С его занятой жизнью он не часто видится с семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Он ездил на Гавайи со своей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Она хвастается своей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Я всегда горжусь своей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Я любим всей моей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

С нетерпением ждём встречи с вами и вашей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Он гордится своей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Мэри отмечает Новый год со своей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Нормально, если я обсужу это с моей семьёй?
Translate from Rusça to Türkçe

Он со своей семьёй не может справиться, что уж тут говорить о стране?
Translate from Rusça to Türkçe

Я поговорил со своей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Она была предана своей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

С кем вы больше проводите времени: с вашими друзьями или с вашей семьёй?
Translate from Rusça to Türkçe

В прошлое воскресенье мы всей семьёй ходили в зоопарк, чтобы посмотреть на панд.
Translate from Rusça to Türkçe

Вы близки с Вашей семьёй?
Translate from Rusça to Türkçe

Я пошёл в поход со своей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Я пошёл в поход с моей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Я пошла в поход с моей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Я пошёл в поход вместе со своей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Она давно порвала со своей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Я хочу поехать с семьёй в Австралию.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты думаешь, что принимать пищу с твоей семьёй это важно?
Translate from Rusça to Türkçe

Может, ты обзаведёшься семьёй, хозяйством, как твои сверстники?
Translate from Rusça to Türkçe

На Новый год Ошвика с семьёй собирается поехать в жаркие страны.
Translate from Rusça to Türkçe

Иногда он ел вне дома со своей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы связались с семьёй Тома.
Translate from Rusça to Türkçe

Я должен быть с моей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Это время года, когда люди собираются вместе с семьёй и друзьями, чтобы отмечать Песах и праздновать Пасху.
Translate from Rusça to Türkçe

На прошлых выходных Том был со своей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

То небольшое время, что у него было, он проводил со своей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Быть семьёй - это что-то намного более глубокое, чем это.
Translate from Rusça to Türkçe

Быть семьёй — глубже этого.
Translate from Rusça to Türkçe

Насколько важна для вас семья? Конечно, не так-то ясно, что именно это значит. Ведь "семья" может означать разные вещи. К примеру, многие называют "семьёй" тех, кто им важен. Это, разумеется, лишает вопрос смысла.
Translate from Rusça to Türkçe

Том живёт со своей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Я хочу быть со своей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Расставшись с Марией, Том очернял её перед всей своей семьёй и друзьями.
Translate from Rusça to Türkçe

Юлий живёт в своём поместьи с большой семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Юлий живёт в поместьи не один, а с Эмилией и с большой семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Я провёл потрясающий отпуск вместе с моей семьёй, объехав всю Мексику на автомобиле.
Translate from Rusça to Türkçe

Я хочу проводить больше времени со своей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Я хочу побыть дома со своей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Я хочу, чтобы ты познакомился с моей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Я хочу жить в доме со своей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Они приехали всей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Я уже так давно не была в Диснейленде с семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Я обговорю этот вопрос с моей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Отец спросил меня, могу ли я ужиться с семьёй Джонсов.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы были одной большой счастливой семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Вечером я ужинаю дома со своей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Он переехал в Варшаву в 1873-м со всей семьёй и с тех пор преподавал немецкий в средней школе и Ветеринарном институте.
Translate from Rusça to Türkçe

Группа языков, связанных общим языком-предком, или протоязыком, называется языковой семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Она гордится своей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

К счастью, теперь у нас в руках есть такое стенобитное орудие, и давайте же будем его использовать до тех пор, пока мир не станет "одной большой семьёй".
Translate from Rusça to Türkçe

Том хотел больше времени проводить с семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Том хотел проводить со своей семьёй больше времени.
Translate from Rusça to Türkçe

Семь гномов были новой семьёй принцессы.
Translate from Rusça to Türkçe

Том со своей семьёй только что переехал в Бостон.
Translate from Rusça to Türkçe

Я с нетерпением жду встречи с Вами и вашей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Том гордится своей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Он попрощался с семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Том завтракает со своей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы знакомы с его семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Со временем я хотел бы остепениться и обзавестись семьёй, но не сейчас.
Translate from Rusça to Türkçe

Я горжусь своей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Он окружён своей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Хотелось бы мне чаще бывать с семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Собственной семьёй Том пока не обзавёлся.
Translate from Rusça to Türkçe

Я хочу, чтобы мы были семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Они были семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Мне нужно больше времени проводить с семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Том очень мало времени проводит с семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты проводишь больше времени с семьёй или с друзьями?
Translate from Rusça to Türkçe

У меня проблемы с семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Том приехал с семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Том приехал к нам со всей своей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты с семьёй пришёл?
Translate from Rusça to Türkçe

Вы с семьёй пришли?
Translate from Rusça to Türkçe

Я знаком с его семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Я знаком с её семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Том познакомил Мэри со своей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Том провёл Рождество со своей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Я сейчас со своей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Я хорошо знаком с семьёй Тома и могу приходить к ним без приглашения.
Translate from Rusça to Türkçe

Том предпочёл провести Рождество с Мэри, а не с семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Когда-то семьёй Тома была уличная банда.
Translate from Rusça to Türkçe

Я знаком с семьёй Тома.
Translate from Rusça to Türkçe

Том не живёт со своей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Том не живёт с семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Том переехал с семьёй в Бостон.
Translate from Rusça to Türkçe

Я здесь со своей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Том хотел жить с семьёй в Бостоне.
Translate from Rusça to Türkçe

Нормальная женщина между семьёй и работой выберет первое, а нормальный мужчина никогда не позволит ей пожалеть о таком выборе.
Translate from Rusça to Türkçe

Том дал понять, что не хочет поддерживать отношения с нашей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Я живу со своей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Он не живёт со своей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Он обожаем своей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Я живу в Бостоне с семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Я живу в Бостоне со своей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Она не живёт со своей семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Сами пообещал, что никогда не будет искать связи с семьёй.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты больше времени проводишь с друзьями или с семьёй?
Translate from Rusça to Türkçe