Mais la possibilité semble improbable.
Translate from 法语 to 中文

« Ça semble très intéressant », dit Hiroshi.
Translate from 法语 to 中文

Ça semble intéressant. Qu'est-ce que tu lui as dit ?
Translate from 法语 to 中文

Fais comme bon te semble.
Translate from 法语 to 中文

Il me semble que le train est en retard.
Translate from 法语 to 中文

Il me semble qu'il est honnête.
Translate from 法语 to 中文

Il semble pleuvoir.
Translate from 法语 to 中文

Après avoir enterré d'innombrables fois la hache de guerre, nous l'avons toujours redéterrée. Il ne semble pas qu'il y ait quelque signe de paix durable.
Translate from 法语 to 中文

Il semble que Cathy aime la musique.
Translate from 法语 to 中文

Kate doit être malade, il faut dire qu'elle semble pâle.
Translate from 法语 to 中文

Ken semble avoir attrapé un terrible rhume.
Translate from 法语 to 中文

Jeff semble savoir où elle est.
Translate from 法语 to 中文

Jim semble connaître l'art de faire ami-ami avec les filles.
Translate from 法语 to 中文

Il semble que personne ne connaisse la vérité.
Translate from 法语 to 中文

Faites ce qui vous semble le mieux, s'il vous plaît.
Translate from 法语 to 中文

Il semble que j'aie de la fièvre.
Translate from 法语 to 中文

Il semble que Tom soit incapable de résoudre le problème.
Translate from 法语 to 中文

En effet, il semble que ce soit une erreur.
Translate from 法语 to 中文

Il semble que M. Brooke soit un homme honnête.
Translate from 法语 to 中文

Il me semble que vous avez tort.
Translate from 法语 to 中文

Il semble que Wataru se consacrait à ses études.
Translate from 法语 to 中文

À première vue, la question semble simple.
Translate from 法语 to 中文

Il semble incapable de se sortir rapidement de ses problèmes.
Translate from 法语 to 中文

Il semble qu'il ait vécu en Espagne.
Translate from 法语 to 中文

Il semble probable qu'il échoue.
Translate from 法语 to 中文

Peinte en blanc, cette maison semble plus grande.
Translate from 法语 to 中文

Laissez-moi vous aider. Votre sac semble très lourd.
Translate from 法语 to 中文

Mon cœur bat tellement fort qu'il semble vouloir éclater.
Translate from 法语 to 中文

Dans l'ensemble, le plan semble être bon.
Translate from 法语 to 中文

Il semble que personne ne savait la vérité.
Translate from 法语 to 中文

Il semble qu'il va pleuvoir bientôt.
Translate from 法语 to 中文

Mon fiancé semble sérieux.
Translate from 法语 to 中文

Son échec semble avoir quelque chose à voir avec son caractère.
Translate from 法语 to 中文

Son échec semble être lié à son caractère.
Translate from 法语 to 中文

Il semble avoir perdu le fil de l'histoire.
Translate from 法语 to 中文

Son histoire semble étrange.
Translate from 法语 to 中文

Son histoire semble vraie.
Translate from 法语 to 中文

Il semble qu'il vive en Angleterre.
Translate from 法语 to 中文

Il semble penser cela.
Translate from 法语 to 中文

Il semble ne rien savoir de ce problème.
Translate from 法语 to 中文

Il semble avoir quitté le pays.
Translate from 法语 to 中文

Il semble qu'il soit au courant des faits.
Translate from 法语 to 中文

Il ne semble pas être conscient des problèmes.
Translate from 法语 to 中文

Il semble assez content.
Translate from 法语 to 中文

Il semble être incapable de nager.
Translate from 法语 to 中文

Il semble fort.
Translate from 法语 to 中文

Il semble qu'il ait été riche.
Translate from 法语 to 中文

Il semble avoir été riche.
Translate from 法语 to 中文

Il semble être malade.
Translate from 法语 to 中文

Il semble très content.
Translate from 法语 to 中文

Il semble avoir terminé son travail.
Translate from 法语 to 中文

Il semble nous connaître.
Translate from 法语 to 中文

Il semble un peu fatigué.
Translate from 法语 to 中文

Il semble honnête.
Translate from 法语 to 中文

Il s'est cassé la jambe, mais ne semble pas plus indisposé que ça.
Translate from 法语 to 中文

