Le temps ne permettait sans doute pas de faire une belle photo haute en couleur.
Translate from 法语 to 中文

Assise dans son fauteuil en peau de panthère, la jeune femme en lingerie rouge lisait à haute voix un livre intitulé « La princesse noire ».
Translate from 法语 to 中文

Cette haute montagne est le mont Tsukuba.
Translate from 法语 to 中文

C'est une montagne si haute que les vieilles personnes ne peuvent y grimper.
Translate from 法语 to 中文

La marée haute est à 3 heures cet après-midi.
Translate from 法语 to 中文

Le mont Fuji est la plus haute des montagnes du Japon.
Translate from 法语 to 中文

Il n'y a pas de montagne aussi haute que le mont Everest.
Translate from 法语 to 中文

Il lut le document à haute voix.
Translate from 法语 to 中文

Il fut exilé sur une île pour haute trahison.
Translate from 法语 to 中文

Le mont Fuji est la plus haute montagne du Japon.
Translate from 法语 to 中文

L'eau est une ressource naturelle de la plus haute importance.
Translate from 法语 to 中文

Perry a pris l'habitude de penser à voix haute.
Translate from 法语 to 中文

Au sommet d'une haute montagne, ils ont bâti de leurs propre mains un petit village où ils ont vécu en paix.
Translate from 法语 to 中文

Hisser les formations professionnelles initiales par l'apprentissage et par la voie scolaire au rang de filières de promotion sociale, d'exigence et de haute qualité éducative.
Translate from 法语 to 中文

C'est la plus haute tour du Japon.
Translate from 法语 to 中文

Deux fois par semaine, le jardinier venait tondre la pelouse, je ne pouvais donc jamais m'allonger dans l'herbe haute.
Translate from 法语 to 中文

À voix haute, il cria : « À l'aide ! »
Translate from 法语 to 中文

Quelle montagne est la plus haute d'Amérique du Nord ?
Translate from 法语 to 中文

Le Japon est le leader de l'industrie mondiale de haute technologie.
Translate from 法语 to 中文

Le jardinier vient tondre l'herbe deux fois par semaine, je ne pourrai donc jamais lire dans l'herbe haute.
Translate from 法语 to 中文

Sa voix est aussi haute que l'altitude de vol d'un condor.
Translate from 法语 to 中文

La tour penchée de Pise est plus haute que l'église.
Translate from 法语 to 中文

Avec mes respectueux hommages, je vous prie de bien vouloir agréer, Madame la Ministre, l'expression de ma très haute considération.
Translate from 法语 to 中文

La liberté n'est pas un moyen pour une fin politique plus haute. Elle est en elle-même la fin politique la plus haute.
Translate from 法语 to 中文

La liberté n'est pas un moyen pour une fin politique plus haute. Elle est en elle-même la fin politique la plus haute.
Translate from 法语 to 中文

Salue tout le monde à haute voix.
Translate from 法语 to 中文

Quelle est la plus haute montagne d'Europe ?
Translate from 法语 to 中文

Pour cette raison, les gens commencèrent à murmurer que le roi était dévêtu et celui-ci comprit qu'ils avaient raison, mais il termina le défilé la tête bien haute.
Translate from 法语 to 中文

Les dons d'entreprises aux organisations politiques sont placés sous haute surveillance.
Translate from 法语 to 中文

L'optimisation globale, de quoi s'agit-il ? C'est un peu comme si je te donnais une paire de jumelles et te demandais de me trouver la montagne la plus haute du monde, en n'utilisant que tes yeux.
Translate from 法语 to 中文

Test pratique d'enregistrement sur MPEG-4 AVC: traditionnellement d'usage facile, dispose désormais d'une haute qualité d'image et de son.
Translate from 法语 to 中文

Ce problème est de la plus haute importance.
Translate from 法语 to 中文

Exprime-toi clairement et parle à voix haute afin que les autres t'entendent.
Translate from 法语 to 中文

Elle fait partie des meubles dans toutes les soirées de la haute.
Translate from 法语 to 中文

Il cria à l'aide à haute voix.
Translate from 法语 to 中文

La haute cour a décidé de juger le chef de guerre fugitif par contumace.
Translate from 法语 to 中文

Ma grand-mère croyait que lorsque la marée était haute ici, elle devait être basse de l'autre côté de la baie, à la manière de la soupe qu'on fait pencher dans l'assiette.
Translate from 法语 to 中文

C'est la plus haute montagne du monde.
Translate from 法语 to 中文

Les garçons rampaient dans l'herbe haute.
Translate from 法语 to 中文

La neige était haute.
Translate from 法语 to 中文

La haute maison fut couverte d'un toit de chaume.
Translate from 法语 to 中文

Cet article est de haute qualité.
Translate from 法语 to 中文

Nous ne vendons que des produits de haute qualité.
Translate from 法语 to 中文

C'est une affaire de la plus haute gravité.
Translate from 法语 to 中文

Quel est le nom de la plus haute montagne dans ce pays ?
Translate from 法语 to 中文

Il lut le poème à haute voix.
Translate from 法语 to 中文

Il récita le poème à haute voix.
Translate from 法语 to 中文

Il lut le poème à voix haute.
Translate from 法语 to 中文

Le K2 est la deuxième montagne la plus haute sur Terre, après l'Everest.
Translate from 法语 to 中文

Pour un matelas à ressorts ensachés il vous faut un autre sommier à lattes que pour un matelas mousse haute résilience.
Translate from 法语 to 中文

