сна kelimesini Rusça bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Safari ve diğer macOS uygulamalarında tek tıklamayla çeviri yapın.
Safari, Mail, PDF'ler ve diğer uygulamalarda tek tıklamayla çeviri yapın.
Tüm web siteleri ve Netflix altyazıları için çift tıklama çevirisi.
Ücretsiz edinBilgisayarınızdaki Chrome'a (veya başka bir tarayıcıya) yükleyin ve interneti sanki yabancı dil yokmuş gibi okuyun.
Ücretsiz edin
Я проснулся от длинного сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Эта комната не подходит тебе для сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Рано или поздно Россия вспрянет ото сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Из-за Люси Ибрагим лишился сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Детям необходимо много сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Он - существо с собственным жизненным пространством и собственным местом для сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Сколько часов сна вам необходимо?
Translate from Rusça to Türkçe
После спокойного сна приходит хороший совет.
Translate from Rusça to Türkçe
Кроме питания и сна есть и другие необходимые человеку вещи.
Translate from Rusça to Türkçe
Он был на грани сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Недостаток сна может оказать ужасно негативное влияние на оценки.
Translate from Rusça to Türkçe
Сколько часов сна тебе нужно?
Translate from Rusça to Türkçe
Его глаза были тяжелы ото сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Том пробуждается от глубокого сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Этот шум пробудил меня ото сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Недостаток сна изничтожил её энергию.
Translate from Rusça to Türkçe
Работы, еды, питья, сна, любви - всего должно быть в меру.
Translate from Rusça to Türkçe
Причинами пульсирующей боли в шее чаще всего являются: неудобная поза во время сна, повреждение шеи.
Translate from Rusça to Türkçe
Причиной пульсирующей боли в шее может быть её повреждение или неудобная поза во время сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Нет ничего лучше сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Если вы болеете, избегайте недостатка сна.
Translate from Rusça to Türkçe
В госпитале каждый день около шести часов медсестра, которая была сильна как медведь, отрывала меня от глубокого сна и спрашивала... хорошо ли я спал.
Translate from Rusça to Türkçe
Я взял себе за правило не курить во время сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Мой отец работал без сна и отдыха.
Translate from Rusça to Türkçe
Недостаток сна берёт своё.
Translate from Rusça to Türkçe
Недостаток сна стал сказываться на мне.
Translate from Rusça to Türkçe
Люди, которые экспериментировали с так называемыми "осознанными сновидениями", описывают их часто как "реальнее реальности". Также, после пробуждения после "осознанного сна" они описывают реальность как "пустой сон".
Translate from Rusça to Türkçe
Эта комната не подходит для сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Эта комната не пригодна для сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Эта комната не годится для сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Мы тут ведём восстановительные работы без сна и отдыха с самого землетрясения.
Translate from Rusça to Türkçe
Ночь предназначена для сна и восстановления сил.
Translate from Rusça to Türkçe
На выступлении певца сказался недостаток сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Немного сна не помешало бы.
Translate from Rusça to Türkçe
Я ищу место для сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Другим требуется девять или десять часов сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Том пролежал почти всю ночь без сна, думая о Мэри.
Translate from Rusça to Türkçe
Несмотря на важность сна, его цель остается загадкой.
Translate from Rusça to Türkçe
Нарколепсия является хроническим неврологическим расстройством регуляции сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Она была застрелена во время сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Мне необходимо девять часов сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Курт Уилкенс был убит в своей камере во время сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Недостаток сна понемногу ухудшает здоровье.
Translate from Rusça to Türkçe
Марии опостылела жизнь, и она алкала вечного сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Но почему у меня нет сна?
Translate from Rusça to Türkçe
Вчера я провела всю ночь без сна, и сегодня я чувствую себя очень уставшей.
Translate from Rusça to Türkçe
Так как оно вызывает воспаление верхних дыхательных путей, курение часто приводит к обструктивному апноэ во время сна. Алкоголь и успокаивающие средства также могут ухудшить апноэ - действуя как мышечные релаксанты, они сужают дыхательные пути.
