J'aimerais faire mes études à Paris.
Translate from 法语 to 中文

Je dois me donner à fond dans les études pour les examens finaux.
Translate from 法语 to 中文

En conséquence, il est indéniable que la discipline, importante, et l'éducation morale ont été négligées. En octroyant une importance excessive à la réussite des études, de nombreux parents en ont oublié les règles de vie sociale de base telle que la considération pour les autres.
Translate from 法语 to 中文

Il semble que Wataru se consacrait à ses études.
Translate from 法语 to 中文

Il progresse bien dans ses études.
Translate from 法语 to 中文

Il consacra sa vie à ses études.
Translate from 法语 to 中文

Ses études l'absorbent.
Translate from 法语 to 中文

Il aime les études, mais aussi le sport.
Translate from 法语 to 中文

Elle était assez motivée dans ses études.
Translate from 法语 to 中文

Les études comparatives font maintenant des progrès rapides.
Translate from 法语 to 中文

Il s'est consacré à ses études dernièrement.
Translate from 法语 to 中文

Oublions les études et amusons-nous ce soir.
Translate from 法语 to 中文

Il a abandonné ses études en quatrième.
Translate from 法语 to 中文

Ses études couvrent un vaste domaine.
Translate from 法语 to 中文

Il y a des mères et des pères qui resteront éveillés dans leur lit après que les enfants se seront endormis, en se demandant comment ils paieront l'hypothèque ou les factures du médecin, ou comment ils pourront mettre assez d'argent de côté pour les études universitaires de leur enfant.
Translate from 法语 to 中文

Rien ne va ralentir ses études.
Translate from 法语 to 中文

Il néglige ses études.
Translate from 法语 to 中文

Il se concentrait sur les études.
Translate from 法语 to 中文

Je fais maintenant mes études de doctorat à Boston.
Translate from 法语 to 中文

Les études à l'étranger seront certainement une excellente expérience.
Translate from 法语 to 中文

Elle a abandonné ses études.
Translate from 法语 to 中文

Il n'est pas nécessaire d'avoir fait des études de théologie pour avoir la foi.
Translate from 法语 to 中文

Elle est plongée dans ses études.
Translate from 法语 to 中文

Il faut que tu mettes du cœur à tes études.
Translate from 法语 to 中文

La méthode proposée est appliquée à trois études de cas basées sur des simulations.
Translate from 法语 to 中文

Elle fait des études d'histoire de l'art pour se marier avec un cadre et devenir femme au foyer.
Translate from 法语 to 中文

Si j'étais en bonne santé, je pourrais poursuivre mes études.
Translate from 法语 to 中文

Les études sociales m'intéressent beaucoup.
Translate from 法语 to 中文

Elle est à fond dans ses études.
Translate from 法语 to 中文

Elle est complètement absorbée par ses études.
Translate from 法语 to 中文

J'espère aller à Paris pour faire des études d'art.
Translate from 法语 to 中文

Les études menées de front par l'institut de recherche tendent à le confirmer.
Translate from 法语 to 中文

Il se concentra sur ses études.
Translate from 法语 to 中文

Si tu apprends le chinois avec application, tu pourras aller faire des études en Chine.
Translate from 法语 to 中文

La formule politique de « la finlandisation », qui fut créée en Allemagne, avant que les études PISA et la musique humppa n'y contribuent à une popularité renouvelée de la Finlande, n'est normalement pas connotée positivement.
Translate from 法语 to 中文

Votre profil : vous en avez terminé avec vos études d'économie, d'informatique de gestion ou bien idéalement avec la vie.
Translate from 法语 to 中文

J'ai enfin réussi le test d'aptitude aux études supérieures de gestion.
Translate from 法语 to 中文

Le test d'aptitude aux études supérieures de gestion est vraiment compliqué.
Translate from 法语 to 中文

De nombreuses études tendent à confirmer les qualités propédeutiques de l'espéranto pour l'apprentissage d'autres langues.
Translate from 法语 to 中文

Son attitude indolente vis-à-vis des études explique ses notes médiocres.
Translate from 法语 to 中文

Son attitude nonchalante vis-à-vis des études explique ses notes médiocres.
Translate from 法语 to 中文

Mes parents attendent de moi que je fasse des études.
Translate from 法语 to 中文

Le bruit le distrayait de ses études.
Translate from 法语 to 中文

J'espère terminer mes études au printemps prochain.
Translate from 法语 to 中文

Il est appliqué dans ses études.
Translate from 法语 to 中文

Le professeur m'a encouragé au cours de mes études.
Translate from 法语 to 中文

Des études montrent qu'une fois les besoins primaires de gîte et de nourriture satisfaits, la richesse additionnelle ne contribue que peu au bonheur.
Translate from 法语 to 中文

Ce n'est qu'après avoir quitté l'école que je me rendis compte de l'importance des études.
Translate from 法语 to 中文

Rien n'entravera ses études.
Translate from 法语 to 中文

As-tu déjà terminé tes études universitaires ?
Translate from 法语 to 中文

Mon ami et moi sommes tous deux partis à l'étranger finir nos études.
Translate from 法语 to 中文

