En premier lieu je voudrais exprimer particulièrement ma gratitude envers mon directeur de thèse le Dr. Juan Pisto pour sa patience, son effort et son dévouement.
Translate from 法语 to 中文

Après que John fut devenu directeur, il m'a dit qu'il n'avait jamais pensé atteindre un poste aussi haut placé.
Translate from 法语 to 中文

M. White était le directeur d'un hôtel à Springfield.
Translate from 法语 to 中文

Je suis devenu directeur.
Translate from 法语 to 中文

En tant que chef du service des ventes elle ne rapporte qu'au directeur général.
Translate from 法语 to 中文

Jane est la secrétaire du directeur.
Translate from 法语 to 中文

Le directeur général est absent.
Translate from 法语 to 中文

Le nouveau directeur n'est pas très sociable avec ses employés.
Translate from 法语 to 中文

Le directeur montre la Tour Eiffel aux hommes d'affaires allemands.
Translate from 法语 to 中文

Le directeur a donné la réponse précise que j'attendais.
Translate from 法语 to 中文

Je veux voir le directeur de la société.
Translate from 法语 to 中文

Le directeur de la recherche fit faire au département un travail complet de test du nouveau produit.
Translate from 法语 to 中文

Vous devez écrire une lettre officielle au directeur.
Translate from 法语 to 中文

Nous devrions écrire une lettre formelle au directeur.
Translate from 法语 to 中文

Le directeur de l'école veut fermer la cantine et créer une nouvelle salle récréative pour les élèves.
Translate from 法语 to 中文

Si à 20 ans tu n'es pas encore directeur, ne serait-ce que d'une école, alors ce n'est pas la peine d'aller plus loin, tu as raté ta vie professionnelle.
Translate from 法语 to 中文

Je suis très flatté que, malgré mon jeune âge, vous m'ayez invité à ce poste de directeur.
Translate from 法语 to 中文

Le directeur de notre école ne donne pas de cours.
Translate from 法语 to 中文

Je parle avec le directeur.
Translate from 法语 to 中文

Au nom de vos collègues, vous écrivez au directeur pour lui demander que chacun puisse travailler chez soi.
Translate from 法语 to 中文

Il est directeur et devrait être traité comme tel.
Translate from 法语 to 中文

Le directeur a convoqué une réunion d'urgence du personnel.
Translate from 法语 to 中文

Ça surprend la plupart des gens de découvrir que le directeur de la prison est une femme.
Translate from 法语 to 中文

La responsable marketing est en réunion avec le directeur du comité exécutoire.
Translate from 法语 to 中文

Ils le nommèrent directeur.
Translate from 法语 to 中文

Liu Manqiang, directeur exécutif du Centre Chinois de Recherche et Collège pour les Sciences Sociales et la Technologie de l'Information, déclare : «La technologie de l'information et de la communication possède le potentiel pour une énorme croissance en valeur ; un objectif important pour le développement de la technologie de l'information de la Chine est de permettre à davantage de citoyens ruraux de bénéficier de l'industrie de la technologie de l'information.»
Translate from 法语 to 中文

As-tu entendu dire que le poste de directeur du club était ouvert au premier qui se présenterait?
Translate from 法语 to 中文

Après un numéro de cirque avec un chat qui parle, tranquillement assis sur les genoux d'un chien, un journaliste demande au directeur du cirque : - Ce numéro est fantastique, comment avez-vous trouvé un chat qui sait parler ? - Oh, il ne sait pas parler, il y a un truc ! - Ah... dit le journaliste. - Oui, répond le directeur, c'est le chien qui est ventriloque!!!!!
Translate from 法语 to 中文

Après un numéro de cirque avec un chat qui parle, tranquillement assis sur les genoux d'un chien, un journaliste demande au directeur du cirque : - Ce numéro est fantastique, comment avez-vous trouvé un chat qui sait parler ? - Oh, il ne sait pas parler, il y a un truc ! - Ah... dit le journaliste. - Oui, répond le directeur, c'est le chien qui est ventriloque!!!!!
Translate from 法语 to 中文

Le directeur diffusa la circulaire.
Translate from 法语 to 中文

Il était entouré de lignes blanches et une notice précisait "Réservé au directeur".
Translate from 法语 to 中文

Son titre officiel est directeur général de l'Agence pour l'environnement.
Translate from 法语 to 中文

Le directeur d'école était aussi brut qu'une brosse à poil de fer.
Translate from 法语 to 中文

Le directeur de l'école économisait toujours ses paroles.
Translate from 法语 to 中文

Vous pouvez apporter cette lettre au directeur ?
Translate from 法语 to 中文

Nous allons prévenir notre directeur.
Translate from 法语 to 中文

Le directeur serra la main à chacun des diplômés.
Translate from 法语 to 中文

Le directeur assure qu'il octroiera une augmentation.
Translate from 法语 to 中文

Pour avoir des renseignements, il suffit d'écrire au directeur.
Translate from 法语 to 中文

Le directeur d'école appliquait de sévères règles d'ordre.
Translate from 法语 to 中文

Je serai désormais coiffée par le nouveau directeur.
Translate from 法语 to 中文

On m'a demandé de devenir le directeur.
Translate from 法语 to 中文

Si je voyais un garçon en train de voler dans un supermarché, je le dénoncerais au directeur.
Translate from 法语 to 中文

Il a été décidé que le directeur, en tant que représentant de l'entreprise, effectuerait une mission à l'étranger une fois par semaine.
Translate from 法语 to 中文

