Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.
Translate from 德语 to 中文

Der König war seiner Schmeichler, die ihn beständig anpriesen, müde, also schickte er sie weg.
Translate from 德语 to 中文

Obwohl Alfred penibel beim Erfüllen seiner Aufgaben bei der Arbeit ist, ist er weniger gewissenhaft bei seinen Pflichten zu Hause.
Translate from 德语 to 中文

Er war eine gütiger alter Mann, der sich freiwillig anbot, den Rasen seiner Nachbarn kostenlos zu mähen.
Translate from 德语 to 中文

Er war immer noch verärgert über den Unfall, trotz den versöhnlichen Worten seiner Frau.
Translate from 德语 to 中文

Eine grobe Untersuchung seiner Zähne gab zu erkennen, dass er eine Zahnfleischentzündung hatte.
Translate from 德语 to 中文

Ich werde dir zeigen, dass man aus seiner Asche wiederauferstehen kann.
Translate from 德语 to 中文

Er zieht mit seiner Freundin um.
Translate from 德语 to 中文

Mit seiner bunten Kleidung, seiner langen Perücke und seinen weißen Handschuhen könnte man meinen, er sei gerade aus einer Art Disneyland entlaufen.
Translate from 德语 to 中文

Mit seiner bunten Kleidung, seiner langen Perücke und seinen weißen Handschuhen könnte man meinen, er sei gerade aus einer Art Disneyland entlaufen.
Translate from 德语 to 中文

Er hat sie zu seiner Frau gemacht.
Translate from 德语 to 中文

Ist das ein Bild von seiner eigenen Zeichnung?
Translate from 德语 to 中文

Das Mädchen ähnelte seiner Mutter.
Translate from 德语 to 中文

Immer passt er auf das Verhalten seiner Kinder auf.
Translate from 德语 to 中文

Keiner seiner Studenten hat die Prüfung bestanden.
Translate from 德语 to 中文

Der Junge hat einen Apfel in seiner Tasche.
Translate from 德语 to 中文

Seine Augen lächelten hinter seiner Brille.
Translate from 德语 to 中文

Er sieht trotz seiner Brille nicht sehr gut.
Translate from 德语 to 中文

John holte einen Schlüssel aus seiner Tasche.
Translate from 德语 to 中文

Er hat eine seiner Socken umgedreht an.
Translate from 德语 to 中文

Er ähnelt seiner Mutter.
Translate from 德语 to 中文

Da der Apfelkuchen seiner Tante köstlich war, nahm er sich nach.
Translate from 德语 to 中文

Wegen der Scheidung seiner Eltern hatte das Mädchen nur wenig Kontakt zu ihrem Vater.
Translate from 德语 to 中文

Seiner Familie fehlt es an nichts.
Translate from 德语 to 中文

Takeo tastete nach der Eintrittskarte in seiner Hosentasche.
Translate from 德语 to 中文

Am Empfang stellte er mich seiner Verwandtschaft vor.
Translate from 德语 to 中文

Er lebt getrennt von seiner Frau.
Translate from 德语 to 中文

Ich mag ihn umso mehr wegen seiner Schüchternheit.
Translate from 德语 to 中文

Er streitet sich immer mit seiner Frau.
Translate from 德语 to 中文

Er isst selten mit seiner Familie zusammen.
Translate from 德语 to 中文

Zuerst waren alle von seiner Unschuld überzeugt.
Translate from 德语 to 中文

Meinen Erfolg verdanke ich seiner Hilfe.
Translate from 德语 to 中文

Der Patient wird sich bald von seiner Krankheit erholen.
Translate from 德语 to 中文

Er diktierte seiner Sekretärin mehrere Briefe.
Translate from 德语 to 中文

Die Freude seiner Eltern war groß.
Translate from 德语 to 中文

Sein Einkommen ist größer als das seiner Frau.
Translate from 德语 to 中文

Er kaufte seiner Tochter ein neues Kleid.
Translate from 德语 to 中文

Der Ausgang des Spiels hängt von seiner Leistung ab.
Translate from 德语 to 中文

Er ist der Größte in seiner Klasse.
Translate from 德语 to 中文

Das Kind schlief auf dem Schoß seiner Mutter.
Translate from 德语 to 中文

Er wurde von seiner Freundin begleitet.
Translate from 德语 to 中文

Ich liebe ihn nicht wegen seiner Intelligenz.
Translate from 德语 to 中文

Mein Vater hat uns oft von seiner Schulzeit erzählt.
Translate from 德语 to 中文

Niemand in seiner Klasse ist schneller als er.
Translate from 德语 to 中文

Morgen um diese Zeit wird er mit seiner Familie reden.
Translate from 德语 to 中文

Das Mädchen folgte seiner Mutter überall hin.
Translate from 德语 to 中文

Wann kommt er von seiner Reise zurück?
Translate from 德语 to 中文

Ich war von seiner Geschichte sehr beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Vergeblich versuchte er, sie von seiner Unschuld zu überzeugen.
Translate from 德语 to 中文

