Я біжу якомога швидше, щоб наздогнати його.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я хочу, щоб ти заспівав пісню.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Як ти ставишся до того, щоб погуляти в парку?
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я не прихильник теорії, що треба вивчити латинську, щоб краще зрозуміти англійську.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Хочеш, щоб тебе любили,—люби!
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Вам треба сісти на цей автобус, щоб дістатись музею.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я попросив, щоб вона зробила чотири копії листа.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Він хотів, щоб жінка розбудила його рано вранці.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Вони були надто втомлені, щоб лізти на гору.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Життя занадто коротке, щоб вивчити німецьку.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Життя занадто коротке, щоб вивчати німецьку.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Таємниця діалектики Гегеля в кінцевому підсумку тільки в цьому: він спростовує теологію за допомогою філософії, щоб після цього спростуваті філософію за допомогою теології.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Біл проснувся рано, щоб потрапити на перший поїзд.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Нам ледве вистачає часу, щоб з'їсти сніданок.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Люди б продали душу, щоб слухати концерт з цих місць.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Щоб рибу їсти, треба в воду лізти.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Треба нахилитися, щоб з криниці напитися.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Щоб узнати чоловіка, треба з ним пуд солі з'їсти.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Щоб часом не блукати, чужого розуму питайся.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Вони обіцяють нам золоті гори, але я підозрюю, що нам доведеться чекати, доки рак на горі свисне, щоб вони виконали обіцянку.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я хочу, щоб ти був Ейнштейном.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Потрібен злодій, щоб зловити злодія.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я прийшов, щоб убити його.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Він хотів би, щоб цієї катастрофи не сталося.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Вони розшукували його, щоб покарати за його злочин, але він втік.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Вона розбила вазу навмисне, щоб мене дістати.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Вона поїхала до Італії, щоб вивчити італійську.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

З релігією або без неї, хороші люди можуть поводитися добре, а погані люди можуть творити зло; але для того, щоб хороші люди почали творити зло, їм потрібна релігія.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я зібрав приклади, щоб скласти словник.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Вона відправилася до Італії, щоб вивчати музику.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Вона практикується у англійській мові, щоб потім отримати кращу роботу.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Ця ріка тече надто швидко, щоб плавати у ній.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Співаки заспівали разом, щоб зібрати кошти для допомоги хворим на СНІД.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я хотів би, щоб у нас було більше часу.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Ще захолодно для того, щоб виходити у відкрите море.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Ручки та олівці призначені для того, щоб писати.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я старанно займався, щоб скласити іспит.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я би дуже хотів, щоб дощ припинився.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Щоб поїхати в іншу країну потрібен паспорт.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я вибіг на вулицю, щоб встигнути на урок.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Щоб пробігти десять тисяч метрів, потрібна велика витривалість.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Ви додали коментар, а не переклад. Щоб додати переклад, клацніть по значку «あ→а» над реченням.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Рим вартий того, щоб його відвідати.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Ти занадто п'яний для того, щоб вести машину.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Як щодо того, щоб пограти у теніс наступної суботи?
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Іноді я думаю про те, щоб розлучитися з ним.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Ми кричали їй, щоб вона була обережнішою.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Він був достатньо дурним, щоб повірити в це.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Це завдання не настільки складне, щоб ти не міг його розв’язати.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Він був застарий для того, щоб плисти.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я заплатив моєму синові п’ять доларів за те, щоб він вимив мою машину.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я хотів би, щоб не було екзамена.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Він був занадто злий для того, щоб розмовляти.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Кіото варте того, щоб його відвідали.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я прокинувся досить рано, щоб встигнути на перший потяг.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Щоб отримати від компанії технічну інформацію, нам спочатку потрібно підписати угоду про нерозголошення.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Він поквапився, щоб встигнути на автобус.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Її лікар хоче, щоб вона показалася спеціалісту.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Щоб вчитися закордоном, він був змушений влаштуватися на роботу на півставки.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Він поїхав до Атамі, щоб змінити атмосферу.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я не йду туди помирати. Я йду туди, щоб жити.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Як ви дивитесь на те, щоб пограти у гольф сьогодні після обіду?
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Щоб отримати квиток, вам доведеться почекати не менше години.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Мені потрібен час, щоб це обміркувати.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Нам ледве вистачило часу щоб пообідати.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Родина занадто бідна, щоб сплатити борги.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Зараз занадто холодно, щоб плавати.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я встаю раніше, щоб встигнути на поїзд.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Він відростив бороду, щоб виглядати дорослішим.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Мені знадобиться вічність, щоб все пояснити.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Маю вдосталь часу, щоб це зробити.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Її очі пробіглись списком, щоб подивитись, чи є вона в ньому.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

В них достатньо капіталу, щоб побудувати другу фабрику.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Ти маєш це записати, щоб не забути.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я хочу, щоб вона кинула курити.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я не бажав, щоб так трапилось.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Він каже, що ми мусимо жити для того, щоб їсти.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Мені потрібне дзеркальце для того, щоб я могла зачісатися.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Марія занадто вперта для того, щоб вибачитися.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я тебе попереджав, щоб ти так не робив, чи не так?
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Вона хоче, щоб я пішов з нею.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Не може бути, щоб він прочитав цю книжку.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Він витяг ручку, щоб підписати рахунок.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Коробка занадто важка щоб її перенести.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Він ішов повільно, щоб дитина встигала за ним.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Вони щодня вбивали ламу, щоб задовольнити бога сонця.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

На автобус якого номера маршруту я маю сісти, щоб доїхати до Вайкікі?
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Він був занадто молодий, щоб іти в школу.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я не пам'ятаю, щоб я з цим погоджувався.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Наразі я занадто зайнятий, щоб говорити з тобою.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Він хотів, щоб його поважали всі.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я згоден із тим, щоб він на ній одружився.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я хочу, щоб він заспівав пісню.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Хлопець пофарбував волосся - він хотів, щоб на нього звернули увагу.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Вона була занадто втомлена, щоб продовжувати роботу.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я не маю коштів на те, щоб купити цю книжку.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Чи можеш ти зробити так, щоб вона попала на ту телевізійну програму?
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Це займе близько тижня, щоб прочитати цю книгу.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Вона приїхала аж з Нью-Йорку, щоб побачити мене.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Він закричав, щоб застерегти всіх від небезпеки.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я ще не окріп достатньо, щоб ходити в школу.
Translate from Ukraynaca to Türkçe