Zu nervig... Ich kann nicht einmal einen Computer benutzen, ohne Kopfweh zu bekommen!
Translate from 德语 to 中文

Tatsächlich ist ein halbes Auge sehr nützlich, denn mit einem halben Auge kann ein Tier die Hälfte von einem anderen Tier sehen, das es auffressen will, und ihm aus dem Weg gehen, und es wird selber das Tier fressen, das nur ein Drittel-Auge oder nur 49% eines Auges hat, weil dieses ihm nicht schnell genug aus dem Weg gehen wird, und das Tier, das aufgefressen wurde, wird keine Kinder bekommen, weil es tot ist.
Translate from 德语 to 中文

Das bekommen Sie in einer Drogerie.
Translate from 德语 to 中文

Wo kann ich eine Telefonkarte bekommen?
Translate from 德语 to 中文

Ich habe eine Einladung bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Ich habe einen Brief von ihr bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Ich habe versucht, gute Noten zu bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Hast du meinen Brief bekommen?
Translate from 德语 to 中文

Ich habe deinen Brief vorgestern bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Ich habe gestern mein Gehalt bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Er hat eine gute Note in Mathematik bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Kinder weinen oft nur, um Aufmerksamkeit zu bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Werde ich eine Narbe bekommen?
Translate from 德语 to 中文

Hast du kein Geschenk von deinen Eltern bekommen?
Translate from 德语 to 中文

Jeder von ihnen hat einen Preis bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Ich muss schnell zum Bahnhof, um den letzten Zug noch zu bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Ich hatte Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Das ist das schönste Geschenk, das ich je bekommen habe.
Translate from 德语 to 中文

Ich hatte Schwierigkeiten, eine Karte für das Konzert zu bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Hast du genug Schlaf bekommen?
Translate from 德语 to 中文

Wir haben einen guten Preis dafür bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Das Paar hat einen Sohn bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Das Vorstellungsgespräch ist so gut verlaufen, dass er die Stelle bekommen hat.
Translate from 德语 to 中文

Sie hat einen falschen Eindruck von ihm bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Könnten wir wohl einen Sonderrabatt bekommen?
Translate from 德语 to 中文

Geh zum Arzt, um dein Rezept zu bekommen!
Translate from 德语 to 中文

Ich habe die Birnen kostenlos bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Er war in Eile, um den Zug noch zu bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Durch die Teilzeitarbeit meiner Frau bekommen wir ein wenig zusätzliches Geld.
Translate from 德语 to 中文

Wo kann ich mein Gepäck bekommen?
Translate from 德语 to 中文

Habt ihr eine Antwort bekommen?
Translate from 德语 to 中文

Du kannst es gratis bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Wir haben uns beeilt, um den Bus zu bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Der Spiegel auf einer Puderdose, die ich von einem Freund bekommen habe, ist zerbrochen.
Translate from 德语 to 中文

Was hast du zu Weihnachten bekommen?
Translate from 德语 to 中文

Ich bin nicht rausgegangen, um keine Erkältung zu bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Das ist das schönste Geschenk, das ich in meinem Leben bekommen habe.
Translate from 德语 to 中文

In Japan kann man sowohl tagsüber als auch nachts ein Taxi bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Ich hatte ein wenig Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Am Bahnhof kann man bestimmt ein Taxi bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Ich habe das Flugzeug verpasst, kann ich das nächste bekommen?
Translate from 德语 to 中文

Ich muss eine Schutzimpfung bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Ich frage mich, ob wir nach der Toskana-Fraktion die Kiffer-Fraktion bekommen werden.
Translate from 德语 to 中文

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass Sie den Friedensnobelpreis bekommen haben.
Translate from 德语 to 中文

Die einzige Sache der Welt, von der man nie zu viel bekommen oder geben kann, ist Liebe.
Translate from 德语 to 中文

Ich hab das Fahrrad günstig bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Ich habe fast nichts bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Du musst lernen, deine Laune unter Kontrolle zu bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Wir werden bald Schnee bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Erst als ich selber ein Baby bekommen habe, habe ich erfahren, was Mutterliebe bedeutet.
Translate from 德语 to 中文

Er hat beim Spielen einer elektrischen Harfe einen tödlichen elektrischen Schlag bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Man sagt, die Stimme von Björk sei aufregender als das Ereignis, eine Postkarte aus Japan zu bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Ich dachte, es wäre schwer für sie, die Eintrittskarte zu bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Er begann, Hunger zu bekommen, also warf er einen Kieselstein in den Fluss, um einen Fisch zu töten.
Translate from 德语 to 中文

