В Нидерландах есть обычай, что, когда при постройке дома дошли до наивысшей точки, и крыша готова к кладке черепицы, хозяин угощает строителей так называемым «черепичным пивом», чтобы это отпраздновать. На коньке крыши ставится флаг. Если хозяин скупой и отказывается угостить работников, ставят не флаг, а метлу.
Translate from 俄语 to 中文

С крыши того здания открывается великолепный вид. Хочешь пойти посмотреть?
Translate from 俄语 to 中文

Стены поддерживали весь вес крыши.
Translate from 俄语 to 中文

Прошлой ночью мы с крыши смотрели на звёзды.
Translate from 俄语 to 中文

Ночью мы с крыши смотрели на звёзды.
Translate from 俄语 to 中文

Могут быть стены без крыши, но не бывает крыши без стен.
Translate from 俄语 to 中文

Могут быть стены без крыши, но не бывает крыши без стен.
Translate from 俄语 to 中文

Он упал с крыши вниз головой.
Translate from 俄语 to 中文

Девочка боялась прыгнуть вниз с крыши.
Translate from 俄语 to 中文

Упавшая с крыши черепица разбилась на кусочки.
Translate from 俄语 to 中文

Затерянная в горах, засыпанная снегом по самые крыши и словно подсвеченная изнутри мягким волшебным светом деревушка казалась игрушечной, ненастоящей.
Translate from 俄语 to 中文

У моего дома нет крыши.
Translate from 俄语 to 中文

Девушка боялась прыгать с крыши.
Translate from 俄语 to 中文

Она спустилась с крыши.
Translate from 俄语 to 中文

С крыши высотного здания открывается вид на весь город.
Translate from 俄语 to 中文

Дом не строят с крыши.
Translate from 俄语 to 中文

Нельзя построить дом начиная с крыши.
Translate from 俄语 to 中文

У них нет крыши над головой.
Translate from 俄语 to 中文

Гризельда упала с крыши.
Translate from 俄语 to 中文

Потребуется время, чтобы сбросить лопатой весь снег с крыши.
Translate from 俄语 to 中文

Балки выдерживают вес крыши.
Translate from 俄语 to 中文

Ураганного ветра не было, а дом без крыши.
Translate from 俄语 to 中文

Луна делает крыши в деревне серыми.
Translate from 俄语 to 中文

«Том, ты зачем туда пошёл?» – «Все пошли, и я пошёл». – «А если завтра все с крыши пойдут прыгать, ты тоже пойдёшь?»
Translate from 俄语 to 中文

Черепица, что слетела с крыши, разбилась на мелкие кусочки.
Translate from 俄语 to 中文

Прошлой ночью мы смотрели на звёзды с крыши.
Translate from 俄语 to 中文

Он расчистил снег с крыши.
Translate from 俄语 to 中文

Сколько тебе пришлось заплатить Тому, чтобы он убрал снег с твоей крыши?
Translate from 俄语 to 中文

Ветром сдуло крыши домов.
Translate from 俄语 to 中文

Вода, льющаяся с крыши, - музыка для моих ушей.
Translate from 俄语 to 中文

Луна серебрила крыши деревушки.
Translate from 俄语 to 中文

У односкатной крыши всего лишь одна наклонная поверхность.
Translate from 俄语 to 中文

Если дом имеет вальмовую крышу, поверхность крыши над каждой его внешней стеной наклонена.
Translate from 俄语 to 中文

Я сделал чертеж стропильной системы вальмовой крыши.
Translate from 俄语 to 中文

Белый снег укрыл красные крыши.
Translate from 俄语 to 中文

Белый снег укутал красные крыши.
Translate from 俄语 to 中文

У Тома чуть не случился сердечный приступ, когда он увидел Мэри, стоящую на краю крыши.
Translate from 俄语 to 中文

Том спрыгнул с крыши.
Translate from 俄语 to 中文

Тысячи семей остались без крыши над головой.
Translate from 俄语 to 中文

Том упал с крыши и сломал три ребра.
Translate from 俄语 to 中文

Том упал с крыши и сломал себе три ребра.
Translate from 俄语 to 中文

Вдали темнели крыши домов.
Translate from 俄语 to 中文

Стоимость ремонта крыши шокировала её.
Translate from 俄语 to 中文

Стоимость починки крыши потрясла её.
Translate from 俄语 to 中文

У нас работы выше крыши.
Translate from 俄语 to 中文

Черепица, упавшая с крыши, разбилась вдребезги.
Translate from 俄语 to 中文

Она слезла с крыши.
Translate from 俄语 to 中文

Прошлой ночью мы наблюдали за звёздами с крыши.
Translate from 俄语 to 中文

Луна серебрит крыши деревенских домов.
Translate from 俄语 to 中文

У меня работы выше крыши.
Translate from 俄语 to 中文

Эти балки не выдержат веса крыши.
Translate from 俄语 to 中文

У меня плохая новость. Том упал с крыши своего дома, когда устанавливал солнечные батареи, он серьёзно пострадал и должен будет оставаться в больнице на много недель.
Translate from 俄语 to 中文