Translate from Rusça to Türkçe
Английский математик Абрахам де Муавр в престарелом возрасте однажды обнаружил, что продолжительность его сна растёт на 15 минут в день. Составив арифметическую прогрессию, он определил дату, когда она достигла бы 24 часов — 27 ноября 1754 года. В этот день он и умер.
Translate from Rusça to Türkçe
Каждый десятый человек страдает от недостатка сна.
Translate from Rusça to Türkçe
В конце сна спящий просыпается.
Translate from Rusça to Türkçe
Я пробудился ото сна.
Translate from Rusça to Türkçe
После весьма длительного сна вулкан начал выбрасывать пепел.
Translate from Rusça to Türkçe
Мэри полночи пролежала без сна, слушая, как Том храпит.
Translate from Rusça to Türkçe
Это не полезно для ночного сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Ты почувствуешь себя лучше после хорошего ночного сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Сбивать режим сна очень вредно для здоровья.
Translate from Rusça to Türkçe
Сна ни в одном глазу.
Translate from Rusça to Türkçe
Мне требуются девять часов сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Мне требуется девять часов сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Не имея возможности ориентироваться во времени, во тьме человек быстро теряет счёт дням: сумма естественных промежутков сна и бодрствования почти никогда не совпадает точно с длиной суток.
Translate from Rusça to Türkçe
Я лежал без сна и прокручивал в голове события последних дней.
Translate from Rusça to Türkçe
Она лежала без сна и часами думала о нём.
Translate from Rusça to Türkçe
Во время сна дельфины закрывают только один глаз.
Translate from Rusça to Türkçe
Он ещё не очнулся после сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Последний приём пищи должен происходить за 2–3 часа до сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Она всю ночь пролежала без сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Он часами лежал без сна, думая о ней.
Translate from Rusça to Türkçe
Один час сна до полуночи лучше двух после.
Translate from Rusça to Türkçe
Приятного сна!
Translate from Rusça to Türkçe
Годы крепость моего сна не разрушили: так, выдули верхний слой раствора из кладки.
Translate from Rusça to Türkçe
Он пробудился от глубокого сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Однажды утром, когда Виктор проснулся после беспокойного сна, он обнаружил, что превратился в большой комок спагетти прямо у себя в кровати.
Translate from Rusça to Türkçe
Я провёл пару ночей без сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Какая поза для сна самая лучшая?
Translate from Rusça to Türkçe
Недостаток сна повышает риск развития сердечного приступа.
Translate from Rusça to Türkçe
Здоровье начинается с полноценного сна.
Translate from Rusça to Türkçe
В греческой мифологии Гипнос - бог сна и брат Танатоса, бога смерти.
Translate from Rusça to Türkçe
Час сна до полуночи стоит двух после.
Translate from Rusça to Türkçe
Сколько часов сна вам нужно?
Translate from Rusça to Türkçe
Том всю ночь пролежал без сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Необходимая длительность сна для человека во многом зависит от его возраста.
Translate from Rusça to Türkçe
Она долгое время лежала без сна, думая о будущем.
Translate from Rusça to Türkçe
Этой ночью она долго лежала без сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Том лёг на диван и закрыл глаза. Но ему было не до сна.
Translate from Rusça to Türkçe
День и ночь без сна, кровью написанные книги и научные труды Тома куда-то исчезли.
Translate from Rusça to Türkçe
Недостаток сна вредит здоровью.
Translate from Rusça to Türkçe
Я провёл три ночи без сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Я искал место для сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Звук разбудил её от сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Я лежу в кровати без сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Недостаток сна увеличивает риск инфаркта.
Translate from Rusça to Türkçe
Том вторые сутки без сна и отдыха.
Translate from Rusça to Türkçe
Вкус еды — от соли, сладость сна — от женщины.
Translate from Rusça to Türkçe
Я провёл несколько ночей без сна.
Translate from Rusça to Türkçe
После двух суток без сна я начал слышать голоса.
Translate from Rusça to Türkçe
У меня сна ни в одном глазу.
Translate from Rusça to Türkçe
Для сна они роют укрытия или ночуют под навесами.
Translate from Rusça to Türkçe
Полная луна вызывает нарушение сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Долги лишили меня сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Том пробудился ото сна.
Translate from Rusça to Türkçe
Я не помню следующую часть сна.
Translate from Rusça to Türkçe