Я читаю каждый день газету, чтобы быть в курсе событий.
Translate from 俄语 to 中文

Чтобы быть в курсе событий, тебе следует читать газеты.
Translate from 俄语 to 中文

Пожалуйста, держите меня в курсе дела.
Translate from 俄语 to 中文

Я совершенно не в курсе этого дела.
Translate from 俄语 to 中文

Он не в курсе, что у него дурные манеры.
Translate from 俄语 to 中文

Чтобы вы были в курсе наших текущих проектов, приглашаем посетить [url].
Translate from 俄语 to 中文

Возможно, он ещё не в курсе.
Translate from 俄语 to 中文

Я в курсе, что вы облажались.
Translate from 俄语 to 中文

Вы в курсе, как до нас добираться?
Translate from 俄语 to 中文

Если вы потенциальный сотрудник, то должны быть в курсе того, чем занимается компания, и как в ней относятся к работникам, прежде чем идти на собеседование.
Translate from 俄语 to 中文

Подходите к дальнему, на курсе, на глиссаде, удаление 6.
Translate from 俄语 to 中文

Подходите к дальнему, на курсе, глиссаде.
Translate from 俄语 to 中文

Похоже, он в курсе.
Translate from 俄语 to 中文

Какие педагогические приёмы использованы в курсе?
Translate from 俄语 to 中文

Он в курсе.
Translate from 俄语 to 中文

Я буду держать вас в курсе.
Translate from 俄语 to 中文

Я буду держать тебя в курсе.
Translate from 俄语 to 中文

Держи меня в курсе.
Translate from 俄语 to 中文

Держите меня в курсе.
Translate from 俄语 to 中文

Я в курсе твоей проблемы.
Translate from 俄语 to 中文

Держи меня в курсе, пожалуйста.
Translate from 俄语 to 中文

Даже если ты знаешь правду, сейчас лучше притвориться, что ты не в курсе.
Translate from 俄语 to 中文

Мои родители в курсе.
Translate from 俄语 to 中文

Я пытаюсь оставаться в курсе.
Translate from 俄语 to 中文

Он, похоже, не в курсе моей ссоры с отцом.
Translate from 俄语 to 中文

Том был на предпоследнем курсе колледжа.
Translate from 俄语 to 中文

"Том плачет". - "Я в курсе".
Translate from 俄语 to 中文

Я думаю, Том в курсе насчёт Джона и Мэри.
Translate from 俄语 to 中文

Весь город в курсе.
Translate from 俄语 to 中文

Думаю, мои родители в курсе.
Translate from 俄语 to 中文

Думаю, мама в курсе.
Translate from 俄语 to 中文

Почему я был не в курсе?
Translate from 俄语 to 中文

Думаю, ты читаешь новости и в курсе этого.
Translate from 俄语 to 中文

Раз уж ты уже примерно в курсе моих предпочтений и вроде претендуешь на знание рока и прилегающих как минимум, насоветуй исполнителей, которых можно скачать, открыть альбом и слушать. Ну или конкретные произведения. Заранее благодарен!
Translate from 俄语 to 中文

Не могу поверить, что Том уже на втором курсе.
Translate from 俄语 to 中文

Никто на нашем курсе не говорит так смело, безошибочно и прекрасно как она.
Translate from 俄语 to 中文

Мы в курсе ситуации.
Translate from 俄语 to 中文

Том не в курсе.
Translate from 俄语 to 中文

Сын Тома на последнем курсе вуза.
Translate from 俄语 to 中文

Они в курсе.
Translate from 俄语 to 中文

Ты в курсе, что на тебе носки разного цвета?
Translate from 俄语 to 中文

Я не была в курсе этой проблемы.
Translate from 俄语 to 中文

На каком курсе твоя сестра?
Translate from 俄语 to 中文

Этот журнал помогает мне быть в курсе происходящего в мире.
Translate from 俄语 to 中文

Надеюсь, Том в курсе.
Translate from 俄语 to 中文

Его жена не в курсе.
Translate from 俄语 to 中文

Я читаю каждый день газету, чтобы быть в курсе происходящего.
Translate from 俄语 to 中文