Il tient sa propre éminence en haute estime.
Translate from 法语 to 中文

Il a une haute estime de lui-même.
Translate from 法语 to 中文

Elle parle à haute voix.
Translate from 法语 to 中文

La performance élevée et la conception élégante de ce modèle se sont combinées pour lui assurer une haute réputation.
Translate from 法语 to 中文

Les tortues marines ont une haute espérance de vie.
Translate from 法语 to 中文

Le nouveau modèle est équipé d'une double coque en aluminium et d'un tapis caoutchouc anti-glisse de haute qualité.
Translate from 法语 to 中文

L'Everest est la plus haute montagne du monde.
Translate from 法语 to 中文

Il est nécessaire de répéter à voix haute.
Translate from 法语 to 中文

La Kölsch est une bière claire à haute fermentation qui ne peut se dénommer ainsi que si elle est brassée à Cologne ou dans sa périphérie immédiate.
Translate from 法语 to 中文

La Alt-Bier est une bière ambre foncée à haute fermentation de Rhénanie.
Translate from 法语 to 中文

Quelle est la plus haute montagne dont tu aies fait l'ascension ?
Translate from 法语 to 中文

Le lait bout à plus haute température que l'eau.
Translate from 法语 to 中文

Par l'opposition des riverains, la construction de la nouvelle prison de haute sécurité a pu être évitée.
Translate from 法语 to 中文

Une plus grande demande pour du café de haute qualité a contribué à tirer les prix vers le haut.
Translate from 法语 to 中文

Cette montagne est cinq fois plus haute que celle-ci.
Translate from 法语 to 中文

Depuis la haute dune, je pouvais dominer toute l'île.
Translate from 法语 to 中文

Depuis la haute dune, je pourrais voir toute l'île.
Translate from 法语 to 中文

Il fut exilé sur une île pour le crime de haute trahison.
Translate from 法语 to 中文

Tu auras une peine en quartier de haute sécurité.
Translate from 法语 to 中文

Vous purgerez une peine en quartier de haute sécurité.
Translate from 法语 to 中文

Le point de vue se trouvait dans la zone la plus haute de la ville.
Translate from 法语 to 中文

Elle lut le poème à haute voix.
Translate from 法语 to 中文

C'est la version haute définition.
Translate from 法语 to 中文

Il y a maintenant des télévisions 3D et à haute définition.
Translate from 法语 to 中文

Afin d'éviter le gaspillage, le poisson pris en haute mer est aussitôt réfrigéré ou même congelé.
Translate from 法语 to 中文

L'Elbrouz est la plus haute montagne en Europe.
Translate from 法语 to 中文

Des conditions d'utilisation à haute température réduisent la durée de vie du lubrifiant.
Translate from 法语 to 中文

L'opération à haute température réduit la durée de vie du lubrifiant.
Translate from 法语 to 中文

Une rampe lumineuse suspendue au plafond éclaire la longue et haute salle.
Translate from 法语 to 中文

Tom grimpa sur une chaise pour atteindre la plus haute étagère.
Translate from 法语 to 中文

« Quel homme de haute stature avec de très bonnes perspectives peux-tu me présenter ? » « Un gardien de phare ! »
Translate from 法语 to 中文

Cette montagne n'est pas très haute.
Translate from 法语 to 中文

Ils ont utilisé un appareil photo à haute vitesse.
Translate from 法语 to 中文

Vue de manière imagée, la lexicographie a quelque chose de commun avec la pêche en haute mer.
Translate from 法语 to 中文

Le Mont Blanc est la plus haute montagne d'Europe.
Translate from 法语 to 中文

L'Assemblée des Représentants du Peuple Tibétain, établie en dix-neuf-cent-soixante, est l'organe législatif qui détient la plus haute juridiction dans la société des Tibétains en exil.
Translate from 法语 to 中文

L'air est rare au sommet d'une haute montagne.
Translate from 法语 to 中文

J'ai une haute opinion de votre manière de penser.
Translate from 法语 to 中文

Il s'agit d'une affaire de la plus haute importance.
Translate from 法语 to 中文

Nous ne pouvons laisser nos tentes sur la plage où elles sont actuellement. Si nous le faisons, elles se trouveront sous l'eau à la marée haute.
Translate from 法语 to 中文

Tom a une haute idée de soi-même.
Translate from 法语 to 中文

J'accorde une très haute valeur à ton amitié.
Translate from 法语 to 中文

Au Japon, les infirmières ont une haute position sociale?
Translate from 法语 to 中文

Pour l'un de nos clients, une entreprise internationale de production de haute technologie, je suis à la recherche d'un spécialiste en applications expérimenté.
Translate from 法语 to 中文

Une lecture à voix haute développe le vocabulaire et l'imaginaire d'un enfant.
Translate from 法语 to 中文

Il est bien connu que dire un numéro de téléphone à voix haute facilite sa mémorisation.
Translate from 法语 to 中文

Tom lut la lettre à voix haute.
Translate from 法语 to 中文

C'est un composé à haute énergie et d'une forte instabilité. Ne le fabrique pas !
Translate from 法语 to 中文

La fracturation hydraulique emploie de l'eau à haute pression pour former des fissures dans le schiste chargé d'hydrocarbures.
Translate from 法语 to 中文

Leurs marchandises sont de la plus haute qualité.
Translate from 法语 to 中文

Je parlais à haute voix.
Translate from 法语 to 中文