Vielen Dank!
Translate from 德语 to 中文

Dank dir habe ich meinen Appetit verloren.
Translate from 德语 to 中文

An erster Stelle möchte ich meinem Doktorvater Dr. Juan Pisto besonderen Dank aussprechen für seine Geduld, seine Anstrengungen und seine Hingabe.
Translate from 德语 to 中文

Vielen Dank, dass Sie mich letztens zum Abendessen eingeladen haben.
Translate from 德语 to 中文

Vielen Dank für alles, was du getan hast!
Translate from 德语 to 中文

Vielen Dank für das Geschenk.
Translate from 德语 to 中文

Ich habe ihr einen Strauß Blumen als Dank für ihre Gastfreundlichkeit geschenkt.
Translate from 德语 to 中文

Dank seines Ratschlags hatte ich Erfolg.
Translate from 德语 to 中文

Vielen Dank, Herr Doktor.
Translate from 德语 to 中文

Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.
Translate from 德语 to 中文

Vielen Dank für eure Hilfe.
Translate from 德语 to 中文

Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Translate from 德语 to 中文

Vielen Dank für deinen Brief.
Translate from 德语 to 中文

Vielen Dank für die Einladung.
Translate from 德语 to 中文

Dank der Hilfe meiner Mutter war ich in der Lage, mir ein Mountainbike zu kaufen.
Translate from 德语 to 中文

Ich bin schon satt, vielen Dank.
Translate from 德语 to 中文

An erster Stelle möchte ich meiner Professorin Ana Costa meinen besonderen Dank aussprechen.
Translate from 德语 to 中文

Vielen Dank für diese wunderbare Reise.
Translate from 德语 to 中文

Herzlichen Dank!
Translate from 德语 to 中文

Gott sei Dank.
Translate from 德语 to 中文

Mir fallen nicht die richtigen Wörter ein, um meinen Dank auszudrücken.
Translate from 德语 to 中文

Vielen Dank für die schöne Nacht.
Translate from 德语 to 中文

Während meiner Mittelschulzeit sagte mein im Krankenhaus liegender Großvater häufig zur Krankenschwester: "Vielen Dank, Sie helfen mir sehr", was mich sehr beeindruckt hat.
Translate from 德语 to 中文

Vielen Dank, dass Sie zum Vorstellungsgespräch gekommen sind.
Translate from 德语 to 中文

Vielen Dank, dass Sie uns zum Abendessen eingeladen haben.
Translate from 德语 to 中文

Vielen Dank im Voraus für Ihre Mitarbeit.
Translate from 德语 to 中文

Vielen Dank im Voraus für deine Mitarbeit.
Translate from 德语 to 中文

Vielen Dank im Voraus für eure Mitarbeit.
Translate from 德语 to 中文

Dank seines Ratschlages hatte ich Erfolg.
Translate from 德语 to 中文

Gott sei Dank, es ist Freitag!
Translate from 德语 to 中文

Vielen Dank für Ihre großzügige Spende.
Translate from 德语 to 中文

Sehr geehrter Herr Pok, vielen Dank für Ihren Brief. Mit freundlichen Grüßen Adam Bek
Translate from 德语 to 中文

Schenk ihr ein paar Blumen als Dank für ihr Zuvorkommen.
Translate from 德语 to 中文

Sie sagte "Vielen Dank für das Essen" zu dem Koch.
Translate from 德语 to 中文

Sie schickte mir ein Geschenk als Dank für meine Ratschläge.
Translate from 德语 to 中文

Vielen Dank für alles.
Translate from 德语 to 中文

Vielen Dank für die unverdiente Aufmerksamkeit.
Translate from 德语 to 中文

Dank an Herrn Nagata.
Translate from 德语 to 中文

Dem Teufel bot ich Speis’ und Trank; als Preis erscholl zum Dank ein Schwank.
Translate from 德语 to 中文

Vielen Dank für die Verbesserungen.
Translate from 德语 to 中文

Vielen Dank für Ihre Auskunft.
Translate from 德语 to 中文

Vielen Dank für Ihr Geschenk.
Translate from 德语 to 中文

Vielen Dank für Ihre Antwort.
Translate from 德语 to 中文

"Vielen Dank!" sagte sie mit einem Lächeln.
Translate from 德语 to 中文

Gott sei Dank, dass es dir gut geht.
Translate from 德语 to 中文

Vielen Dank für Ihre Einladung.
Translate from 德语 to 中文

Zutiefst dankbar versuchte er seinen Dank auszudrücken.
Translate from 德语 to 中文

Dank des Kaffees bin ich während des langweiligen Konzerts nicht eingeschlafen.
Translate from 德语 to 中文

Dank seines Reichtums konnte er Mitglied dieses Klubs werden.
Translate from 德语 to 中文

Dank deiner Hilfe konnte ich das Buch ganz gut verstehen.
Translate from 德语 to 中文

Es fehlen mir die Worte, meinen Dank auszudrücken.
Translate from 德语 to 中文

Dank seiner Mutter wurde er berühmt.
Translate from 德语 to 中文

Vielen Dank! Ich bin am Leben.
Translate from 德语 to 中文

Dank Ihrer Freundlichkeit konnte ich eine solch angenehme Reise machen und dafür bin ich Ihnen sehr dankbar.
Translate from 德语 to 中文

"Die menschliche Dummheit ist unendlich", sagte ich und hielt mich dank dieser Selbstkritik für eine Ausnahme.
Translate from 德语 to 中文

"Die menschliche Dummheit ist unendlich", sage ich und halte mich dank dieser Selbstkritik für eine Ausnahme.
Translate from 德语 to 中文

