В прошлом известие о том, что у тебя туберкулёз, было равноценно смертному приговору.
Translate from Rusça to Türkçe

Я приехал в Японию в прошлом году.
Translate from Rusça to Türkçe

Не беспокойся о прошлом.
Translate from Rusça to Türkçe

Он был в прошлом году на Хоккайдо?
Translate from Rusça to Türkçe

Когда мой старик в прошлом месяце сыграл в ящик, он оставил мне деньги, которых хватило только на то, чтобы отдать мои долги.
Translate from Rusça to Türkçe

Урожай в прошлом году не удался.
Translate from Rusça to Türkçe

В прошлом месяце было совещание.
Translate from Rusça to Türkçe

Полиция наводила справки о прошлом подозреваемого.
Translate from Rusça to Türkçe

В прошлом месяце она вышла замуж за Тома.
Translate from Rusça to Türkçe

В прошлом я голосовал за кандидатов-демократов, но отныне я буду поддерживать республиканцев.
Translate from Rusça to Türkçe

В прошлом месяце я продлил свои водительские права.
Translate from Rusça to Türkçe

В прошлом году я набрал немного веса.
Translate from Rusça to Türkçe

Сказать по правде, мы поженились в прошлом году.
Translate from Rusça to Türkçe

Я в прошлом – это другой человек.
Translate from Rusça to Türkçe

Я закончил среднюю школу в прошлом году.
Translate from Rusça to Türkçe

Этот проект вырос из набросков на салфетке, сделанных на вечеринке в прошлом году.
Translate from Rusça to Türkçe

Он вступил в клуб в прошлом году.
Translate from Rusça to Türkçe

В этом году было меньше несчастных случаев, чем в прошлом.
Translate from Rusça to Türkçe

В прошлом году я познакомился с ним.
Translate from Rusça to Türkçe

В прошлом месяце наша двадцатилетняя дочь родила девочку.
Translate from Rusça to Türkçe

В прошлом году они ездили в Киото.
Translate from Rusça to Türkçe

В прошлом году он провёл три месяца на море.
Translate from Rusça to Türkçe

В прошлом году у нас образовался дефицит.
Translate from Rusça to Türkçe

В прошлом году мы были в Лондоне.
Translate from Rusça to Türkçe

Моя сестра умерла в прошлом году.
Translate from Rusça to Türkçe

В прошлом году она училась ездить на велосипеде.
Translate from Rusça to Türkçe

Они уехали в Америку в прошлом месяце.
Translate from Rusça to Türkçe

Я простудился в прошлом месяце.
Translate from Rusça to Türkçe

В прошлом году мне сделали сложную операцию.
Translate from Rusça to Türkçe

В прошлом году у нас было много снега.
Translate from Rusça to Türkçe

В прошлом году он сменил школу.
Translate from Rusça to Türkçe

В прошлом году я жил в Нью-Йорке.
Translate from Rusça to Türkçe

В прошлом году он попытался бросить курить, но безрезультатно.
Translate from Rusça to Türkçe

В прошлом году шёл сильный снег.
Translate from Rusça to Türkçe

В прошлом году у него были длинные волосы.
Translate from Rusça to Türkçe

Где вы жили в прошлом году?
Translate from Rusça to Türkçe

Вы были на Хоккайдо в прошлом году?
Translate from Rusça to Türkçe

Его сын умер в прошлом году.
Translate from Rusça to Türkçe

Она вышла замуж в прошлом году.
Translate from Rusça to Türkçe

Он поменял школу в прошлом году.
Translate from Rusça to Türkçe

В прошлом году было много снега.
Translate from Rusça to Türkçe

В общем, это потому, что файл «план.doc», который я послала в прошлом сообщении, был заражён вирусом.
Translate from Rusça to Türkçe

В прошлом месяце Кэрол была в Бостоне.
Translate from Rusça to Türkçe

Это та гостиница, в которой мы останавливались в прошлом году.
Translate from Rusça to Türkçe

Она была рождена в прошлом году.
Translate from Rusça to Türkçe

В прошлом году было много дождей.
Translate from Rusça to Türkçe

Он умер от рака в прошлом году.
Translate from Rusça to Türkçe

В прошлом году он провел три месяца в море.
Translate from Rusça to Türkçe

Я приобрёл новый компьютер в прошлом месяце.
Translate from Rusça to Türkçe

Париж - один из городов, которые я посетил в прошлом году.
Translate from Rusça to Türkçe

В прошлом году мой брат умер от рака.
Translate from Rusça to Türkçe

Твоя идея не может являться абсолютно новой. Я слышал о ней в прошлом году из другого источника.
Translate from Rusça to Türkçe

Она подарила своему отцу точно такой же галстук, как в прошлом году.
Translate from Rusça to Türkçe

