Посмотри на тот дым.
Translate from Rusça to Türkçe

Тот новый магазин откроется на следующей неделе.
Translate from Rusça to Türkçe

Вы должны помочь мне! Каждую ночь у меня один и тот же ужасный сон.
Translate from Rusça to Türkçe

Кто в любви, тот в боге и бог в нем, потому что бог есть любовь.
Translate from Rusça to Türkçe

Судья принял во внимание тот факт, что это было его первое правонарушение.
Translate from Rusça to Türkçe

На этом турнире тот атлет выиграл три раза подряд.
Translate from Rusça to Türkçe

Мой город уже не тот, что был раньше.
Translate from Rusça to Türkçe

Тот бар — одно из мест, где он любит ошиваться.
Translate from Rusça to Türkçe

Этот словарь во всех отношениях столь же хорош, как и тот.
Translate from Rusça to Türkçe

Тот ребёнок погрузился в глубокий сон.
Translate from Rusça to Türkçe

Он — тот самый человек, которого я ищу.
Translate from Rusça to Türkçe

Я бы на вашем месте купил вот тот.
Translate from Rusça to Türkçe

Этот рассказ намного длиннее, чем тот.
Translate from Rusça to Türkçe

Я тот, кого называют дураком.
Translate from Rusça to Türkçe

Тот ребёнок клянчил у своей матери конфету.
Translate from Rusça to Türkçe

Идя через тот район ночью, я не чувствую себя в безопасности.
Translate from Rusça to Türkçe

Ребёнок в тот момент плакал?
Translate from Rusça to Türkçe

При прочих равных я выберу тот, который дешевле.
Translate from Rusça to Türkçe

Для того, чтобы квалифицироваться на тот пост, у него уйдёт по крайней мере два года.
Translate from Rusça to Türkçe

Кто не работает, тот не ест.
Translate from Rusça to Türkçe

Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.
Translate from Rusça to Türkçe

Виноват всегда тот, кого нет.
Translate from Rusça to Türkçe

Счастлив тот, кто нашёл себе работу.
Translate from Rusça to Türkçe

Тот, кто друг для всех — друг для лени.
Translate from Rusça to Türkçe

Умелый писатель тот, кто знает, какие слова следует использовать в конкретном контексте.
Translate from Rusça to Türkçe

Он не тот человек, каким был раньше.
Translate from Rusça to Türkçe

Тот мальчик говорит по-английски.
Translate from Rusça to Türkçe

Кто нашёл, тот и взял.
Translate from Rusça to Türkçe

Думаю, вы прислали мне не тот заказ.
Translate from Rusça to Türkçe

Я был невнимателен и по ошибке сел в не тот автобус.
Translate from Rusça to Türkçe

Тот, кто первым вернётся домой, готовит ужин.
Translate from Rusça to Türkçe

Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Кто тот человек, что сидит на другом конце стола?
Translate from Rusça to Türkçe

Тот мальчик часто разбивает наше окно мячом.
Translate from Rusça to Türkçe

Тот дом гораздо лучше его дома.
Translate from Rusça to Türkçe

Тот дом требовал покраски.
Translate from Rusça to Türkçe

Тот дом построен из кирпичей.
Translate from Rusça to Türkçe

Тот домик выглядит в точности как домик, в котором жила моя бабушка, когда была маленькой девочкой, — окружённый яблонями дом на холме, покрытом ромашками.
Translate from Rusça to Türkçe

Тот дом принадлежит мне.
Translate from Rusça to Türkçe

Тот дом очень маленький.
Translate from Rusça to Türkçe

Тот дом большой.
Translate from Rusça to Türkçe

Хотел бы я купить тот дом по дешевке.
Translate from Rusça to Türkçe

Тот фильм был очень интересным.
Translate from Rusça to Türkçe

Говорят, что тот фильм очень интересный.
Translate from Rusça to Türkçe

Тот фильм был удивительным.
Translate from Rusça to Türkçe

Посмотреть тот фильм - это как съездить в Индию.
Translate from Rusça to Türkçe

Посмотри на тот дым. То здание, наверно, горит.
Translate from Rusça to Türkçe

Тот желтый свитер стоит в два раза больше, чем этот синий.
Translate from Rusça to Türkçe

Тот фильм - отстой.
Translate from Rusça to Türkçe

Тебе понравился тот фильм?
Translate from Rusça to Türkçe

Тот фильм был показан по телевидению.
Translate from Rusça to Türkçe

Тот фильм был очень трогательным.
Translate from Rusça to Türkçe

Тот фильм стоит посмотреть.
Translate from Rusça to Türkçe

Тот, кто слишком много ест, становится толстым.
Translate from Rusça to Türkçe

Кем был тот человек, которого убили на холме?
Translate from Rusça to Türkçe

В тот момент, когда она услышала новость, она побледнела.
Translate from Rusça to Türkçe

