Если вы не знали меня с этой стороны, то вы вообще меня не знали.
Translate from Rusça to Türkçe

В этой стране среднее количество детей в семье сократилось с 2 до 1,5.
Translate from Rusça to Türkçe

Я узнал об этой новой книге из рекламы в журнале.
Translate from Rusça to Türkçe

Я против этой идеи.
Translate from Rusça to Türkçe

У этой газеты большой тираж.
Translate from Rusça to Türkçe

В этой гостинице есть спортзал и бассейн.
Translate from Rusça to Türkçe

Мэри Хет была на этой неделе в Новом Орлеане.
Translate from Rusça to Türkçe

Мой отец и мой брат работают на этой фабрике.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы ждали этой вечеринки с нетерпением.
Translate from Rusça to Türkçe

Те туфли подходят к этой белой юбке.
Translate from Rusça to Türkçe

Я наконец-то нашёл решение этой проблемы.
Translate from Rusça to Türkçe

Я этой ситуацией не доволен.
Translate from Rusça to Türkçe

В этой книге рассказывается о короле, который потерял свою корону.
Translate from Rusça to Türkçe

У этой девушки нет матери.
Translate from Rusça to Türkçe

Я заинтересовался этой историей.
Translate from Rusça to Türkçe

Я работаю в этой компании.
Translate from Rusça to Türkçe

Записи, относящиеся к этой эпохе, особенно редки, вероятно, из-за серии стихийных бедствий, обрушившихся на столицу.
Translate from Rusça to Türkçe

Прошу меня извинить, но я не интересуюсь этой темой.
Translate from Rusça to Türkçe

Благодаря этой возможности нам удалось обойтись без трудной работы.
Translate from Rusça to Türkçe

В этой фирме я чувствовал себя как рыба, выброшенная из воды.
Translate from Rusça to Türkçe

Он не был подходящим человеком для этой задачи.
Translate from Rusça to Türkçe

Что бы вы ни говорили, а я всё равно верю в истинность этой теории.
Translate from Rusça to Türkçe

Этой осенью я еду в Париж.
Translate from Rusça to Türkçe

Большинство исследований по этой теме показали, что законодательное вмешательство давало негативный эффект.
Translate from Rusça to Türkçe

Тебе лучше бы воспользоваться этой возможностью.
Translate from Rusça to Türkçe

Этой осенью у нас было не много тайфунов.
Translate from Rusça to Türkçe

Я спрашивал об этой книге во многих магазинах.
Translate from Rusça to Türkçe

Такая манера речи характерна для жителей этой части страны.
Translate from Rusça to Türkçe

Вполне разумно предположить, что в этой категории есть и другие аномалии.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде.
Translate from Rusça to Türkçe

Едва ли я смогу сделать что-то ещё с этой сложной задачей.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы навсегда уезжаем из этой страны.
Translate from Rusça to Türkçe

Мне нравится силуэт, который создаётся у меня этой одеждой.
Translate from Rusça to Türkçe

Насколько я знаю, он — самый низкий ученик в этой школе.
Translate from Rusça to Türkçe

Она странно выглядит в этой одежде.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты лучше всех понимаешь, как пользоваться этой машиной.
Translate from Rusça to Türkçe

Последняя глава этой книги.
Translate from Rusça to Türkçe

Он сказал, что хотел положить конец этой чепухе.
Translate from Rusça to Türkçe

Тысячи людей были обмануты этой рекламой.
Translate from Rusça to Türkçe

Механик рассказал нам, как пользоваться этой машиной.
Translate from Rusça to Türkçe

Каково значение этой фразы?
Translate from Rusça to Türkçe

Эти люди правят этой страной.
Translate from Rusça to Türkçe

Я сомневаюсь в правдивости этой истории.
Translate from Rusça to Türkçe

Он отказался от этой идеи.
Translate from Rusça to Türkçe

Я могу прослушать небольшой фрагмент этой записи?
Translate from Rusça to Türkçe

Моя сестра раньше занималась этой цветочной клумбой.
Translate from Rusça to Türkçe

У меня нет этой книги.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты знал, что на этой горе жили лисы?
Translate from Rusça to Türkçe

Я боюсь, после этой истории у него сложится неверное впечатление.
Translate from Rusça to Türkçe

Юми будет пользоваться этой камерой завтра вечером.
Translate from Rusça to Türkçe