В прошлом году я был в Китае.
Translate from Rusça to Türkçe

Если твои чувства всё ещё те же, что и в прошлом апреле, скажи об этом прямо сейчас.
Translate from Rusça to Türkçe

Том искал новую работу с тех пор, как потерял предыдущую в прошлом году.
Translate from Rusça to Türkçe

Его брат умер в прошлом месяце.
Translate from Rusça to Türkçe

Мой отец начал заниматься бегом в прошлом месяце.
Translate from Rusça to Türkçe

В прошлом году мы одолжили вам миллион евро на покупку техники.
Translate from Rusça to Türkçe

В прошлом году они купили дом в Коннемаре.
Translate from Rusça to Türkçe

В прошлом году умер близкий мне человек.
Translate from Rusça to Türkçe

Мой брат умер от рака в прошлом году.
Translate from Rusça to Türkçe

Я начал работать в этой компании в прошлом году.
Translate from Rusça to Türkçe

Подобное этому происшествие было и в прошлом году.
Translate from Rusça to Türkçe

В прошлом году было много убийств.
Translate from Rusça to Türkçe

Его отец скончался в прошлом году.
Translate from Rusça to Türkçe

Я закончил университет в прошлом году.
Translate from Rusça to Türkçe

В прошлом году он был в Киото.
Translate from Rusça to Türkçe

Сбор на улучшение аэропорта, кажется, в этом году выше, чем в прошлом.
Translate from Rusça to Türkçe

В прошлом люди считали, что мир плоский.
Translate from Rusça to Türkçe

Телефонная компания отключила меня в прошлом месяце.
Translate from Rusça to Türkçe

В прошлом году в Нагое проходила велогонка.
Translate from Rusça to Türkçe

Эту гостиницу построили в прошлом году.
Translate from Rusça to Türkçe

Я вспоминаю, что видел тебя в прошлом году.
Translate from Rusça to Türkçe

В прошлом году компания была продана частным инвесторам.
Translate from Rusça to Türkçe

Она вышла за него замуж в прошлом году.
Translate from Rusça to Türkçe

Город стал популярным благодаря парку аттракционов, построенному в прошлом году.
Translate from Rusça to Türkçe

Том и Мэри развелись в прошлом году.
Translate from Rusça to Türkçe

В этом году мы предлагаем тот же языковой курс, что и в прошлом году.
Translate from Rusça to Türkçe

Нынче мы предлагаем тот же языковой курс, что и в прошлом году.
Translate from Rusça to Türkçe

В прошлом году у нас на огороде выросло много капусты.
Translate from Rusça to Türkçe

В прошлом году на нашем огороде выросло много капусты.
Translate from Rusça to Türkçe

В прошлом году нам удалось снизить уровень безработицы на десять процентов.
Translate from Rusça to Türkçe

О его прошлом я знал так же мало, как и о прошлом своего родителя.
Translate from Rusça to Türkçe

О его прошлом я знал так же мало, как и о прошлом своего родителя.
Translate from Rusça to Türkçe

О его прошлом я знал только то, что ни один ни один из архивов не содержал никаких упоминаний о нём.
Translate from Rusça to Türkçe

Я воспринимал дядю как добродушного, хорошего, веселого человека, в прошлом занимавшегося наукой.
Translate from Rusça to Türkçe

Вы никогда не можете планировать будущее, оставаясь в прошлом.
Translate from Rusça to Türkçe

В прошлом году у нее были длинные волосы.
Translate from Rusça to Türkçe

Ни один человек не может стать более чужим, чем тот, которого ты в прошлом любил.
Translate from Rusça to Türkçe

Это всё осталось теперь в прошлом.
Translate from Rusça to Türkçe

В прошлом году я посмотрел как минимум 50 фильмов.
Translate from Rusça to Türkçe

Человек проводит жизнь, рассуждая о прошлом, жалуясь на настоящее и опасаясь будущего.
Translate from Rusça to Türkçe

Я не жил в Санде в прошлом году.
Translate from Rusça to Türkçe

В прошлом году он был не в Японии.
Translate from Rusça to Türkçe

Больница открылась в прошлом месяце.
Translate from Rusça to Türkçe

Я вышел на пенсию в прошлом году.
Translate from Rusça to Türkçe

В прошлом месяце наша двадцатипятилетняя дочь родила девочку.
Translate from Rusça to Türkçe

Кризис должен не только дать толчок к поискам ошибок и причин его возникновения в прошлом, но в первую очередь дать стимул к разработке будущих стратегий.
Translate from Rusça to Türkçe

Кризис должен был бы побудить не только обнаружить ошибки и причины в прошлом, но также дать стимул, в первую очередь, к разработке будущих стратегий.
Translate from Rusça to Türkçe

Кризис должен дать толчок в первую очередь к разработке стратегий на будущее, а не только к поискам ошибок и причин их возникновения в прошлом.
Translate from Rusça to Türkçe