Где я могу купить тот журнал?
Translate from Rusça to Türkçe

Можно я съем тот пирог?
Translate from Rusça to Türkçe

Тот итальянский автор мало известен в Японии.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты видишь тот маленький дом?
Translate from Rusça to Türkçe

Он по ошибке сел не на тот автобус.
Translate from Rusça to Türkçe

Что играет тот высокий человек?
Translate from Rusça to Türkçe

Я сел не на тот поезд.
Translate from Rusça to Türkçe

Кто не рискует - тот не пьет шампанское.
Translate from Rusça to Türkçe

Кто не любит вино, женщин и песни, тот будет всю жизнь дураком, хоть тресни.
Translate from Rusça to Türkçe

Тот, кто еще недавно полагал, что он чем-то управляет, оказывается вдруг лежащим неподвижно в деревянном ящике, и окружающие, понимая, что толку от лежащего нет более никакого, сжигают его в печи.
Translate from Rusça to Türkçe

Это тот самый словарь, про который я вчера рассказывал.
Translate from Rusça to Türkçe

Это тот человек, которого ты встретил на днях.
Translate from Rusça to Türkçe

В тот день она пришла проведать меня.
Translate from Rusça to Türkçe

Вы именно тот человек, кого я хочу видеть.
Translate from Rusça to Türkçe

Вы пришли как раз в тот момент, когда я уходила.
Translate from Rusça to Türkçe

Джон не тот человек, который сможет предать тебя.
Translate from Rusça to Türkçe

Мало того, что в тот день было холодно, так еще и дождь пошел.
Translate from Rusça to Türkçe

Кто действительно хочет служить делу освобождения человечества, тот должен иметь мужество глядеть в глаза правде, как бы горька она ни была.
Translate from Rusça to Türkçe

Тот мужчина умер неделю назад от рака легких.
Translate from Rusça to Türkçe

Джон не тот человек, каким он был тремя годами ранее.
Translate from Rusça to Türkçe

Это такая книга - кто захочет, тот ее и получит.
Translate from Rusça to Türkçe

Это ты предложил посмотреть тот фильм.
Translate from Rusça to Türkçe

Тот кто считает себя слишком умным, чтобы учиться у других, никогда ни в чём не преуспеет.
Translate from Rusça to Türkçe

Кто тот мужчина, с которым ты говорил?
Translate from Rusça to Türkçe

Кто природу губит, тот детей не любит.
Translate from Rusça to Türkçe

Я хотел бы обернуть тот подарок.
Translate from Rusça to Türkçe

Я сейчас не тот, каким я был десять лет назад.
Translate from Rusça to Türkçe

Тот, кто жаждет смерти, - жалок, но ещё более жалок тот, кто её боится.
Translate from Rusça to Türkçe

Тот, кто жаждет смерти, - жалок, но ещё более жалок тот, кто её боится.
Translate from Rusça to Türkçe

Насколько велик тот парк?
Translate from Rusça to Türkçe

Тот человек в панике.
Translate from Rusça to Türkçe

Я уже не тот, каким я был десять лет назад.
Translate from Rusça to Türkçe

Если кто не хочет трудиться, тот пусть и не ест.
Translate from Rusça to Türkçe

Кто девушку ужинает, тот её и танцует.
Translate from Rusça to Türkçe

Плох тот солдат, что не хочет стать генералом.
Translate from Rusça to Türkçe

Как называется тот фильм, который мы смотрели прошлой ночью?
Translate from Rusça to Türkçe

Он предположил, что тот мужчина что-то скрывает.
Translate from Rusça to Türkçe

Тот магазин продаёт газеты и журналы.
Translate from Rusça to Türkçe

Всякая вселенная, которая настолько проста, чтобы быть постижимой умом, окажется недостаточно сложной, чтобы породить тот ум, который сможет её постичь.
Translate from Rusça to Türkçe

Не ошибается тот, кто ничего не делает.
Translate from Rusça to Türkçe

Не ошибается лишь тот, кто ничего не делает.
Translate from Rusça to Türkçe

Кто не рискует, тот не выигрывает.
Translate from Rusça to Türkçe

Кто не рискует, тот не получает.
Translate from Rusça to Türkçe

Кто невзгод не знал, тот и радость не поймёт.
Translate from Rusça to Türkçe

Тот, кто украл рубль, зовётся вор, а тот, кто крадёт миллионами, -- финансист.
Translate from Rusça to Türkçe