Ich habe gestern deinen Brief bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Heißblütige Menschen können schnell einen Herzinfarkt bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Entschuldigen Sie, ich würde gerne US-Dollar in Renminbi wechseln - kann ich hier Renminbi bekommen?
Translate from 德语 to 中文

Um eine gute Ernte zu bekommen, ist fruchtbarer Boden unabdingbar.
Translate from 德语 to 中文

"Sie können es bei der Stadtverwaltung bekommen.", fügte der Angestellte hinzu.
Translate from 德语 to 中文

Wenn ich nicht durchfalle, kann ich innerhalb dieses Jahres meinen Führerschein bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Schickt mir die besten Leute, die man für Geld bekommen kann. Geld spielt keine Rolle.
Translate from 德语 to 中文

Ich muss den ersten Zug bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Ich habe diese Schreibmaschine zu einem Sonderpreis bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Raucher scheinen bei weitem mehr Lungenkrebs zu bekommen als Nichtraucher.
Translate from 德语 to 中文

Es ist zu bezweifeln, ob wir die Maschine zu laufen bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Meine Schwägerin hat vier Kinder in fünf Jahren bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Er hat bekommen, was er verdient hat.
Translate from 德语 to 中文

Von mir hat er ein Buch bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Ich habe von meinem Onkel einen alten Toyota bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Es ist einfacher, um Verzeihung zu bitten, als eine Erlaubnis zu bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Du wirst Probleme bekommen, wenn deine Freundin die Wahrheit erfährt.
Translate from 德语 to 中文

Wann und wo hast du dieses Geschenk bekommen?
Translate from 德语 to 中文

Du wirst einen Strafzettel bekommen, wenn du dein Auto vor einem Hydranten parkst.
Translate from 德语 to 中文

Kann ich ein Kissen bekommen?
Translate from 德语 to 中文

Um den Andrang in den Massenstudienfächern in den Griff zu bekommen, zieht die Universitätsleitung die Einführung eines Numerus clausus in Erwägung.
Translate from 德语 to 中文

Ich habe das Geld nie bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Wir standen Schlange, um Karten für das Konzert zu bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Wir werden eine gute Ernte bekommen, wenn das schöne Wetter so anhält.
Translate from 德语 to 中文

Ich hab's umsonst bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Scheinbar wird es schwieriger, eine gute Stellung zu bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Denkst du, wir werden morgen schönes Wetter bekommen?
Translate from 德语 to 中文

Jeder von ihnen hat ein Geschenk bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Ich muss früh gehen, um meinen Zug zu bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Man muss nur die Taste drücken, um eine Fahrkarte zu bekommen.
Translate from 德语 to 中文

„Was hast du denn zu Weihnachten bekommen?“ – „Von meinem Vater habe ich ein Computerspiel bekommen, von meiner Mutter ein paar Pullover, von meinen Großeltern Holzspielzeuge und von meiner kleinen Schwester ein Bild, das sie für mich gemalt hat.“
Translate from 德语 to 中文

Ich habe ein Abschiedsgeschenk von allen bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Ich habe es gestern abgeschickt – du solltest es morgen bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Sie war vielleicht überrascht, als sie meinen Brief bekommen hat.
Translate from 德语 to 中文

Ich habe ein neues Paar Schuhe bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Ich kann erst mit dir zum Ball gehen, wenn ich die Erlaubnis meiner Eltern bekommen habe.
Translate from 德语 to 中文

Dort muß ein herkömmliches Verfahren her um einen herkömmlichen Effekt zu bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Er lief nicht schnell genug, um den Zug zu bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Vater, bekommen Schafe Schafe? Nein, Schafe bekommen Lämmer.
Translate from 德语 to 中文

Vater, bekommen Schafe Schafe? Nein, Schafe bekommen Lämmer.
Translate from 德语 to 中文

Er wird gleich einen Herzanfall bekommen.
Translate from 德语 to 中文

Hast du gehört, ob Tom die Stelle bekommen hat?
Translate from 德语 to 中文

Habt ihr gehört, ob Tom die Stelle bekommen hat?
Translate from 德语 to 中文

Haben Sie gehört, ob Tom die Stelle bekommen hat?
Translate from 德语 to 中文

Die Arbeiter bekommen jeden Freitag ihren Lohn.
Translate from 德语 to 中文

Aber woher bekommen wir diese Sätze? Und wie sollen wir sie übersetzen?
Translate from 德语 to 中文

Tom hat einen Strafzettel für eine Verkehrsordnungwidrigkeit bekommen.
Translate from 德语 to 中文