Она окончила Университет Кобе.
Translate from Rusça to Türkçe

В университет поступят не более 40 процентов учеников.
Translate from Rusça to Türkçe

Его родители сказали ему поступить в университет.
Translate from Rusça to Türkçe

Я поступаю в Токийский университет.
Translate from Rusça to Türkçe

Я не познакомился с ней, пока не поступил в университет.
Translate from Rusça to Türkçe

Это была причина, по которой он поступил в университет.
Translate from Rusça to Türkçe

В 2009 году я окончил старшую школу, но так и не поступил в университет.
Translate from Rusça to Türkçe

Университет Тафтс — очень знаменитое учебное заведение в Бостоне.
Translate from Rusça to Türkçe

Он копит на университет.
Translate from Rusça to Türkçe

Когда основан этот университет?
Translate from Rusça to Türkçe

Тафтс — это самый опасный университет в мире.
Translate from Rusça to Türkçe

Что ты напялила? В таком виде в университет ходят!
Translate from Rusça to Türkçe

Университет был замечательным опытом.
Translate from Rusça to Türkçe

Родители надеются, что я поступлю в этот университет.
Translate from Rusça to Türkçe

Он был принят в университет.
Translate from Rusça to Türkçe

Гарвардский университет был основан в 1636 году.
Translate from Rusça to Türkçe

Они учатся, чтобы суметь поступить в университет.
Translate from Rusça to Türkçe

Университет носит имя своего основателя.
Translate from Rusça to Türkçe

Он окончил Токийский университет.
Translate from Rusça to Türkçe

Я закончил университет в прошлом году.
Translate from Rusça to Türkçe

Том закончил университет в том же году, что и Мэри.
Translate from Rusça to Türkçe

Ей было всего 18, когда она закончила университет.
Translate from Rusça to Türkçe

Павлодарский государственный университет - в пятёрке лидеров высшего образования страны.
Translate from Rusça to Türkçe

Теперь я понимаю, почему он не стал поступать в университет.
Translate from Rusça to Türkçe

Мой друг в шутку называет университет Нанькай "подчинённым" одноимённой школе.
Translate from Rusça to Türkçe

Бостонский университет усиленно готовит кадры социологов и философов на богословском факультете, который традиционно поддерживается крупнейшими корпорациями банкиров и промышленников.
Translate from Rusça to Türkçe

Он поступил в университет, чтобы изучать электронику.
Translate from Rusça to Türkçe

С такой успеваемостью тебе не поступить в университет.
Translate from Rusça to Türkçe

Он поступил в Токийский университет этой весной.
Translate from Rusça to Türkçe

Университет был моим главным приоритетом.
Translate from Rusça to Türkçe

Когда вы были приняты в университет?
Translate from Rusça to Türkçe

Она закончила университет.
Translate from Rusça to Türkçe

Мой брат идет в университет в Кобе.
Translate from Rusça to Türkçe

Вот так он и поступил в университет.
Translate from Rusça to Türkçe

Чтобы попасть в хороший университет, Вам нужно лишь усердно учиться.
Translate from Rusça to Türkçe

В Тулузе находится самый старый университет Франции. Он был основан в 1229 году, но не для учебы, а для борьбы с еретиками.
Translate from Rusça to Türkçe

Он будет непременно принят в университет, благодаря его высоким оценкам.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы пойдём на всё, чтобы отправить нашего ребёнка в хороший университет.
Translate from Rusça to Türkçe

Мне бы хотелось, чтобы он пошёл в университет.
Translate from Rusça to Türkçe

Когда был открыт этот университет?
Translate from Rusça to Türkçe

Он купил своё поступление в университет.
Translate from Rusça to Türkçe

Этот университет был основан в тысяча восемьсот сорок третьем году.
Translate from Rusça to Türkçe

Тому нужны деньги на университет.
Translate from Rusça to Türkçe

Я тоже завтра пойду в университет.
Translate from Rusça to Türkçe

Том еще не решил, поступать ему в университет или нет.
Translate from Rusça to Türkçe

Я еще не решил, пойти мне в университет или устраиваться на работу.
Translate from Rusça to Türkçe

Татоэба — это не школа, это университет!
Translate from Rusça to Türkçe

Наш университет - ЕНУ им. Л.Н.Гумилева, по данным международного рейтингового агентства QS (Великобритания), вошел в топ 400 ведущих университетов мира, определив себе 303 место в этом году, то есть стабильное продвижение говорит о качестве наших результатов.
Translate from Rusça to Türkçe

Университет стал победителем премии Президента РК «Алтын Сапа» в номинации «Лучшее предприятие, оказывающее услуги».
Translate from Rusça to Türkçe

Потому что наш университет носит имя историка Льва Николаевича Гумилева.
Translate from Rusça to Türkçe

