Vorgestern hast du alle beeindruckt, aber ich kannte dich schon.
Translate from 德语 to 中文

Ich bin sehr beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Ich war von seiner Geschichte sehr beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Während meiner Mittelschulzeit sagte mein im Krankenhaus liegender Großvater häufig zur Krankenschwester: "Vielen Dank, Sie helfen mir sehr", was mich sehr beeindruckt hat.
Translate from 德语 to 中文

Wir waren von seinem neuen Buch sehr beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Als sie zum ersten Mal seine Größe sah, war meine naive Freundin schwer beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Er war beeindruckt von der aufopfernden Hingabe der Krankenschwester.
Translate from 德语 to 中文

Seine Rede hat uns sehr beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Ich war tief beeindruckt von seinem Mut.
Translate from 德语 to 中文

Das hat mich tief beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Ich bin von deiner Arbeit sehr beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Ich bin sehr beeindruckt von Ihrer Qualitätssicherung.
Translate from 德语 to 中文

Nichts aus der chinesischen Küche hat mich so beeindruckt wie Pu-Erh-Tee.
Translate from 德语 to 中文

Ich war sehr beeindruckt von seiner Rede.
Translate from 德语 to 中文

Ich war von dem neuen MP3-Spieler beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Das Publikum war von seiner Rede stark beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Ich bin sehr beeindruckt von ihrer Qualitätskontrolle.
Translate from 德语 to 中文

Beeindruckt war ich vom blauen Himmel.
Translate from 德语 to 中文

Ich war beeindruckt von seiner Musik.
Translate from 德语 to 中文

Ich war beeindruckt von ihrer Musik.
Translate from 德语 to 中文

Die Protzerei unserer neureichen Nachbarn beeindruckt uns wenig.
Translate from 德语 to 中文

Ich bin nicht beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Seine Musik hat mich tief beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Tom war wirklich beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Ich denke, du wirst von den Antworten beeindruckt sein.
Translate from 德语 to 中文

Ihr Lebenslauf hat mich wirklich beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Ich war äußerst beeindruckt von seinem guten Benehmen.
Translate from 德语 to 中文

Das ganze Büro war beeindruckt davon, wie Tom das Problem anging.
Translate from 德语 to 中文

Ich war vom Allgemeinwissen japanischer Studenten beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Japan beeindruckt mich sehr und ich fühle großen Respekt vor den japanischen Menschen.
Translate from 德语 to 中文

Tom war beeindruckt, wie gut Maria Flöte spielen konnte.
Translate from 德语 to 中文

Beeindruckt war sie nicht.
Translate from 德语 to 中文

Beeindruckt war er nicht.
Translate from 德语 to 中文

Marias nassforsche Art hat Tom nicht abgeschreckt, sondern von Anfang an beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Er war wirklich beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Sie war wirklich beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Er war von ihrer Schönheit beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Was mich in China am meisten beeindruckt, das sind die Chinesen.
Translate from 德语 to 中文

Was mich in China am meisten beeindruckt hat, das sind die chinesischen Gerichte.
Translate from 德语 to 中文

Sie war nicht beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Beth war sehr beeindruckt von seiner komplett neuen Ausstattung und zufrieden damit.
Translate from 德语 to 中文

Soll ich schreiben „Das beeindruckte“ oder „Das machte Eindruck“? Der erste Ausdruck ist kürzer und einfacher, aber vielleicht macht der zweite Ausdruck mehr Eindruck. Oder ist das Gegenteil der Fall? Ist es die Einfachheit, die mehr beeindruckt?
Translate from 德语 to 中文

Wann auch immer ich die Insel besuchte, war ich beeindruckt von der Schönheit der Natur.
Translate from 德语 to 中文

Mich beeindruckt der Sammelfleiß vieler unserer Mitarbeiter, also der Fleiß, mit dem sie Sätze sammeln.
Translate from 德语 to 中文

Während sie bei einem feinen Sprühregen den Klängen eines altertümlichen Instruments lauschten, betrachteten die Besucher die Werke berühmter Meister und waren tief beeindruckt von der kulturerfüllten Stimmung.
Translate from 德语 to 中文

Ich kann nicht anders, als beeindruckt von Marias Mut zu sein.
Translate from 德语 to 中文

Die Fröhlichkeit des Kindes hat ihn tief beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Ehrlich gesagt, bin ich von seiner Idee nicht beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Seine verzweifelten Versuche, sich von seinen alten Verbindungen zum linken Flügel zu distanzieren, haben bisher niemanden beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Das Beijing von heute hat mich tief beeindruckt und meine Neugier geweckt.
Translate from 德语 to 中文

Mich beeindruckt dein gelassenes und besonnenes Verhalten.
Translate from 德语 to 中文

Ich bin schwer beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Ich war von ihrer Arbeit beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Sie waren nicht beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Maria war verwundert und zutiefst beeindruckt, dass Tom, dieser große Gelehrte, den seine Schüler verehrten, keinen Augenblick lang zögerte, seinen Irrtum einzugestehen.
Translate from 德语 to 中文