Der Arzt bestand auf seiner Bettruhe.
Translate from 德语 to 中文

Sein Pessimismus deprimierte die Menschen in seiner Umgebung.
Translate from 德语 to 中文

Er hatte einen großen Einfluss auf die Menschen in seiner Umgebung.
Translate from 德语 to 中文

Ich bin überzeugt von seiner Ehrlichkeit.
Translate from 德语 to 中文

Robert ist mit seiner gegenwärtigen Position zufrieden.
Translate from 德语 to 中文

In seiner Jugend führte er ein erbärmliches Leben.
Translate from 德语 to 中文

Es gibt keinen Raum für Zweifel an seiner Schuld.
Translate from 德语 to 中文

Es gibt keinerlei Raum für Zweifel an seiner Ehrlichkeit.
Translate from 德语 to 中文

Das Chamäleon kann die Farbe seiner Umgebung annehmen.
Translate from 德语 to 中文

Die ersten Sätze seiner Rede konnte ich verstehen, aber der Rest war nur Bahnhof.
Translate from 德语 to 中文

Er hat sie zu seiner Sekretärin gemacht.
Translate from 德语 to 中文

Er fürchtete sich vor seiner Frau.
Translate from 德语 to 中文

Er schlug mir mit seiner Faust ins Gesicht.
Translate from 德语 to 中文

Das Baby erholte sich von seiner Erkältung.
Translate from 德语 to 中文

Zu seiner Überraschung öffnete sich die Tür ganz von selbst.
Translate from 德语 to 中文

Als er am Gipfel seiner Karriere war, führte ein Skandal zu seinem Niedergang.
Translate from 德语 to 中文

Herr Johnson besteht auf seiner Theorie.
Translate from 德语 to 中文

Marie hilft seiner Mutter.
Translate from 德语 to 中文

Die Verwendung heller Farben ist ein Charakteristikum seiner Bilder.
Translate from 德语 to 中文

Das Baby lief, unterstützt von seiner Mutter.
Translate from 德语 to 中文

Für den Jungen waren die Briefe seiner Mutter eine emotionale Unterstützung.
Translate from 德语 to 中文

Ich begann an der Richtigkeit seiner Aussage zu zweifeln.
Translate from 德语 to 中文

Mein Vater hat im Laufe seiner Karriere 11 Grammys gewonnen.
Translate from 德语 to 中文

Dieses Restaurant gefällt mir wegen seiner kreativen Küche.
Translate from 德语 to 中文

Allen in seiner Familie geht es gut.
Translate from 德语 to 中文

Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.
Translate from 德语 to 中文

Er war dankbar für die Liebe seiner Eltern.
Translate from 德语 to 中文

Die Feier begann mit seiner Rede.
Translate from 德语 to 中文

Die Akkuratheit seiner Kleidung beeindruckte mich immer.
Translate from 德语 to 中文

Aufgrund seiner Liebesaffäre ist er das Ziel von Kritik.
Translate from 德语 to 中文

In seiner Rede attackierte er die Politik der Regierung.
Translate from 德语 to 中文

Ich konnte seiner Meinung nicht zustimmen.
Translate from 德语 to 中文

Er widmet sich immer mit ganzer Kraft seiner Arbeit.
Translate from 德语 to 中文

Auf seiner Stirn standen Schweißtropfen.
Translate from 德语 to 中文

Viele Menschen nahmen an seiner Beerdigung teil.
Translate from 德语 to 中文

Während seiner Rede gab es einen seltsamen Zwischenfall.
Translate from 德语 to 中文

Er hoffte auf das Vermögen seiner Eltern.
Translate from 德语 to 中文

Er schickte seiner Tochter Obst und Gemüse.
Translate from 德语 to 中文

Seine Mutter starb, als er jung war und er wurde von seiner Großmutter aufgezogen.
Translate from 德语 to 中文

Ein Teil seiner Geschichte ist wahr.
Translate from 德语 to 中文

Alles zu seiner Zeit.
Translate from 德语 to 中文

Er nahm eine Münze aus seiner Tasche.
Translate from 德语 to 中文

Er ist über den Tod seiner Frau noch nicht hinweggekommen.
Translate from 德语 to 中文

Sie war wegen seiner Anwesenheit aufgeregt.
Translate from 德语 to 中文

Eine seiner beiden Töchter lebt in Tokio und die andere in Nara.
Translate from 德语 to 中文

Er ist in seiner Beurteilung präzise.
Translate from 德语 to 中文

Wegen seiner Krankheit befand sie sich in einer miserablen Verfassung.
Translate from 德语 to 中文

Wegen seiner Schüchternheit konnte er ihr seine Gefühle nicht mitteilen.
Translate from 德语 to 中文

Er war wegen seiner gesundheitlichen Probleme verzweifelt.
Translate from 德语 to 中文

Das Kind wurde von seiner Mutter in Anwesenheit anderer gescholten.
Translate from 德语 to 中文

Er beharrte auf seiner Meinung.
Translate from 德语 to 中文

Ich mag ihn umso mehr wegen seiner Fehler.
Translate from 德语 to 中文