux.
Translate from 法语 to 中文

Il a choisi art dramatique comme spécialité à l'université.
Translate from 法语 to 中文

Elle est diplômée de l'Université de Kobé.
Translate from 法语 to 中文

Avec ces résultats, tu ne pourras pas aller à l'université.
Translate from 法语 to 中文

J'ai vu en mon temps cent artisans, cent laboureurs, plus sages et plus heureux que des recteurs de l'université.
Translate from 法语 to 中文

Je veux étudier l'histoire du Japon à l'université.
Translate from 法语 to 中文

Notre Professeur à récemment quitté l'université.
Translate from 法语 to 中文

Il épargne afin de pouvoir aller à l'université.
Translate from 法语 to 中文

Je voudrais étudier l'Histoire japonaise à l'université.
Translate from 法语 to 中文

Je suis étudiant à l'université.
Translate from 法语 to 中文

Je ne savais pas si je voulais aller à l'université.
Translate from 法语 to 中文

L'université présente l'exposition photographique avec environ une centaine de clichés.
Translate from 法语 to 中文

J'aimerais étudier à l'université.
Translate from 法语 to 中文

J'ai été diplômé de l'université de Kyôto.
Translate from 法语 to 中文

L'administration de l'université a abaissé les droits d'inscription.
Translate from 法语 to 中文

Il fut admis à l'université.
Translate from 法语 to 中文

Je n'ai pas encore décidé si j'irai à l'université ou si je prendrai un emploi.
Translate from 法语 to 中文

Je me suis spécialisée en philosophie, à l'université.
Translate from 法语 to 中文

La bibliothèque de l'université est-elle ouverte à l'heure qu'il est ?
Translate from 法语 to 中文

En 2006, la revue Business Week a déclaré le Bhoutan comme le pays le plus heureux d'Asie et le huitième plus heureux du monde, selon une enquête réalisée par l'université de Leicester en 2006 appelée « Carte du Bonheur ».
Translate from 法语 to 中文

Je suis diplômé de l'université de Kyoto.
Translate from 法语 to 中文

Quand l'université a-t-elle été fondée ?
Translate from 法语 to 中文

Il a passé son doctorat à l'université de Campinas.
Translate from 法语 to 中文

Ils sont allés en Espagne pour étudier à l'université.
Translate from 法语 to 中文

Tout membre de l'université, muni de sa carte personnelle ou de son badge d'université, a l'accès à la bibliothèque.
Translate from 法语 to 中文

Je suis étudiant à l'université Paris IX Dauphine.
Translate from 法语 to 中文

Un grand nombre d'étudiants veulent aller à l'université.
Translate from 法语 to 中文

Il étudie l'histoire à l'université.
Translate from 法语 to 中文

Comme il était pauvre, il n'a pas pu envoyer son fils à l'université.
Translate from 法语 to 中文

Économise afin de pouvoir aller à l'université.
Translate from 法语 to 中文

Elle vient de sortir de l'université, donc elle n'a pas d'expérience.
Translate from 法语 to 中文

Il vient de sortir de l'université.
Translate from 法语 to 中文

Il est frais émoulu de l'université.
Translate from 法语 to 中文