Люди твоего возраста часто сталкиваются с этой проблемой.
Translate from Rusça to Türkçe

На этой картине представлена морская буря.
Translate from Rusça to Türkçe

Я подал заявление на занятие должности на этой службе.
Translate from Rusça to Türkçe

В этой фирме почти нет возможности продвижения по службе.
Translate from Rusça to Türkçe

Он полностью воспользовался этой возможностью.
Translate from Rusça to Türkçe

Горы в этой части страны полны разнообразия.
Translate from Rusça to Türkçe

От этой книги тебе будет больше вреда, чем пользы.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы встречаем похожие затруднения, когда заменяем в этой конфигурации прямоугольники на треугольники.
Translate from Rusça to Türkçe

С этой проблемой я собираюсь иметь дело в этой главе.
Translate from Rusça to Türkçe

С этой проблемой я собираюсь иметь дело в этой главе.
Translate from Rusça to Türkçe

С этой книгой ты обретёшь широкую известность.
Translate from Rusça to Türkçe

Я решил попробовать это, исходя из того, что следует попробовать всё. Однако совладать с этой программой оказалось задачей не по моим силам.
Translate from Rusça to Türkçe

Поскольку на этой дороге нет автобусов, нам придётся идти пешком.
Translate from Rusça to Türkçe

Она привыкла к обращению с этой машиной.
Translate from Rusça to Türkçe

В этой комнате есть кондиционер.
Translate from Rusça to Türkçe

Этой машиной пользуется мой отец.
Translate from Rusça to Türkçe

Твой успех во многом зависит от того, сумеешь ли ты воспользоваться этой возможностью.
Translate from Rusça to Türkçe

Дурак, я забыл об этой неверной сволочи.
Translate from Rusça to Türkçe

Как далеко ты продвинулся на этой работе?
Translate from Rusça to Türkçe

С этой горы виден весь город.
Translate from Rusça to Türkçe

Этой водой можно даже ширяться.
Translate from Rusça to Türkçe

Купание в этой реке не разрешается.
Translate from Rusça to Türkçe

В этой книге есть ошибки, но она интересная.
Translate from Rusça to Türkçe

В этой книге есть ряд ошибок, но она интересная.
Translate from Rusça to Türkçe

Он хотел бы, чтобы этой катастрофы не произошло.
Translate from Rusça to Türkçe

Приснись мне этой ночью.
Translate from Rusça to Türkçe

Можешь предположить почему босс такой недружелюбный на этой неделе?
Translate from Rusça to Türkçe

У меня от этой хуйни брат умер.
Translate from Rusça to Türkçe

Идите прямо вдоль этой дороги.
Translate from Rusça to Türkçe

В этой области редко идет дождь.
Translate from Rusça to Türkçe

Я не знал этой песни.
Translate from Rusça to Türkçe

Я не знала этой песни.
Translate from Rusça to Türkçe

Он подходит для этой работы.
Translate from Rusça to Türkçe

Насколько мне известно, он не участвовал в этой мошеннической схеме.
Translate from Rusça to Türkçe

Не лазь по этой лестнице - это не безопасно.
Translate from Rusça to Türkçe

В этой книге отсутствуют две страницы.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты знаешь, как пользоваться этой машиной?
Translate from Rusça to Türkçe

Тебе опасно плавать в этой реке.
Translate from Rusça to Türkçe

Как пользоваться этой камерой?
Translate from Rusça to Türkçe

В этой лаборатории мы занимаемся каждый день.
Translate from Rusça to Türkçe

Этой зимой очень холодно.
Translate from Rusça to Türkçe

Количество рыбы, выловленной в этой реке, было очень мало.
Translate from Rusça to Türkçe

Цифры в этой таблице показаны в тысячах.
Translate from Rusça to Türkçe

Не играй в этой комнате.
Translate from Rusça to Türkçe

Преступником автор назначает персонажа, который ни с того ни с сего появляется в последней главе этой книги.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты больше не можешь жить на этой стороне.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты больше не можешь жить с этой стороны.
Translate from Rusça to Türkçe

В этой области сегодня занято много людей.
Translate from Rusça to Türkçe

В этой компании у нас есть доля в 50 %.
Translate from Rusça to Türkçe

На этой фабрике работают мои отец и брат.
Translate from Rusça to Türkçe

Вы виноваты в этой аварии.
Translate from Rusça to Türkçe