Le garçon s'agitait avec impatience dans le fauteuil, espérant que le directeur le renverrait rapidement chez lui.
Translate from 法语 to 中文

Si je le sens, j'essaierai alors d'entrer en contact avec le directeur.
Translate from 法语 to 中文

Je vais me plaindre au directeur.
Translate from 法语 to 中文

En réalité, il n'est pas le directeur.
Translate from 法语 to 中文

Elle exigea de voir le directeur.
Translate from 法语 to 中文

Elle a exigé de voir le directeur.
Translate from 法语 to 中文

Le directeur a parlé avec facilité et d'une seule traite.
Translate from 法语 to 中文

C'est un jeune directeur plein de talent.
Translate from 法语 to 中文

Sans l'argent de sa femme, il ne serait jamais directeur.
Translate from 法语 to 中文

Après toutes ses bêtises, il s'est fait passer un savon par le directeur.
Translate from 法语 to 中文

J'aimerais parler au directeur de l’hôtel.
Translate from 法语 to 中文

Pendant la réunion, le directeur a avancé une proposition.
Translate from 法语 to 中文

J'ai rencontré le directeur en personne.
Translate from 法语 to 中文

M. Hunt est le directeur de notre école.
Translate from 法语 to 中文

Le directeur de notre école est très vieux.
Translate from 法语 to 中文

On lui proposa le poste de directeur.
Translate from 法语 to 中文

Hélas les candidats ne remplissaient pas les conditions pour me remplacer au poste de directeur.
Translate from 法语 to 中文

J'aimerais parler à votre directeur.
Translate from 法语 to 中文

Il doit être le directeur de l'école.
Translate from 法语 to 中文

Tu dois aller voir le directeur tout de suite.
Translate from 法语 to 中文

Je suppliais le directeur.
Translate from 法语 to 中文

Ma maman a parlé avec le directeur de l'école.
Translate from 法语 to 中文

Elle a parlé avec le directeur de l'école.
Translate from 法语 to 中文

Avez-vous parlé au directeur général ?
Translate from 法语 to 中文

Il a fait référence au directeur précédent.
Translate from 法语 to 中文

Je veux discuter de ceci avec votre directeur.
Translate from 法语 to 中文

Je déteste mon directeur.
Translate from 法语 to 中文

Tu détestes ton directeur.
Translate from 法语 to 中文

Il déteste son directeur.
Translate from 法语 to 中文

Tom déteste son directeur.
Translate from 法语 to 中文

Elle déteste son directeur.
Translate from 法语 to 中文

Marie déteste son directeur.
Translate from 法语 to 中文

Nous détestons notre directeur.
Translate from 法语 to 中文

Vous détestez votre directeur.
Translate from 法语 to 中文

Ils détestent leur directeur.
Translate from 法语 to 中文

Elles détestent leur directeur.
Translate from 法语 to 中文

C'est la première fois que je crie en présence du directeur. J'ai vu un grand cafard sur la table !
Translate from 法语 to 中文

Il est directeur d'un hôtel.
Translate from 法语 to 中文

« Vous écrivez au directeur ? » « Non, nous allons lui téléphoner. »
Translate from 法语 to 中文

J'ai répondu au directeur.
Translate from 法语 to 中文

Le directeur est étonné que les statistiques publiées aujourd'hui ne fassent pas mention de l'augmentation du prix du charbon.
Translate from 法语 to 中文

Le directeur a posé le livre sur le bureau.
Translate from 法语 to 中文

« Est-ce qu'on écrit ce mot avec un ou avec deux t, Monsieur le Directeur des études supérieures ? » - « Que me demandez-vous là ? Cherchez dans le Duden ! »
Translate from 法语 to 中文

Il arrivera probablement en retard à la réunion, je l'ai vu discuter il y a deux minutes avec le directeur.
Translate from 法语 to 中文

« Je suis très inquiet de l’accord donné par le président à ce projet de loi [la hausse du salaire minimum] qui met hors circuit le programme que nous avions signé. Dans ces circonstances, j’ai peur qu’il soit très difficile d’achever le prochain examen du programme », déclare alors l'ancien directeur du Fonds Dominique Strauss-Kahn, qui pour sa part avait augmenté son salaire de plus de 7 % à son arrivée à la tête du FMI.
Translate from 法语 to 中文

Il rejoignit ses collègues dans le bureau du directeur.
Translate from 法语 to 中文

Avant de prendre sa retraite, elle travaillait en tant que secrétaire du Directeur d'une école de recherche de l'université.
Translate from 法语 to 中文

Monsieur le directeur est en déplacement.
Translate from 法语 to 中文

Me faut-il quérir le directeur ?
Translate from 法语 to 中文

L'ancien directeur est en disgrâce.
Translate from 法语 to 中文

À la banque il a commencé comme directeur.
Translate from 法语 to 中文

Tu es directeur depuis vingt ans et tu ne sais pas encore nouer une cravate.
Translate from 法语 to 中文

Êtes-vous le directeur ?
Translate from 法语 to 中文

Vous êtes-vous déjà disputé avec votre directeur?
Translate from 法语 to 中文

Les propriétaires l'ont nommé directeur.
Translate from 法语 to 中文

Ayez pitié, monsieur le directeur ! Demandez-moi n'importe quoi, mais pas ça.
Translate from 法语 to 中文

Te tripotes-tu le nez en présence de ton directeur ?
Translate from 法语 to 中文