Vielen Dank, das ist alles.
Translate from 德语 to 中文

Ich brauche einen Löffel, eine Gabel und ein Messer. Vielen Dank.
Translate from 德语 to 中文

Vielen Dank für deine Geduld.
Translate from 德语 to 中文

Dank meiner kurzen Beine muss ich alle Hosen, die ich kaufe, kürzen.
Translate from 德语 to 中文

Ich gab ihm zum Dank für den Gefallen ein Geschenk.
Translate from 德语 to 中文

Noch einmal vielen Dank. Du hast mir wirklich geholfen.
Translate from 德语 to 中文

Ich verstehe. Vielen Dank.
Translate from 德语 to 中文

Habt Dank, Brüder.
Translate from 德语 to 中文

Sie wusste es dank ihres sechsten Sinns.
Translate from 德语 to 中文

Die größte Kraft des Lebens ist der Dank.
Translate from 德语 to 中文

Ihr geht es dank der ärztlichen Behandlung viel besser.
Translate from 德语 to 中文

Gott sei Dank, Apple wirft diese Flash-Scheiße weg!
Translate from 德语 to 中文

Die Schweiz macht es uns noch leichter, sie zu erobern - dank bester Bedingungen für Elektrofahrräder.
Translate from 德语 to 中文

Vielen Dank für deine schnelle Antwort.
Translate from 德语 to 中文

Vielen Dank im Voraus!
Translate from 德语 to 中文

Nein, vielen Dank.
Translate from 德语 to 中文

Dein unermüdliches Arbeiten verdient Dank.
Translate from 德语 to 中文

Alle Kritiken nehme ich mit Dank an, weil sie, indem sie mir meine Fehler zeigen, mir helfen, mich zu verbessern.
Translate from 德语 to 中文

Auf der Website „La fadeno de Ariadno“, das heißt auf Deutsch „Ariadnefaden“, kann man lesen: Das menschliche Gehirn entwickelte sich, um uns im Dschungel am Leben zu erhalten; es ist überhaupt nicht für das moderne Leben konzipiert.“ – Denke darüber nach, und sage, ob du dem zustimmst! Ich zweifle an der Logik dieser Hypothese, meine, dass der Autor „das Pferd von hinten aufzäumt“, und schlussfolgere umgekehrt: „Wenn es uns dank dieses Gehirns gelang, den Dschungel zu überleben, dann – daran habe ich keinen Zweifel – werden wir auch die Computer, die Handys und das Internet aushalten.“
Translate from 德语 to 中文

Vielen Dank für Speis' und Trank!
Translate from 德语 to 中文

Viele Missverständnisse entstehen dadurch, dass ein Dank nicht ausgesprochen, sondern nur empfunden wird.
Translate from 德语 to 中文

Ich spreche den Initiatoren dieses Projektes einen herzlichen Dank aus.
Translate from 德语 to 中文

Vielen Dank für deine Hilfe.
Translate from 德语 to 中文

Herzlichen Dank an das chinesische Volk, das durch eine große Kraftanstrengung den olympischen Gedanken unterstützt hat.
Translate from 德语 to 中文

Vielen Dank für die Ehre, aber es gibt noch immer nichts.
Translate from 德语 to 中文

Es ist überflüssig zu sagen, dass unsere japanischen Freunde einen großen Dank verdienen.
Translate from 德语 to 中文

Im 21. Jahrhundert bleiben die Dinge beim Alten: Dank eines dümmlichen Versuchs unserer Regierung, den Interessen des Kapitalismus entgegenzukommen, sind unsere Kinder ab dem Alter von sechs Jahren gezwungen, Englisch zu lernen. Viele von ihnen können in ihrer eigenen Sprache nicht lesen.
Translate from 德语 to 中文

Vielen Dank für die schnelle Antwort!
Translate from 德语 to 中文

Außerdem vielen Dank, dass du mir die Dokumente gemailt hast.
Translate from 德语 to 中文

Vielen Dank für Ihre Mühe.
Translate from 德语 to 中文

Ich geb dem Teufel Speis und Trank; und zum Dank erzählt der mir einen Schwank.
Translate from 德语 to 中文

Vielen Dank für deinen Kommentar, der völlig logisch und weise ist.
Translate from 德语 to 中文

Herzlichen Dank für dein Interesse.
Translate from 德语 to 中文

Herzlichen Dank für Ihr interesse.
Translate from 德语 to 中文

Ich möchte allen Organisatoren und meinen Vorrednern meinen Dank ausdrücken.
Translate from 德语 to 中文

Es gelang ihm nicht dank eigener Anstrengung, sondern weil er Schwein hatte.
Translate from 德语 to 中文

Ich wollte schon immer meinen Körper ähnlich wie bei einem Sportler haben. Dank Ronaldo ist dies möglich.
Translate from 德语 to 中文

Vielen herzlichen Dank!
Translate from 德语 to 中文

Dank deinem richtigen Vorgehen ist alles gut gegangen.
Translate from 德语 to 中文

Der schönste Dank für Gottes Gaben besteht darin, dass man die Gaben Gottes weitergibt.
Translate from 德语 to 中文

Vielen Dank für deine Hilfe!
Translate from 德语 to 中文

Herzlichen Dank für all Ihre Mühe.
Translate from 德语 to 中文

Vielen Dank für das Essen!
Translate from 德语 to 中文

Vielen Dank und tschüss, sagt Kleiner Venusianer!
Translate from 德语 to 中文

Trotzdem vielen Dank.
Translate from 德语 to 中文