дольше kelimesini Rusça bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Safari ve diğer macOS uygulamalarında tek tıklamayla çeviri yapın.
Safari, Mail, PDF'ler ve diğer uygulamalarda tek tıklamayla çeviri yapın.
Tüm web siteleri ve Netflix altyazıları için çift tıklama çevirisi.
Ücretsiz edinBilgisayarınızdaki Chrome'a (veya başka bir tarayıcıya) yükleyin ve interneti sanki yabancı dil yokmuş gibi okuyun.
Ücretsiz edin
Если поливать гвоздики 7Up'ом вместо воды, они держатся гораздо дольше — часто аж три или четыре недели.
Translate from Rusça to Türkçe
Я бы хотел оставить свою одежду как можно дольше.
Translate from Rusça to Türkçe
Ты проживешь дольше, если не будешь курить.
Translate from Rusça to Türkçe
Обычно говорят, что женщины живут дольше мужчин.
Translate from Rusça to Türkçe
Компьютер живёт не дольше часов.
Translate from Rusça to Türkçe
Ему хотелось спать, потому что он работал дольше обычного.
Translate from Rusça to Türkçe
Какая разница между скрипкой и пианино? Пианино дольше горит.
Translate from Rusça to Türkçe
Добро долго помнится, а зло - ещё дольше.
Translate from Rusça to Türkçe
Вообще говоря, женщины живут дольше, чем мужчины.
Translate from Rusça to Türkçe
Я хочу, чтобы ты осталась здесь дольше.
Translate from Rusça to Türkçe
Я задаюсь вопросом, почему женщины живут дольше мужчин.
Translate from Rusça to Türkçe
Говорят, женщины живут дольше мужчин.
Translate from Rusça to Türkçe
Все мы хотим жить как можно дольше.
Translate from Rusça to Türkçe
Женщины обычно живут дольше мужчин.
Translate from Rusça to Türkçe
Женщины, как правило, живут дольше мужчин.
Translate from Rusça to Türkçe
Сыр будет храниться в холодильнике гораздо дольше, если не сожрать его в первый же день.
Translate from Rusça to Türkçe
Чем дольше я жил в Париже, тем больше он мне нравился.
Translate from Rusça to Türkçe
Я думаю, все мы хотим жить как можно дольше.
Translate from Rusça to Türkçe
В этом году зима длится дольше, чем обычно.
Translate from Rusça to Türkçe
Чем дольше я размышлял, тем яснее понимал: эти страхи таятся в душе каждого из нас.
Translate from Rusça to Türkçe
Потому что я занимаюсь этим намного дольше, чем ты.
Translate from Rusça to Türkçe
Я думаю, тебе следует дольше покорпеть над домашней работой.
Translate from Rusça to Türkçe
Я хочу, чтобы ты остался здесь дольше.
Translate from Rusça to Türkçe
Я думал, что Том мог бы остаться немного дольше.
Translate from Rusça to Türkçe
Вообще говоря, женщины живут дольше мужчин почти на десять лет.
Translate from Rusça to Türkçe
Я уверен, что люди жили бы в два раза дольше, если бы перестали беспокоиться обо всём.
Translate from Rusça to Türkçe
Если вы будете бережно обращаться с вашей машиной, она вам дольше прослужит.
Translate from Rusça to Türkçe
Звук поцелуя не такой громкий, как выстрел из пушки, но его эхо длится намного дольше.
Translate from Rusça to Türkçe
Я не смогу этого терпеть дольше.
Translate from Rusça to Türkçe
Женщины обычно живут на 10 лет дольше, чем мужчины.
Translate from Rusça to Türkçe
Кто живёт лучше - живёт дольше.
Translate from Rusça to Türkçe
Он хочет жить как можно дольше.
Translate from Rusça to Türkçe
Жаль, что мы не можем остаться здесь дольше.
Translate from Rusça to Türkçe
В чём разница между скрипкой и пианино? Пианино дольше горит.
Translate from Rusça to Türkçe
Чем дольше век монарха длится, тем чаще самодуру снится, что вместе с ним и государство перенесётся в божье царство.
Translate from Rusça to Türkçe
Самодержавные правители тем дольше на престоле восседают, чем более ограничителей своей монархии сооружают.
Translate from Rusça to Türkçe
Ты не хочешь остаться ещё дольше?
Translate from Rusça to Türkçe
Мы все хотим жить как можно дольше.
Translate from Rusça to Türkçe
Оптимисты живут дольше.
Translate from Rusça to Türkçe
Я занимался этим дольше, чем ты.
Translate from Rusça to Türkçe
Я Тома знаю дольше, чем ты на свете живёшь.
Translate from Rusça to Türkçe
Он может остаться здесь на одну ночь, не дольше.
Translate from Rusça to Türkçe
В большинстве стран женщины живут дольше мужчин.
Translate from Rusça to Türkçe
Том никогда не остаётся дольше, чем на неделю.
Translate from Rusça to Türkçe
В целом, женщины живут дольше мужчин.
Translate from Rusça to Türkçe
Вечная любовь отличается от каприза лишь тем, что каприз длится несколько дольше.
Translate from Rusça to Türkçe
Том спал куда дольше, чем намеревался.
