От неосторожных слов могут быть большие неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

Он здесь пытается устроить неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

Мне очень жаль, что я часто приношу тебе неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

Я помогу тебе, если возникнут неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

Я ожидал неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

Она продолжает улыбаться даже перед лицом неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы бы не попали в такие неприятности, если бы ты просто сделал то, что я тебе говорил.
Translate from Rusça to Türkçe

Это лишь вопрос времени, когда Том снова попадёт в неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

Его внезапное появление принесло неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

У меня большие неприятности в коммерции.
Translate from Rusça to Türkçe

Не говори того, из-за чего можешь получить неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

У меня тут неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

Он не хотел впутываться в неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

У тебя будут неприятности, если твоя девушка узнает правду.
Translate from Rusça to Türkçe

Я чую неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

У него большие неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

Вести автомобиль в состоянии алкогольного опьянения - это самый верный путь получить неприятности с полицией.
Translate from Rusça to Türkçe

Полагаю, у меня будут неприятности, если я не буду всю эту ночь зубрить к экзамену.
Translate from Rusça to Türkçe

У нас серьёзные неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

Отсюда и вышли все неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

У Тома серьёзные неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

У меня неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

Будут неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

У них неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

Я не хотел, чтобы у Тома были неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

Всё, чего я достиг, является плодом упорного труда. Все неприятности, которые со мной случались, - это просто неудача. Всё, чего достигли вы, не больше чем везение. А все неприятности, что выпали на вашу долю, являются следствием отсутствия у вас рабочей этики.
Translate from Rusça to Türkçe

Всё, чего я достиг, является плодом упорного труда. Все неприятности, которые со мной случались, - это просто неудача. Всё, чего достигли вы, не больше чем везение. А все неприятности, что выпали на вашу долю, являются следствием отсутствия у вас рабочей этики.
Translate from Rusça to Türkçe

Да ну его, этого Тома, чтоб ему пусто было, я по его милости в такие неприятности вляпался, а всё из-за его проклятого авантюризма — и меня за собой ведь увлёк!
Translate from Rusça to Türkçe

У меня уже неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

У меня часто бывают неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

У них свои неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

У Тома неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

У меня небольшие неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

У меня тут кое-какие неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

Я не хочу доставлять вам неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

У тебя, что ли, снова неприятности?
Translate from Rusça to Türkçe

Том не хочет вляпаться в неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты напрашиваешься на неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

Вы напрашиваетесь на неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

Однако неприятности на этом не кончились.
Translate from Rusça to Türkçe

Послушай, мне не нужны неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

Теперь у тебя большие неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

У тебя серьезные неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

У вас будут неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

Я навлёк на него неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

Я навлёк на неё неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

Том попал из-за Марии в неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

У нас будут из-за этого неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

У Тома опять неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

У Тома сейчас неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

Я не хочу, чтобы у него были неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

Я не хочу, чтобы у неё были неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

Неприятности у Тома только начинаются.
Translate from Rusça to Türkçe

У Тома неприятности?
Translate from Rusça to Türkçe

Думаешь, у Тома неприятности?
Translate from Rusça to Türkçe

Думаете, у Тома неприятности?
Translate from Rusça to Türkçe

Я не хочу взваливать на тебя свои неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

Неприятности у Тома куда хуже, чем я думал.
Translate from Rusça to Türkçe

Неприятности у Тома куда серьёзнее, чем я думал.
Translate from Rusça to Türkçe

Обычно неприятности с компьютерами на работе у меня начинаются с утра.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы должны научиться встречать неприятности достойно.
Translate from Rusça to Türkçe

Она втянула его в неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

Кажется, у меня большие неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

Том, что случилось? У тебя какие-то неприятности?
Translate from Rusça to Türkçe

Она не желает попадать в неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

Он не желает попадать в неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

Я не желаю попадать в неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

У этих девушек неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

Не лезь в неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

Я не хочу доставлять тебе неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

У нашей страны большие неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

Я влип в неприятности с полицией из-за слишком быстрой езды.
Translate from Rusça to Türkçe

Прошлой ночью у меня были неприятности с полицией.
Translate from Rusça to Türkçe

У тебя большие неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

У меня крупные неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

У тебя будут неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

У Тома какие-то неприятности?
Translate from Rusça to Türkçe

Я знаю, что рано или поздно у меня будут с ним неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

У Тома были из-за Мэри неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

Я не хочу, чтобы у тебя были из-за меня неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

Я не хотел, чтобы у него были из-за меня неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

Том рискует ввязаться в неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

Том рискнул ввязаться из-за меня в неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

Том даже не знает, что у него неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

В этом случае велик риск нарваться на неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

Так можно нарваться на неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

У Тома опять неприятности?
Translate from Rusça to Türkçe

У вас неприятности?
Translate from Rusça to Türkçe

У него сейчас неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

У Тома неприятности. Он ходит мрачный как туча и ни с кем не разговаривает.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы слышали, у тебя неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы слышали, у вас неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

У меня были кое-какие неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

У Тома большие неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

Все неприятности в моей жизни происходят только по моей вине.
Translate from Rusça to Türkçe

С Томом всегда происходят разные неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

Теперь у меня неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

У меня сейчас неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

У меня большие неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe

У тебя неприятности?
Translate from Rusça to Türkçe

У нас неприятности.
Translate from Rusça to Türkçe