Не перенапрягайся на работе!
Translate from Rusça to Türkçe

Успехов в работе!
Translate from Rusça to Türkçe

Мой начальник вызвал меня из-за моего частого отсутствия на работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Досадно, когда люди целуются на работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Сэм серьёзно относится к своей работе.
Translate from Rusça to Türkçe

На работе поставили торговый автомат.
Translate from Rusça to Türkçe

Каждый раз, как я ходил встретиться с ним, он оказывался на работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Знаешь, не тебе стоит придираться к чужой работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Сконцентрируйся на работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы помогали ему в его работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Как только совещание закончилось, они приступили к работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Как далеко ты продвинулся на этой работе?
Translate from Rusça to Türkçe

Незнакомец спросил у девочки, на работе её отец или дома.
Translate from Rusça to Türkçe

К начатой работе нужно относиться серьёзно.
Translate from Rusça to Türkçe

Так как женщины берут на себя все больше обязанностей на работе и в обществе, считается, что увеличивается количество женщин, имеющих стресс из-за ухода за детьми и работы.
Translate from Rusça to Türkçe

Могу я приступить к работе?
Translate from Rusça to Türkçe

Уделяйте больше внимания вашей работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Из-за шума я не мог сконцентрироваться на своей работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Я только что думал о новой работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Я отсутствовал вчера на работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Сейчас он на работе, но в семь вернется.
Translate from Rusça to Türkçe

Боб привык к тяжёлой работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Давайте приступим к работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Тебе следует уделить большое внимание твоей работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Все, что вы напишете в курсовой работе, может быть использовано против вас.
Translate from Rusça to Türkçe

Всё, что вы напишете в курсовой работе, может быть использовано против вас.
Translate from Rusça to Türkçe

Как дела на работе?
Translate from Rusça to Türkçe

Из-за последних событий совершенно не могу сосредоточиться на работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Я желаю вам успехов в работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Не звони мне, когда я на работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Видно мастера по работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Во всякой работе перекур нужен.
Translate from Rusça to Türkçe

За это он получил на работе коленом под зад.
Translate from Rusça to Türkçe

На своей работе я самый младший.
Translate from Rusça to Türkçe

Эти люди привычны к тяжелой работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Из-за шума никак не могу сосредоточиться на работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы должны быть на работе в девять.
Translate from Rusça to Türkçe

Хватит говорить о работе!
Translate from Rusça to Türkçe

Итак, мне пора приступать к работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Человека, помешанного на работе, называют трудоголиком.
Translate from Rusça to Türkçe

Он умер от переутомления на работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Двое докторов говорили о делах и своей работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Я добился успеха в работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Не смотри в окно. Сосредоточься на своей работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Том не относится серьёзно к своей работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Он к работе относится халатно.
Translate from Rusça to Türkçe

Теперь я по-настоящему верю, что эта страна следует опасным путём, допуская слишком большую степень централизации правительственных функций. Я против этого, но в некоторых случаях борьба - дело безнадёжное. Но чтобы достичь хоть какого-то успеха, совершенно ясно, что федеральное правительство не должно избегать или уклоняться от тех обязанностей, которые они обязаны исполнять по твёрдому мнению народных масс. Политические процессы в нашей стране таковы, что если правило разумного подхода для этого не применяется, то мы можем потерять всё - вплоть до возможных и кардинальных изменений в конституции. Это то, что я имею в виду, когда постоянно настаиваю на "сдержанности" в работе правительства.
Translate from Rusça to Türkçe

На следующей неделе меня не будет в офисе, так как я буду на встрече по работе с трудными клиентами.
Translate from Rusça to Türkçe

В восемь я буду готов к работе.
Translate from Rusça to Türkçe

В работе негосударственных организаций используются государственный и, при необходимости, другие языки.
Translate from Rusça to Türkçe