Comment se passent tes études d'anglais ?
Translate from 法语 to 中文

Il semble que le propriétaire de cette maison soit actuellement dans des études à l'étranger.
Translate from 法语 to 中文

Quand avez-vous terminé vos études ?
Translate from 法语 to 中文

Je me réjouis de ta décision. Les études te plairont certainement.
Translate from 法语 to 中文

Je voudrais aller en Autriche faire des études musicales.
Translate from 法语 to 中文

La pauvreté l'a empêché de poursuivre ses études.
Translate from 法语 to 中文

Les élèves travaillent à temps partiel, et ça leur donne la possibilité de payer leurs études.
Translate from 法语 to 中文

Si vous réussissez cet examen, vous pourriez terminer vos études le mois prochain.
Translate from 法语 to 中文

Depuis combien de temps fais-tu des études de médecine ?
Translate from 法语 to 中文

Aujourd'hui, beaucoup de monde fait des études supérieures.
Translate from 法语 to 中文

J'obtins une bourse pour mes études.
Translate from 法语 to 中文

Je reçus une bourse pour mes études.
Translate from 法语 to 中文

Il ne commença des études de théologie qu'à l'âge de quarante ans et devint prêtre. C'était une vocation tardive.
Translate from 法语 to 中文

Les études sur la gémellité sont exploitées dans de nombreuses disciplines médicales.
Translate from 法语 to 中文

Ils étaient trop naïfs pour comprendre la nécessité des études.
Translate from 法语 to 中文

Elles étaient trop naïves pour comprendre la nécessité des études.
Translate from 法语 to 中文

Mon fils est allé faire ses études de médecine aux États-Unis d'Amérique.
Translate from 法语 to 中文

Depuis dix mois, je fais mes études en Chine.
Translate from 法语 to 中文

J'aimerais faire mes études en Chine pour améliorer mon niveau de chinois.
Translate from 法语 to 中文

Tom a commencé à chercher un travail trois mois avant d'avoir terminé ses études.
Translate from 法语 to 中文

Il lui tardait de terminer ses études et de trouver sa propre voie en ce monde.
Translate from 法语 to 中文

Tom ne prend pas ses études au sérieux.
Translate from 法语 to 中文

Je pense que je ne suis pas fait pour les études.
Translate from 法语 to 中文

Cette année, il commencera ses études en tant qu'étudiant à l'université.
Translate from 法语 to 中文

Ses études sont très étendues.
Translate from 法语 to 中文

Les thèmes favoris des contributeurs de phrases de Tatoeba sont la nourriture, les animaux et les études.
Translate from 法语 to 中文

Je n'ai jamais laissé ma scolarité interférer avec mes études.
Translate from 法语 to 中文

En récompense de mon aide pour vos études, j'aimerais vous demander une petite faveur.
Translate from 法语 to 中文

De ce temps, peu de personnes faisaient des études supérieures.
Translate from 法语 to 中文

Cela te dérangera dans tes études.
Translate from 法语 to 中文

Il a recouvré la santé : il est donc en mesure de poursuivre ses études.
Translate from 法语 to 中文

Ayant recouvré la santé, il est à même de poursuivre ses études.
Translate from 法语 to 中文

Jim a séjourné chez nous lorsqu'il était au Japon en échange pour ses études.
Translate from 法语 to 中文

La Base Orcadas est la station scientifique permanente la plus ancienne du monde, fondée le 22 février 1904, qui mène des études sur le changement climatique mondial.
Translate from 法语 to 中文

Ça demande de gros efforts de mener de front sa vie de famille et ses études.
Translate from 法语 to 中文

Les parents voudraient que leurs enfants fassent des études.
Translate from 法语 to 中文

Marie a fait de longues études.
Translate from 法语 to 中文

Il a fait ses études à l'école des Beaux-Arts.
Translate from 法语 to 中文

C'est une enseignante qui vient de terminer ses études.
Translate from 法语 to 中文

« Est-ce qu'on écrit ce mot avec un ou avec deux t, Monsieur le Directeur des études supérieures ? » - « Que me demandez-vous là ? Cherchez dans le Duden ! »
Translate from 法语 to 中文

Durant mes études secondaires, je souhaitais chaque jour qu'une météorite s'écrase.
Translate from 法语 to 中文

Ma fille est venue passer plus de quatre semaines à la maison. Demain après-midi, elle a un vol pour Dresde, car elle doit poursuivre ses études dans le cadre du programme Erasmus.
Translate from 法语 to 中文

Elle est à court d'argent pour continuer ses études.
Translate from 法语 to 中文

Elle est à court d'argent pour poursuivre ses études.
Translate from 法语 to 中文

Il vient de terminer ses études. Il recherche un emploi.
Translate from 法语 to 中文

Je ne te paie pas des études pour que tu apprennes à t'amuser.
Translate from 法语 to 中文

T'as fait quoi comme études ?
Translate from 法语 to 中文

Les parents de Thomas ont refusé de payer ses études même s'ils en avaient les moyens.
Translate from 法语 to 中文

Mes études n'ont pas abouti.
Translate from 法语 to 中文

J'ai achevé mes études au lycée.
Translate from 法语 to 中文