Le seigle était appelé le grain de la pauvreté.
Translate from 法语 to 中文

Oh, mon pantalon blanc ! Il était neuf.
Translate from 法语 to 中文

Déniant qu'elle était une anarchiste, Katja soutenait qu'elle souhaitait seulement faire des changements dans notre gouvernement, pas le détruire.
Translate from 法语 to 中文

Sarah était assez perspicace pour se rendre compte que ses amis essayaient de lui faire une farce.
Translate from 法语 to 中文

Pour lui, la faim était un concept abstrait ; il avait toujours suffisamment à manger.
Translate from 法语 to 中文

Jason était un individu taciturne, c'était donc toujours une réelle surprise quand il disait quoique ce soit.
Translate from 法语 to 中文

Mes parents renieraient mon frère s'ils venaient à découvrir qu'il était gay.
Translate from 法语 to 中文

D'après l'expression sinistre du docteur, il était clair qu'il avait de sombres nouvelles pour le patient.
Translate from 法语 to 中文

Peter était un joueur de jeux vidéo altruiste ; il donnait des objets aux gens qui en avaient besoin, plutôt que de les vendre par intérêt personnel.
Translate from 法语 to 中文

Ray était prêt à corroborer l'histoire de Gary, mais la police n'était toujours pas convaincue que l'un d'eux dise la vérité.
Translate from 法语 to 中文

Il y avait une sensation de retenue dans la pièce ; personne n'osait dire au roi à quel point sa décision était insensée.
Translate from 法语 to 中文

Il était encore furieux à propos de l'accident malgré les mots conciliants de sa femme.
Translate from 法语 to 中文

Pendant un moment, j'ai cru qu'il était devenu fou.
Translate from 法语 to 中文

Mon cœur était rempli de joie.
Translate from 法语 to 中文

Quand j’avais ton âge, Pluton était une planète.
Translate from 法语 to 中文

Elle serait venue volontiers mais elle était en vacances.
Translate from 法语 to 中文

J'ai vu une maison dont le toit était rouge.
Translate from 法语 to 中文

Je sentais que mon honneur en tant qu'homme était en jeu.
Translate from 法语 to 中文

Après mon mariage, mon japonais était meilleur et je le comprenais mieux.
Translate from 法语 to 中文

Je pensais que Tom était gentil.
Translate from 法语 to 中文

Le jeu était très intéressant.
Translate from 法语 to 中文

J'ai reçu un télégramme disant que mon oncle était arrivé.
Translate from 法语 to 中文

Je pensais qu'elle était mignonne.
Translate from 法语 to 中文

Mon cœur était rempli de chagrin.
Translate from 法语 to 中文

Mon point de vue était différent du sien concernant ce qui devait être fait.
Translate from 法语 to 中文

Toute notre nourriture était pourrie.
Translate from 法语 to 中文

Elle était malade depuis une semaine quand je lui ai rendu visite.
Translate from 法语 to 中文

Elle était déjà allée se coucher quand je lui ai téléphoné à 23 h.
Translate from 法语 to 中文

Avant de mourir, il était presque aveugle.
Translate from 法语 to 中文

Quand elle était enfant, elle chantait bien.
Translate from 法语 to 中文

Il n'est plus ce qu'il était il y a dix ans.
Translate from 法语 to 中文

Le sel était une denrée rare et chère dans les temps anciens.
Translate from 法语 to 中文

L'aéroport était fermé à cause du brouillard.
Translate from 法语 to 中文

J'espère que ta salle de classe était climatisée.
Translate from 法语 to 中文

Kyoto était l'ancienne capitale du Japon.
Translate from 法语 to 中文

Elle était très timide à propos de son problème urgent, et elle demanda au gynécologue de bien vouloir l'examiner.
Translate from 法语 to 中文

Comme le train était bondé, je suis resté debout durant tout mon voyage vers Kyoto.
Translate from 法语 to 中文

Il était si triste qu'il en est presque devenu fou.
Translate from 法语 to 中文

Ma maison était en feu.
Translate from 法语 to 中文

Tout était silencieux dans la maison.
Translate from 法语 to 中文

Tout le monde était anxieux de savoir ce qui s'était passé.
Translate from 法语 to 中文

S'il avait su ce qui était sur le point de se passer, il aurait modifié son plan.
Translate from 法语 to 中文

Il dit que son père était architecte et qu'il veut l'être aussi.
Translate from 法语 to 中文

Un tiers des six membres était des femmes.
Translate from 法语 to 中文

Akira utilise le même dictionnaire qu'utilisait son père quand il était étudiant.
Translate from 法语 to 中文

Achille était un ancien héros Grec.
Translate from 法语 to 中文

Ce film était amusant.
Translate from 法语 to 中文

Cette université était mon premier choix.
Translate from 法语 to 中文

Cet homme en était réduit à mendier pour de l'argent.
Translate from 法语 to 中文

L'Afrique était autrefois appelée le continent noir.
Translate from 法语 to 中文

Il était la dernière personne que je m'attendais à voir pendant mon séjour en Amérique.
Translate from 法语 to 中文

