Мы отправились в наше путешествие полные надежды.
Translate from 俄语 to 中文

Все свои надежды он строил на том, что эта книга будет опубликована.
Translate from 俄语 to 中文

Он оставил все надежды.
Translate from 俄语 to 中文

А ведь когда он был аспирантом, в нем видели подающего надежды ученого.
Translate from 俄语 to 中文

У него был рак без надежды на выздоровление.
Translate from 俄语 to 中文

Не бывает страха без надежды и надежды без страха.
Translate from 俄语 to 中文

Не бывает страха без надежды и надежды без страха.
Translate from 俄语 to 中文

Мосты горят и надежды мало.
Translate from 俄语 to 中文

Он не смог полностью отказаться от своей надежды жениться на ней.
Translate from 俄语 to 中文

Мои надежды воскресли.
Translate from 俄语 to 中文

Есть надежды, что благодаря принятию Дня Такэсимы, больше японцев узнает об островах Такэсимы.
Translate from 俄语 to 中文

Каждый ребенок, что занимается, и каждый человек, что ищет работу, и каждый больной, что преодолевает болезнь, вернув свое здоровье, - все эти люди подобно свечи, водруженной на алтарь - свет надежды всех верующих.
Translate from 俄语 to 中文

Все свои надежды белорусский народ возлагает исключительно на первого Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко и его сына Колю.
Translate from 俄语 to 中文

Это человек, сердце которого полно надежды.
Translate from 俄语 to 中文

Том ещё не отказался от надежды.
Translate from 俄语 to 中文

Нет надежды на успех.
Translate from 俄语 to 中文

Надежды на успех нет.
Translate from 俄语 to 中文

Он вселил в нас большие надежды только для того, чтобы разочаровать.
Translate from 俄语 to 中文

Самоубийство - это акт утраты надежды.
Translate from 俄语 to 中文

Тот, кто отказывается от надежды, отказывается от жизни.
Translate from 俄语 to 中文

Собственная болезнь разбила все его надежды.
Translate from 俄语 to 中文

В молодости он подавал большие надежды.
Translate from 俄语 to 中文

Нет никакой надежды на его выздоровление.
Translate from 俄语 to 中文

Не теряй надежды.
Translate from 俄语 to 中文

Нет надежды.
Translate from 俄语 to 中文

Я воспринимаю это как знак надежды.
Translate from 俄语 to 中文

Я понимаю это как знак надежды.
Translate from 俄语 to 中文

Мои надежды не оправдались.
Translate from 俄语 to 中文

Нет никакой надежды.
Translate from 俄语 to 中文

Все надежды на победу иссякли.
Translate from 俄语 to 中文

Остаётся проблеск надежды.
Translate from 俄语 to 中文

Ты думаешь, этот проект подаёт большие надежды?
Translate from 俄语 to 中文

Искра надежды разгоралась во мне.
Translate from 俄语 to 中文

Это актёр, подающий надежды.
Translate from 俄语 to 中文

Это скрипач, подающий надежды.
Translate from 俄语 to 中文

Это музыкант, подающий надежды.
Translate from 俄语 to 中文

Это поэтесса, подающая надежды.
Translate from 俄语 to 中文

Я возлагал большие надежды на Тома.
Translate from 俄语 to 中文

Я возлагала большие надежды на Тома.
Translate from 俄语 to 中文

Главное, не теряй надежды!
Translate from 俄语 to 中文

Главное, не теряйте надежды!
Translate from 俄语 to 中文

Не теряйте надежды.
Translate from 俄语 to 中文

Последняя крупица надежды покинула её.
Translate from 俄语 to 中文

Возлагать в жизни надежды только на справедливость было бы верхом наивности.
Translate from 俄语 to 中文

Как ты сам говоришь, без надежды нет жизни.
Translate from 俄语 to 中文

Надежды мало.
Translate from 俄语 to 中文

Есть немного надежды.
Translate from 俄语 to 中文

Надежды Кипра найти спасение в России были большими, но они не оправдались.
Translate from 俄语 to 中文

Зелёный - цвет надежды.
Translate from 俄语 to 中文

Большой надежды нет.
Translate from 俄语 to 中文

Пришла пора признать, что тяжкая работа и надежды не заменяют реальных знаний.
Translate from 俄语 to 中文

Воспоминания об этих событиях приводят к непрерывному чередованию страха и надежды в её душе.
Translate from 俄语 to 中文