Он поступил в университет после того, как дважды провалил экзамен.
Translate from Rusça to Türkçe

Я заканчиваю университет.
Translate from Rusça to Türkçe

В здании Учительской семинарии (бывшая женская гимназия) был открыт первый Казахский государственный университет (позднее КазПИ имени Абая).
Translate from Rusça to Türkçe

Университет был основан его отцом двадцать лет назад.
Translate from Rusça to Türkçe

Эти два года действительно прошли впустую. Мне кажется, что после поступления в университет я совершенно не повзрослел.
Translate from Rusça to Türkçe

Он смог поступить в университет.
Translate from Rusça to Türkçe

Когда ему сказали, что его не взяли в университет, в который он хотел, у него опустились руки.
Translate from Rusça to Türkçe

Его сын очень талантлив, но не мог поступить в университет.
Translate from Rusça to Türkçe

Он окончил университет на деньги, оставленные его дядей.
Translate from Rusça to Türkçe

Университет принял решение упразднить этот способ проверки знаний.
Translate from Rusça to Türkçe

Когда был основан этот университет?
Translate from Rusça to Türkçe

Стоит ли поступать в университет?
Translate from Rusça to Türkçe

Том хочет вернуться в университет.
Translate from Rusça to Türkçe

Я пошёл в университет лишь для того, чтобы вновь увидеть своего бывшего учителя по французскому.
Translate from Rusça to Türkçe

Наш-то дурень-сынок хоть и окончил университет, а на работу не устраивается, знай только в патинко режется.
Translate from Rusça to Türkçe

Университет даёт доступ к библиотекам кампуса только тем гражданам, у которых есть существенная потребность в доступе к нашим собраниям для их изысканий.
Translate from Rusça to Türkçe

Том усердно занимался, чтобы попасть в университет.
Translate from Rusça to Türkçe

Том прилежно учился, чтобы пройти в университет.
Translate from Rusça to Türkçe

Важно не то, какой университет ты закончил, а то, чему ты там научился.
Translate from Rusça to Türkçe

Мать Тома умерла всего за неделю до того, как Том окончил университет.
Translate from Rusça to Türkçe

Вчера она не пошла в университет.
Translate from Rusça to Türkçe

Моя сестра ходит в университет.
Translate from Rusça to Türkçe

Я представлял мой университет на конференции.
Translate from Rusça to Türkçe

Он копит деньги на поступление в университет.
Translate from Rusça to Türkçe

Я окончил Киотский университет.
Translate from Rusça to Türkçe

Мечта Тома — поступить в университет в Англии.
Translate from Rusça to Türkçe

Для меня большая честь находиться в этом неподвластном времени городе — Каире — и быть принятым двумя выдающимися учебными заведениями. Вот уже более тысячи лет Аль-Азхар выступает маяком исламского образования, и вот уже более ста лет Каирский университет является источником египетского прогресса.
Translate from Rusça to Türkçe

Том приналёг на занятия и с успехом окончил университет.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы оба были приняты в университет.
Translate from Rusça to Türkçe

Думаешь поступать в университет?
Translate from Rusça to Türkçe

Думаете поступать в университет?
Translate from Rusça to Türkçe

Какой университет является лучшим в Германии?
Translate from Rusça to Türkçe

Когда был основан университет?
Translate from Rusça to Türkçe

Я выяснил, когда Том окончил университет.
Translate from Rusça to Türkçe

Все студенты, окончившие наш университет, занимались английским с носителем языка по крайней мере два года.
Translate from Rusça to Türkçe

Оксфордский университет — старейший в англоговорящих странах. Он был основан в 1096 году.
Translate from Rusça to Türkçe

Он гордится тем, что закончил Токийский университет.
Translate from Rusça to Türkçe

Я думал, университет будет местом повеселее.
Translate from Rusça to Türkçe

Кембридж — самый известный в мире университет.
Translate from Rusça to Türkçe

Они учатся, чтобы поступить в университет.
Translate from Rusça to Türkçe

Том окончил Гарвардский университет.
Translate from Rusça to Türkçe

Я хожу в университет.
Translate from Rusça to Türkçe

Он был зачислен в университет.
Translate from Rusça to Türkçe

Его приняли в университет.
Translate from Rusça to Türkçe

Его зачислили в университет.
Translate from Rusça to Türkçe

Он только что окончил университет, так что у него совершенно нет опыта.
Translate from Rusça to Türkçe

Университет - это потеря времени.
Translate from Rusça to Türkçe

Национальный автономный университет Мексики является крупнейшим по числу студентов в Латинской Америке.
Translate from Rusça to Türkçe

Университет дал ему почётное звание.
Translate from Rusça to Türkçe

Как вы думаете, в какой университет пойдёт Тед?
Translate from Rusça to Türkçe

Том не знает, почему Мэри бросила университет.
Translate from Rusça to Türkçe