Wir waren wirklich beeindruckt von diesem Hotel.
Translate from 德语 to 中文

Deine beständige Hilfsbereitschaft beeindruckt mich sehr, und ich werde deiner Empfehlung folgen.
Translate from 德语 to 中文

Maria war beeindruckt von Toms vollkommenen lateinischen Perioden und verliebte sich sogleich in ihn.
Translate from 德语 to 中文

Was hat dich am meisten beeindruckt?
Translate from 德语 to 中文

Maria war enttäuscht, als sie das Foto des riesigen aufgegangenen Vollmondes, das sie beeindruckt geschossen hatte, betrachtete und er darauf nur ganz klein erschien. „Das ist die sogenannte Mondtäuschung“, erklärte Tom. „Der Mond ist nur scheinbar vergrößert.“
Translate from 德语 to 中文

Ich war beeindruckt von Toms Französisch.
Translate from 德语 to 中文

Maria war beeindruckt, wie leicht es Tom fiel, zu einem beliebig vorgegebenen Wort passende und gute Beispielsätze zu ersinnen.
Translate from 德语 to 中文

Ich war höchst beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Ich gestehe, sie hat mich beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Ich bin beeindruckt von deinem jüngsten Inserat in der „New York Times“.
Translate from 德语 to 中文

Ich riet Tom, er möge sich von der Neigung lösen, ständig andere Menschen beeindrucken zu wollen. Er war von meinen Worten sehr beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

In diesem einsamen Dörfchen gibt es keinen Autolärm. Die hiesige Stille beeindruckt mich in machtvoller Weise. Sie gleicht einem Mysterium.
Translate from 德语 to 中文

Maria war von der großen Orgel in der Kirche beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Ich war sehr beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Tom schien von Marias Rede tief beeindruckt zu sein.
Translate from 德语 to 中文

Ich habe mich für ihn interessiert, weil mich seine Malereien sehr beeindruckt haben.
Translate from 德语 to 中文

Besonders hat mich der Farbenreichtum der Korallen beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Auch in seinen Prosawerken beeindruckt sein poetischer Stil und die sehr suggestive Sprache.
Translate from 德语 to 中文

Im Übrigen sind die Unterschiede zwischen den beiden Teilen leicht ersichtlich, den ersten schrieb der Autor, als er ein junger  und glühender Dichter war, der gerade erst die Welt mit seinem Briefroman „Die Leiden des jungen Werther“ beeindruckt hatte, und den zweiten vollendet er ein paar Wochen vor seinem Tod, als er eine in ganz Europa angesehene literarische Autorität, mit Fürsten persönlich befreundet und allgemein als der größte lebende Schriftsteller anerkannt war.
Translate from 德语 to 中文

Er war von ihrem Können beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Seine Rede hat mich sehr beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Wie überlegen wirkt doch Natürlichkeit. Ich kenne keinen Menschen, der mich beeindruckt und der sich nicht stets einfach und natürlich gibt. Gekünsteltes Verhalten ist unweigerlich ein Zeichen von Unsicherheit.
Translate from 德语 to 中文

Liisas Erzählung hatte mich beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Als ich noch zur Mittelschule ging, war ich sehr beeindruckt davon, wie mein krankenhauslägeriger Großvater häufig „Vielen Dank! Sie sind mir eine große Hilfe!“ zu den Krankenschwestern sagte.
Translate from 德语 to 中文

Ich bin beeindruckt, wie sehr du dich verbessert hast.
Translate from 德语 to 中文

Ich bin beeindruckt, wie sehr ihr euch verbessert habt.
Translate from 德语 to 中文

Ich bin beeindruckt, wie sehr Sie sich verbessert haben.
Translate from 德语 to 中文

Marias Eltern waren von Tom sehr beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Ich bin beeindruckt von deinem Deutsch.
Translate from 德语 to 中文

Ich denke, du wirst beeindruckt sein.
Translate from 德语 to 中文

Ich denke, Sie werden beeindruckt sein.
Translate from 德语 to 中文

Ich denke, ihr werdet beeindruckt sein.
Translate from 德语 to 中文

Ich muss sagen, dass ich ziemlich beeindruckt bin.
Translate from 德语 to 中文

Mich beeindruckt besonders, dass Tom sich an alle Namen von uns erinnern konnte.
Translate from 德语 to 中文

Ihr Gebrauch von Metaphern hat mich beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Seine umfassenden Kenntnisse haben mich beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Am meisten beeindruckt hat sie mich mit ihrem Lebensstil.
Translate from 德语 to 中文

Auch er hat mich sehr beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Maria glaubt, sie habe Tom schon mächtig beeindruckt und dieser habe sich sicherlich schon in sie verliebt.
Translate from 德语 to 中文

Die Magie der Sommernächte des Nordens hat mich beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Das beeindruckt mich nicht.
Translate from 德语 to 中文

Ich bin nicht besonders beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Sowohl Tom als auch Maria waren beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Ich war beeindruckt von Toms Höflichkeit.
Translate from 德语 to 中文

Ihr gastfreundliches Verhalten hat meine Freunde sehr beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文

Tom war nicht besonders beeindruckt.
Translate from 德语 to 中文