Ты не в курсе? Она беременна.
Translate from 俄语 to 中文

Ты хочешь сказать, что Том не в курсе?
Translate from 俄语 to 中文

Вы хотите сказать, что Том не в курсе?
Translate from 俄语 to 中文

Я в курсе ситуации.
Translate from 俄语 to 中文

Я был в курсе того факта.
Translate from 俄语 to 中文

Он в курсе, что она о нём думает?
Translate from 俄语 to 中文

Ты в курсе, как сильно она тебя любит?
Translate from 俄语 to 中文

Не может быть, чтобы полиция была не в курсе.
Translate from 俄语 to 中文

Мы в курсе этого.
Translate from 俄语 to 中文

Он на четвёртом курсе.
Translate from 俄语 to 中文

Ты, случайно, не в курсе, когда возвращается Том?
Translate from 俄语 to 中文

Том несомненно в курсе того, что здесь вчера случилось.
Translate from 俄语 to 中文

Мой брат учится на первом курсе.
Translate from 俄语 to 中文

Он будет держать нас в курсе.
Translate from 俄语 to 中文

Ты в курсе, чем Том занимался вчера вечером?
Translate from 俄语 to 中文

Держи нас в курсе.
Translate from 俄语 to 中文

Держите нас в курсе.
Translate from 俄语 to 中文

Я уже в курсе этой ситуации.
Translate from 俄语 to 中文

Том в курсе ситуации.
Translate from 俄语 to 中文

Мы в курсе.
Translate from 俄语 to 中文

"А Том что?" - "Том вообще не в курсе".
Translate from 俄语 to 中文

Я даже не знал, что ты в курсе.
Translate from 俄语 to 中文

Я даже не знал, что вы в курсе.
Translate from 俄语 to 中文

«Окей, Кими, машина позади тебя — Алонсо. Алонсо в пяти секундах позади. Буду держать тебя в курсе по отставанию. Буду держать тебя в курсе по скорости». — «Просто оставь меня в покое, я знаю, что делаю!»
Translate from 俄语 to 中文

«Окей, Кими, машина позади тебя — Алонсо. Алонсо в пяти секундах позади. Буду держать тебя в курсе по отставанию. Буду держать тебя в курсе по скорости». — «Просто оставь меня в покое, я знаю, что делаю!»
Translate from 俄语 to 中文

Они оба в курсе произошедшего.
Translate from 俄语 to 中文

Том и Мэри думают, я не в курсе.
Translate from 俄语 to 中文

Он на первом курсе.
Translate from 俄语 to 中文

Том был не в курсе произошедшего.
Translate from 俄语 to 中文

Люди часто славят Христофора Колумба за все те земли, что он открыл, но большинство из них совершенно не в курсе его многочисленных подводных открытий.
Translate from 俄语 to 中文

Том был не в курсе происходящего.
Translate from 俄语 to 中文

Он был не в курсе ситуации.
Translate from 俄语 to 中文

Думаю, весьма маловероятно, что Том не был в курсе того, что его не пустят в музей без родителей.
Translate from 俄语 to 中文

Ты в курсе, сколько оно стоит?
Translate from 俄语 to 中文

Ты в курсе, что...
Translate from 俄语 to 中文

Никто не в курсе.
Translate from 俄语 to 中文

Не знаю, в курсе ты этого или нет, но здесь, в Америке, принято оставлять официанту чаевые.
Translate from 俄语 to 中文

Ты в курсе, что в Финляндии очень холодно?
Translate from 俄语 to 中文

Я в курсе.
Translate from 俄语 to 中文

Я был в курсе.
Translate from 俄语 to 中文

Я была в курсе.
Translate from 俄语 to 中文

Я попросил его держать меня в курсе.
Translate from 俄语 to 中文

Я попросил её держать меня в курсе.
Translate from 俄语 to 中文

Убедись, что Том в курсе того, что произошло.
Translate from 俄语 to 中文

Том будет держать нас в курсе.
Translate from 俄语 to 中文

Том в курсе этого?
Translate from 俄语 to 中文

Том не в курсе произошедшего.
Translate from 俄语 to 中文

Держите меня в курсе дальнейшего развития событий.
Translate from 俄语 to 中文

Слушай, Кейт, ты в курсе? Мэри, говорят, регулярно без лифчика ходит.
Translate from 俄语 to 中文

Его величество пока не в курсе.
Translate from 俄语 to 中文

Мы в курсе возможных трудностей.
Translate from 俄语 to 中文

Я не в курсе их планов.
Translate from 俄语 to 中文

Том полностью в курсе проблемы.
Translate from 俄语 to 中文

Я давным-давно в курсе.
Translate from 俄语 to 中文