Я часто читаю мангу в свободные минуты на работе.
Translate from Rusça to Türkçe

19 летальных исходов, как 20% от общего количества, наглядно продемонстрировали суровую правду о смертности от переутомления на работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Том ждёт, когда же он сможет сделать перерыв в работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Том никогда не говорит о своей работе.
Translate from Rusça to Türkçe

На вопрос о своей работе она ответила: "Моя работа слишком сложна, чтобы описать одним словом".
Translate from Rusça to Türkçe

Он упорствовал в своей работе, пока не достиг успеха.
Translate from Rusça to Türkçe

Сколько часов в день вы проводите на работе?
Translate from Rusça to Türkçe

Это моя первая драка на работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Думаю, мне пора вернуться к работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Не говори о работе, мы в отпуске!
Translate from Rusça to Türkçe

Трудолюбивый и старательный, он преуспевал в работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Должны офицеры рядовых к их службе и работе побуждать, и прилежно смотреть, чтоб все исправно было зделано, а кто в том мешкателен обрящется, оный жестоко наказан будет.
Translate from Rusça to Türkçe

В работе товарища Сталина по вопросам языкознания дана развернутая критика идеализма, который отрывает мысль не только от ее мозгового субстрата, но и от ее языковых форм, от "природной материи" языка.
Translate from Rusça to Türkçe

Иногда он отсутствует на работе без уважительной причины.
Translate from Rusça to Türkçe

Она посвятила всю жизнь работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Верю, на новой работе у меня будет большая зарплата.
Translate from Rusça to Türkçe

Ну, давайте приступим к работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Это мой коллега по работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Поговорим о твоей работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Поговорим о вашей работе.
Translate from Rusça to Türkçe

В своей работе мы всегда ориентируемся на мнение и пожелания наших клиентов и стараемся в полной мере удовлетворить их ожидания.
Translate from Rusça to Türkçe

Он всё ещё на работе.
Translate from Rusça to Türkçe

В его экзаменационной работе нет ни единой ошибки.
Translate from Rusça to Türkçe

Он посвятил свою жизнь медицинской работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Она на работе всем рассказала.
Translate from Rusça to Türkçe

А теперь мне надо вернуться к работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Она быстро приспособилась к новой работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Сейчас он на работе, но в семь часов придёт домой.
Translate from Rusça to Türkçe

Вчера я отсутствовал на работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Я хотел выбросить из головы мысли о работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Это мой друг, который иногда помогает мне в работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Выпускник университета имеет представление о работе начальника, но только теоретическое.
Translate from Rusça to Türkçe

Прекращайте играть; пора возвращаться к работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Я хотел бы проводить меньше времени на работе и больше - дома.
Translate from Rusça to Türkçe

Не говори мне о работе!
Translate from Rusça to Türkçe

Не говорите мне о работе!
Translate from Rusça to Türkçe

О работе он никогда подробно не рассказывал, но в последнее время говорил, что у его клиента проблемы.
Translate from Rusça to Türkçe

В те минуты, когда мы оставались с отцом вдвоём, он рассказывал мне о своей работе в больнице.
Translate from Rusça to Türkçe

На своей работе она проектирует электрические цепи.
Translate from Rusça to Türkçe

Я сейчас на работе, так что я Вам позже позвоню.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы приступили к работе в полдень.
Translate from Rusça to Türkçe

Как у тебя дела на новой работе?
Translate from Rusça to Türkçe

Возвращайся к работе!
Translate from Rusça to Türkçe

Возвращайтесь к работе!
Translate from Rusça to Türkçe

В каком часу ты приступаешь к работе?
Translate from Rusça to Türkçe

Вы хотите попробовать ваши силы на этой работе?
Translate from Rusça to Türkçe

Том должен говорить по-французски на работе.
Translate from Rusça to Türkçe

За столом он с увлечением рассказывал о своей работе. Она запивала его нудные россказни красным вином.
Translate from Rusça to Türkçe

Они договорились о совместной работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Но он нуждался в работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Билл всегда был тихим домашним человеком, но проведя несколько месяцев на работе, он изменился.
Translate from Rusça to Türkçe