Il ne semble pas capable de saisir ce qu'elle dit.
Translate from 法语 to 中文

Il semble avoir été malade.
Translate from 法语 to 中文

Il me semble qu'elle a tendance à exagérer.
Translate from 法语 to 中文

Elle semble heureuse d'être ici.
Translate from 法语 to 中文

Elle semble être impliquée dans cette affaire de meurtre.
Translate from 法语 to 中文

Elle semble être vraiment malade.
Translate from 法语 to 中文

Elle semble très contente.
Translate from 法语 to 中文

Elle semble avoir été heureuse.
Translate from 法语 to 中文

Elle semble être en difficulté, dites-lui ce qu'il faut faire.
Translate from 法语 to 中文

Elle semble jeune, mais en fait, elle est plus âgée que toi.
Translate from 法语 to 中文

Elle n'est pas ce qu'elle semble être.
Translate from 法语 to 中文

Elle semble jeune pour son âge.
Translate from 法语 to 中文

Elle semble plus heureuse lorsqu'elle est avec lui.
Translate from 法语 to 中文

Il semble improbable que le train arrive à l'heure.
Translate from 法语 to 中文

«Ces gens-là vont-ils de nouveau entrer en grève ?» «Il semble bien que oui.»
Translate from 法语 to 中文

Le vent souffle où bon lui semble.
Translate from 法语 to 中文

Elle semble avoir été belle durant sa jeunesse.
Translate from 法语 to 中文

M. Tanaka semble très riche.
Translate from 法语 to 中文

Tu peux aller et venir comme bon te semble.
Translate from 法语 to 中文

Il me semble avoir oublié mon parapluie dans le train.
Translate from 法语 to 中文

Rien ne semble pousser sur ce sol.
Translate from 法语 to 中文

Jane semble apprécier la fête.
Translate from 法语 to 中文

Un homme n'est pas toujours ce qu'il semble être.
Translate from 法语 to 中文

Ce médicament ne semble pas avoir d'effets sur le patient.
Translate from 法语 to 中文

Il semble être étudiant.
Translate from 法语 to 中文

Il semble malade.
Translate from 法语 to 中文

Il semble qu'un vieil ami à moi va entrer dans une université d'Osaka au printemps.
Translate from 法语 to 中文

Ça semble plus long que ça, mais c'est une illusion d'optique.
Translate from 法语 to 中文

Ce qui semble facile au début, s'avère souvent être difficile.
Translate from 法语 to 中文

Il semble que cette société a également démarré son site web.
Translate from 法语 to 中文

Il semble que ces deux-là sont faits l'un pour l'autre.
Translate from 法语 to 中文

Il semble que la zone rurale sera développée à grande échelle.
Translate from 法语 to 中文

Mon crime me semble irréel.
Translate from 法语 to 中文

Je préfère le nô au kabuki, car le premier me semble plus élégant que le dernier.
Translate from 法语 to 中文

Cette histoire de science-fiction semble intéressante. Me la prêteras-tu quand tu auras fini de la lire ?
Translate from 法语 to 中文

Ton idée semble être une bonne idée.
Translate from 法语 to 中文

Il semble qu'il croie que ce qu'il dit est juste.
Translate from 法语 to 中文

Il semble qu'elle te déteste.
Translate from 法语 to 中文

Elle semble malheureuse.
Translate from 法语 to 中文

Cela semble bon marché.
Translate from 法语 to 中文

Le ciel semble en colère.
Translate from 法语 to 中文

Sa femme ne me semble pas laide.
Translate from 法语 to 中文

Elle semble n'avoir aucun intérêt pour le football.
Translate from 法语 to 中文

Personne ne semble avoir prêté attention à ce qu'il a dit.
Translate from 法语 to 中文

Il me semble que nous devrions partir à présent.
Translate from 法语 to 中文

Cette image ne me semble pas moche ; au contraire, je pense qu'elle est plutôt jolie.
Translate from 法语 to 中文