Но у людей мало надежды.
Translate from 俄语 to 中文

Религия – это дочь Надежды и Страха, объясняющая Невежеству природу Непознаваемого.
Translate from 俄语 to 中文

Это даёт луч надежды.
Translate from 俄语 to 中文

Никогда не теряй надежды!
Translate from 俄语 to 中文

Никогда не теряйте надежды!
Translate from 俄语 to 中文

Он никогда не теряет надежды.
Translate from 俄语 to 中文

Мне всё равно, что говорит врач: я не оставляю надежды, что Том снова будет здоровым.
Translate from 俄语 to 中文

Я не сдался из-за нехватки надежды.
Translate from 俄语 to 中文

Удалось предотвратить самое худшее — реставрацию советско-коммунистического режима, которую уже предвкушали «дети Октября» и которая надолго, если не навсегда, похоронила бы надежды на воссоздание России на основе её исторической государственности.
Translate from 俄语 to 中文

Никто не терял надежды.
Translate from 俄语 to 中文

Мы возлагали на Тома большие надежды.
Translate from 俄语 to 中文

Надежды нет.
Translate from 俄语 to 中文

Увы, эти надежды не оправдались.
Translate from 俄语 to 中文

Не хочется лишать тебя надежды.
Translate from 俄语 to 中文

Теперь мои надежды становились реальностью.
Translate from 俄语 to 中文

Падение Берлинской стены принесло новые надежды.
Translate from 俄语 to 中文

Надежды его рухнули, как карточный домик.
Translate from 俄语 to 中文

Надежды на то, что он жив, нет.
Translate from 俄语 to 中文

В современном мире наши надежды на доброе имя, процветание и славу умирают на полях сражений.
Translate from 俄语 to 中文

Все его надежды рухнули.
Translate from 俄语 to 中文

Все её надежды рухнули.
Translate from 俄语 to 中文

Не следует терять надежды.
Translate from 俄语 to 中文

Я не терял надежды, что встречу Тома.
Translate from 俄语 to 中文

Я знаю, ты думаешь, что надежды нет.
Translate from 俄语 to 中文

Я никогда не теряю надежды.
Translate from 俄语 to 中文

В таких местах кажется, что всё — и надежды, и проблемы, и любовь, и ненависть, и радость, и печаль — менее значимо, чем эти седые горы и это голубое небо.
Translate from 俄语 to 中文

Где-то за небосклоном есть место, где прячутся вчерашние надежды и детские мечты.
Translate from 俄语 to 中文

Его надежды были разрушены.
Translate from 俄语 to 中文

Том никогда не терял надежды.
Translate from 俄语 to 中文

Все надежды разрушены.
Translate from 俄语 to 中文

Все надежды потеряны.
Translate from 俄语 to 中文

У неё большие надежды на будущее.
Translate from 俄语 to 中文

Надежды, что они живы, почти нет.
Translate from 俄语 to 中文

У вашей команды нет ни малейшей надежды победить в игре на первенство.
Translate from 俄语 to 中文

Каждое созданное оружие, каждый спущенный на воду боевой корабль, каждый залп ракеты в конечном счете символизирует украденное у голодающих, но не накормленных, замерзающих, но не одетых. Не только деньги растрачивает этот вооруженный мир. Он растрачивает тяжелый труд своих рабочих, гений своих ученых, надежды своих детей.
Translate from 俄语 to 中文

Я возлагаю на тебя высокие надежды.
Translate from 俄语 to 中文

Надежды на его выздоровление почти нет.
Translate from 俄语 to 中文

У меня нет ни малейшей надежды.
Translate from 俄语 to 中文

Я возлагаю на Тома большие надежды.
Translate from 俄语 to 中文

Они миновали мыс Доброй Надежды.
Translate from 俄语 to 中文

Нет ни малейшей надежды на его выздоровление.
Translate from 俄语 to 中文

В его глазах светилась искорка надежды.
Translate from 俄语 to 中文

Бартоломеу Диаш открыл морской путь через мыс Доброй Надежды.
Translate from 俄语 to 中文

Все мои надежды рухнули.
Translate from 俄语 to 中文

Я никогда не терял надежды.
Translate from 俄语 to 中文

Он не теряет надежды сдать экзамен.
Translate from 俄语 to 中文

Том не теряет надежды помириться с Мэри.
Translate from 俄语 to 中文

Том подавал надежды.
Translate from 俄语 to 中文

Я возлагал на тебя такие большие надежды.
Translate from 俄语 to 中文