Translate from Rusça to Türkçe
В дни перед школой Том ложится спать в девять часов вечера, но по пятницам и субботам он засиживается гораздо дольше.
Translate from Rusça to Türkçe
Бой продолжался гораздо дольше, чем мы ожидали.
Translate from Rusça to Türkçe
Я знаю Тома дольше, чем тебя.
Translate from Rusça to Türkçe
Постарайся задержать их как можно дольше.
Translate from Rusça to Türkçe
Спать будешь больше — жить будешь дольше.
Translate from Rusça to Türkçe
Дольше медлить было нельзя.
Translate from Rusça to Türkçe
В наши дни люди живут дольше.
Translate from Rusça to Türkçe
Я думал, эта пара ботинок дольше прослужит.
Translate from Rusça to Türkçe
Я здесь дольше, чем ты.
Translate from Rusça to Türkçe
Исследования показали, что чем меньше люди едят, тем дольше они живут.
Translate from Rusça to Türkçe
Стрелки на веках, нарисованные жидкой подводкой, выглядят ярче, чётче и держатся дольше, чем карандашные.
Translate from Rusça to Türkçe
Говорят, во́роны живут намного дольше людей.
Translate from Rusça to Türkçe
Вдовы живут дольше, чем их мужья.
Translate from Rusça to Türkçe
Не лезь в политику - жить будешь дольше.
Translate from Rusça to Türkçe
Идти пришлось дольше, чем я рассчитывал.
Translate from Rusça to Türkçe
Чем дольше мы ждали, тем нетерпеливее мы становились.
Translate from Rusça to Türkçe
На Меркурии сутки длятся дольше, чем год.
Translate from Rusça to Türkçe
Думаю, мне придётся подождать чуть дольше.
Translate from Rusça to Türkçe
Давай проверим, кто дольше всех сможет не дышать под водой.
Translate from Rusça to Türkçe
Интересно, почему женщины живут дольше мужчин.
Translate from Rusça to Türkçe
Сейчас мы в среднем живём на 34 года дольше, чем жили наши прадеды.
Translate from Rusça to Türkçe
Многие черепахи живут дольше людей.
Translate from Rusça to Türkçe
Я хотел бы остаться здесь как можно дольше.
Translate from Rusça to Türkçe
В среднем женщины живут дольше мужчин.
Translate from Rusça to Türkçe
В среднем, женщины живут дольше мужчин.
Translate from Rusça to Türkçe
Чем дольше я живу, тем умнее становлюсь.
Translate from Rusça to Türkçe
Счастливый человек живёт дольше.
Translate from Rusça to Türkçe
Рис варится дольше, чем спагетти.
Translate from Rusça to Türkçe
Том ждал тридцать минут. Мэри ждала ещё дольше.
Translate from Rusça to Türkçe
Вероятность того, что человек проживёт дольше ста двадцати пяти лет, составляет ноль целых одну десятитысячную процента.
Translate from Rusça to Türkçe
Это продлится не дольше трёх минут.
Translate from Rusça to Türkçe
Сегодняшняя лекция длилась дольше обычного.
Translate from Rusça to Türkçe
Сегодняшний урок длился дольше обычного.
Translate from Rusça to Türkçe
Сделай глубокий вдох и не дыши как можно дольше.
Translate from Rusça to Türkçe
Хотелось бы, чтобы эта встреча продлилась не дольше двадцати минут.
Translate from Rusça to Türkçe
Тома снедала ненависть к двум женщинам: он ненавидел свою жену, а ещё дольше – свою мать.
Translate from Rusça to Türkçe
Жёны живут, как правило, дольше, чем их мужья.
Translate from Rusça to Türkçe
Говорят, во́роны живут гораздо дольше людей.
Translate from Rusça to Türkçe
Жёны обычно живут дольше своих мужей.
Translate from Rusça to Türkçe
Недавние исследования выявили, что женщины, имеющие небольшой лишний вес, живут дольше, чем мужчины, обратившие на это внимание.
Translate from Rusça to Türkçe
Я никогда не остаюсь дольше, чем на три недели.
Translate from Rusça to Türkçe
Чем дольше я продолжал идти, тем сильнее становилось чувство, что я кругами хожу по одним и тем же местам.
Translate from Rusça to Türkçe
"На этом будет быстрее". — "Нет, на нём дольше".
Translate from Rusça to Türkçe
Так будет жариться дольше, зато не сгорит.
Translate from Rusça to Türkçe
Иногда он спит дольше положенного.
Translate from Rusça to Türkçe
Том мог бы и дольше подождать.
Translate from Rusça to Türkçe
Это дольше объяснять, чем делать.
Translate from Rusça to Türkçe
Сейчас люди живут дольше.
Translate from Rusça to Türkçe
Я бы хотел остаться как можно дольше.
Translate from Rusça to Türkçe
Если ты возьмёшь за привычку тормозить медленно, тормоза дольше тебе прослужат.
Translate from Rusça to Türkçe
Нужно положить помидоры в холодильник, чтобы они дольше хранились.
Translate from Rusça to Türkçe
Том продержался дольше всех.
Translate from Rusça to Türkçe
Том продержался на проекте дольше всех.
Translate from Rusça to Türkçe
Том продержался под водой дольше всех.
Translate from Rusça to Türkçe