Alice était peut-être là-bas hier, mais on ne l'a pas vue.
Translate from 法语 to 中文

Comme d'habitude, il était le dernier à arriver au théâtre.
Translate from 法语 to 中文

Madame Wood était une très bonne cuisinière.
Translate from 法语 to 中文

Il a dit qu'il était en colère et qu'il voulait rentrer chez lui pour dîner.
Translate from 法语 to 中文

Chris était sûr que Beth serait enchantée de son progrès.
Translate from 法语 to 中文

Je dus boire le café à petites gorgées parce qu'il était trop chaud.
Translate from 法语 to 中文

Désolé. Le train était en retard.
Translate from 法语 to 中文

Christophe Colomb croyait que la terre était ronde.
Translate from 法语 to 中文

Jane était habillée comme un homme.
Translate from 法语 to 中文

Mais, une fois de plus, le latin était déjà une « langue morte » à cette époque.
Translate from 法语 to 中文

Jimmy était habitué à ce que ses amis se moquent de lui.
Translate from 法语 to 中文

Jim m'a écrit la semaine dernière et a dit qu'il était revenu deux mois auparavant.
Translate from 法语 to 中文

George était si fatigué que son docteur lui conseilla de prendre mieux soin de lui-même.
Translate from 法语 to 中文

La chambre de M. Johnson était une grande chambre.
Translate from 法语 to 中文

John était marié à Jane.
Translate from 法语 to 中文

Jean était tellement pressé qu'il n'avait pas de temps pour parler.
Translate from 法语 to 中文

Voilà pourquoi il était en retard à l'école.
Translate from 法语 to 中文

La mère de Jésus était là.
Translate from 法语 to 中文

L'endroit était incroyablement calme ; c'est peut-être pour cela qu'il l'aimait autant.
Translate from 法语 to 中文

Et Tony était le plus âgé.
Translate from 法语 to 中文

Il était toujours en train de boire à cette époque.
Translate from 法语 to 中文

À l'époque Tony était au milieu de la soixantaine et encore capable de travailler dur, mais il avait un camion flambant-neuf, une nouvelle tondeuse, un ensemble d'autres équipements et trois personnes pour l'aider.
Translate from 法语 to 中文

Il était évident pour tout le monde que le mariage finirait tôt ou tard par un divorce.
Translate from 法语 to 中文

À cette époque elle était étudiante à Yale.
Translate from 法语 to 中文

Cette expérience était un échec.
Translate from 法语 to 中文

L'actrice était élégamment habillée.
Translate from 法语 to 中文

Tout le monde était endormi sauf le garçon.
Translate from 法语 to 中文

Il était très effrayé à la vue de ce gros serpent.
Translate from 法语 to 中文

Tout était tranquille dans la pièce.
Translate from 法语 to 中文

Tout le monde était sûr que c'était lui qui l'avait fait.
Translate from 法语 to 中文

Tout le monde était plus ou moins intéressé par les arts.
Translate from 法语 to 中文

Chaque mouvement du danseur était parfait.
Translate from 法语 to 中文

Enfin, la pierre précieuse était dans ses mains.
Translate from 法语 to 中文

Disneyland était très intéressant. Vous auriez dû venir avec nous.
Translate from 法语 to 中文

David resta sur le quai alors que le train était en vue.
Translate from 法语 to 中文

Degas était né plus de 150 ans plus tôt.
Translate from 法语 to 中文

Son visage ovale était sa marque de fabrique.
Translate from 法语 to 中文

Il était déterminé à finir le travail à n'importe quel prix.
Translate from 法语 to 中文

Parce qu'il était un grand musicien.
Translate from 法语 to 中文

Son comportement lors de la fête était loin d'être parfait.
Translate from 法语 to 中文

Comme le bus était en retard, je pris un taxi.
Translate from 法语 to 中文

Il est arrivé à l'arrêt, pour s'apercevoir que le car était parti.
Translate from 法语 to 中文

Hamlet agit comme s'il était fou.
Translate from 法语 to 中文

Hollywood n'est plus ce qu'il était.
Translate from 法语 to 中文

Bill était en retard à l'école, comme d'habitude.
Translate from 法语 to 中文

Bill était très aimé des autres enfants de son école.
Translate from 法语 to 中文

Hiromi décida de se risquer au saut à l'élastique, même s'il était effrayé.
Translate from 法语 to 中文

M. Brown était malade à cette époque.
Translate from 法语 to 中文

L'anglais était pour nous la langue de repli, lorsque nous ne pouvions nous faire comprendre en français.
Translate from 法语 to 中文

Dans ses dernières années Beethoven était sourd.
Translate from 法语 to 中文