Он спрыгнул с крыши.
Translate from 俄语 to 中文

Крыши были покрыты снегом.
Translate from 俄语 to 中文

У этого человека нет крыши над головой.
Translate from 俄语 to 中文

Ты, дорогая, как кабриолет: такая классная, а крыши нет.
Translate from 俄语 to 中文

Том спустился с крыши.
Translate from 俄语 to 中文

Том слез с крыши.
Translate from 俄语 to 中文

Том стоял на краю крыши и задумчиво смотрел вниз.
Translate from 俄语 to 中文

Том упал с крыши.
Translate from 俄语 to 中文

С крыши моего дома видно все улицы города.
Translate from 俄语 to 中文

Огромная льдина соскользнула с крыши и с глухим стуком ударилась о землю.
Translate from 俄语 to 中文

Мы еще не достроили дом. У него ещё нет крыши.
Translate from 俄语 to 中文

Ураган посносил крыши и вырвал с корнем много деревьев.
Translate from 俄语 to 中文

Том убирал снег с крыши после метели.
Translate from 俄语 to 中文

Мне нужно убрать снег с крыши.
Translate from 俄语 to 中文

С крыши стекали ручейки дождевой воды.
Translate from 俄语 to 中文

С крыши ручейками стекала дождевая вода.
Translate from 俄语 to 中文

Прошлой ночью мы смотрели с крыши на звёзды.
Translate from 俄语 to 中文

Я упал с крыши.
Translate from 俄语 to 中文

Том упал с крыши и умер.
Translate from 俄语 to 中文

Слазь с моей крыши!
Translate from 俄语 to 中文

С крыши свисает много сосулек.
Translate from 俄语 to 中文

У дома нет крыши.
Translate from 俄语 to 中文

Он убрал снег с крыши.
Translate from 俄语 to 中文

С крыши видно на несколько миль вперёд.
Translate from 俄语 to 中文

С крыши видно горы.
Translate from 俄语 to 中文

Тома чуть инфаркт не хватил, когда он увидел Мэри, стоящую на краю крыши.
Translate from 俄语 to 中文

С крыши ветром сорвало флюгер.
Translate from 俄语 to 中文

Ветер сорвал с крыши флюгер.
Translate from 俄语 to 中文

У меня своих проблем выше крыши.
Translate from 俄语 to 中文

Плющ вьётся по стене до самой крыши.
Translate from 俄语 to 中文

Том чуть не упал с крыши.
Translate from 俄语 to 中文

Как Том спустился с крыши?
Translate from 俄语 to 中文

У меня дел выше крыши.
Translate from 俄语 to 中文

Ураганный ветер срывал крыши с домов и валил деревья.
Translate from 俄语 to 中文

В старых домах не утепленные крыши.
Translate from 俄语 to 中文

C крыши упала огромная сосулька.
Translate from 俄语 to 中文

Деревья и крыши домов чуть припорошило снегом.
Translate from 俄语 to 中文

Часть крыши обрушилась.
Translate from 俄语 to 中文

Том сломал ногу, упав с крыши.
Translate from 俄语 to 中文

Том чуть не погиб, упав с крыши.
Translate from 俄语 to 中文

Я чуть не погиб, упав с крыши.
Translate from 俄语 to 中文

Он спустился с крыши.
Translate from 俄语 to 中文

Он слез с крыши.
Translate from 俄语 to 中文

Шарль упал с крыши.
Translate from 俄语 to 中文

У Тома не было крыши над головой.
Translate from 俄语 to 中文

Снег медленно падал на крыши домов.
Translate from 俄语 to 中文

Несколько семей остались без крыши над головой.
Translate from 俄语 to 中文

Снегу намело по самые крыши.
Translate from 俄语 to 中文

Том любовался видом города со своей крыши, совершенно не подозревая, что прямо сейчас на заднем дворе его дома идёт подготовка к задержанию особо опасного преступника.
Translate from 俄语 to 中文