Я сказав собі: «Це гарна ідея».
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я не можу дозволити собі даремно витратити хоч одну єну.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Написавши на собі невідомо що й отримавши непередбачений результат, що ти будеш робити?
Translate from Ukraynaca to Türkçe

У цього цвинтаря навіть є свій сайт, і на ньому є сторінка «Новини». Як ви уявляєте собі новини з кладовища?!
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Християнство вибрало собі за мету здійснення недосяжних бажань людини, але саме через це воно зневажало його досяжними бажаннями.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Тримай при собі словник.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Щасливий той, хто знайшов собі роботу.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Джек не може дозволити собі придбати новий велосипед.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Колись давно жив собі жорстокий король.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Само по собі нічого не зміниться на краще.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Він вкоротив собі віку.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я взяв собі за правило вчити математику щодня.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Він обпік собі язика гарячим чаєм.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я не можу собі дозволити нову машину.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

В мене небагато грошей при собі.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

В мене при собі немає словника.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я розбив собі окуляри, тому не бачив дошки.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я не можу собі дозволити автомобіль.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Що ти собі уявляєш, коли дивишся на цю картину?
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Тайфун залишив по собі руйнування.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Коли він пише, то завжди тримає словник при собі.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я взяв собі за правило вставати рано вранці.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я можу собі дозволити пограти в теніс.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Він взяв собі за правило відвідувати такі зустрічі.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Як це трапляється, у мене при собі не виявилося грошей.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я обпік собі пальця.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я не можу собі дозволити заплатити так багато.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я так собі й думав.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Він взяв собі за правило сидіти допізна.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Дурень, навіщо ти з'їв огірок? Ти ж знав, що я хотіла зробити собі маску з огірків!
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Він не може дозволити собі купити автомобіль.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Зрозуміло саме по собі, що щастя за гроші не купиш.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Чай був такий гарячий, що я обпік собі язика.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Чайові залишіть собі.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Він сам собі могилу риє.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Закарбуй собі на носі!
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Закарбуй собі на лобі!
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Зарубай собі на носі!
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Добре затям собі!
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Закарбуй собі в пам'яті!
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Він сказав собі, що треба йти.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Не поріж собі пальця.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Він поклав руки собі у кишені.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я поклав трохи вершків собі у каву.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Чим цей пан заробляє собі на життя?
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Він порізав собі палець ножем.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Ти можеш брехати будь-кому, але ти не можеш брехати собі.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Він був бідний, і не міг собі його купити.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Можна, я це собі залишу?
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я можу це залишити собі?
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Не псуй собі апетит.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Анна не має собі рівних в тенісі.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Здається, Том шукає собі проблем.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Том не може собі дозволити такий комп'ютер.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Таємницю тримай при собі.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я не можу дозволити собі купити таку річ.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Двуокис вуглецю сам по собі не є отрутою.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Що цікаво, гравцям в квідич у Гоґвартсі дозволяється використовувати будь-які мітли, які їм подобаються, або які можуть дозволити собі їхні спонсори, незважаючи на факт, що дорожчі мітли часто надають велику (і, ймовірно, несправедливу) перевагу у швидкості та маневреності.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Багато відповідей є на це питання, багато легенд складено людьми про Чортів камінь: розум людський не може запокоїтись, поки не пояснить собі темного, невідомого, неясного.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Шкода, що я не можу дозволити собі орендувати це!
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Збудував собі башту з диванних подушок і задумався, що ж з нею тепер робити.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Вчені двадцятого століття представляли собі мозок як телефону станцію.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

На різних етапах розвитку науки людство по-різному уявляло собі, як влаштований і як працює мозок.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Той, хто копне стовп, що стоїть на мосту, який перетинає річку, що тече у селі, в якому живе чоловік, якому належить намисто, в яке містить в собі магічну силу, якою творяться дива, помре.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Хіба ми не можемо дати собі ще один шанс?
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Раніше він харчувався у ресторанах кожного дня, але зараз він не може собі цього дозволити.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Розповіси мені, якщо знайдеш собі нового хлопця.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Не можу уявити собі життя без нього.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Чому ми не можемо самі собі почухати?
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Бережіть в собі людину.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Не роби іншим того, чого не хочеш собі.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Ви можете собі уявити, яким було б наше життя без електрики?
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Том перерізав собі горло.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Купіть собі чогось поїсти.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Купи собі чогось поїсти.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Нічого собі фотографія!
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Нічого собі!
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я не можу собі дозволити заплатити тобі.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я сказав собі залишатися позитивним.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Том поклав собі на тарілку картопляне пюре.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Що вони собі думали?
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Том налив собі чашку чаю.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я щойно порізав собі палець.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Том не зумів заробити собі на життя, будучи музикантом.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Він ні в чому собі не відмовляв.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я повинен приділяти собі більше уваги.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я повинна приділяти собі більше уваги.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Він не вміє давати собі раду зі складними ситуаціями.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я не можу собі уявити, щоб Том танцював.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Залиште здачу собі, будь ласка.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Не дозволяйте йому залишити собі цю фотографію.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Том вистрілив собі в ногу.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я не можу собі уявити бога, який винагороджує та карає свої власні створіння, чиї наміри зліплені з наших намірів — коротше кажучи, бога, що є відображенням людської тлінності.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Том вистрелив собі у коліно.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Том не міг собі дозволити заплатити за поховання матері.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Том зробив собі чашку чаю.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Том замкнений в собі та сором'язливий.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я купив собі повітряного змія.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Люди вважають, що я трохи не в собі.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я наразі не можу дозволити собі купити нову пару взуття.
Translate from Ukraynaca to Türkçe

Я залишив собі гроші.
Translate from Ukraynaca to Türkçe