В течение двадцатого века это всё изменилось.
Translate from Rusça to Türkçe

Атомная бомба - дитя физики двадцатого века.
Translate from Rusça to Türkçe

Всё, что я пишу, это ответ человека на вопросы двадцатого века.
Translate from Rusça to Türkçe

Учёные двадцатого века представляли себе мозг как телефонную станцию.
Translate from Rusça to Türkçe

В начале двадцатого века русская интеллигенция оказалась между молотом и наковальней.
Translate from Rusça to Türkçe

В девятнадцатом веке и в первые две трети двадцатого века преобладал грамматико-переводной метод. Он был основан на идее, что следует научиться языку, чтобы читать его литературу. Метод акцентировал внимание на запоминании грамматических форм и правил.
Translate from Rusça to Türkçe

Том прыгнул с двадцатого этажа с парашютом.
Translate from Rusça to Türkçe

Бразильский архитектор Оскар Нимейер создал некоторые из наиболее изящных и захватывающих строений двадцатого века.
Translate from Rusça to Türkçe

Пожалуйста, заполните эту форму, экзамен будет двадцатого числа этого месяца.
Translate from Rusça to Türkçe

Где вы были в ночь с двадцатого на двадцать первое октября?
Translate from Rusça to Türkçe

Где Вы были вечером двадцатого октября?
Translate from Rusça to Türkçe

Она была у него в гостях двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Антибиотики были открыты в начале двадцатого века.
Translate from Rusça to Türkçe

У меня день рождения двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы вернулись в Бостон двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы поженились двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Я вернулся в Бостон двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Я вернулся из Бостона двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Том умер двадцатого октября две тысячи тринадцатого года.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы живём во второй половине двадцатого века.
Translate from Rusça to Türkçe

Том умер двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

У меня день рождения двадцатого июля.
Translate from Rusça to Türkçe

Том навестил Мэри двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Атомная бомба — дитя физики двадцатого века.
Translate from Rusça to Türkçe

Тому двадцатого октября исполнилось тридцать.
Translate from Rusça to Türkçe

Двадцатого октября Тому исполнится тридцать.
Translate from Rusça to Türkçe

День рождения Тома двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Субраманьян Чандрасекар был одним из самых выдающихся астрофизиков двадцатого века.
Translate from Rusça to Türkçe

Где ты был в ночь с двадцатого на двадцать первое октября?
Translate from Rusça to Türkçe

После двадцатого октября цены вырастут.
Translate from Rusça to Türkçe

Том был убит двадцатого октября две тысячи тринадцатого года.
Translate from Rusça to Türkçe

Том придёт двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Том приедет двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Том умер двадцатого октября в возрасте девяноста трёх лет от сердечной недостаточности.
Translate from Rusça to Türkçe

Тома не стало двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Том уехал из Бостона двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Двадцатого июля 1969 года в 16 часов 18 минут Армстронг и Олдрин произвели посадку космического корабля "Орёл" на Луну в Море Спокойствия.
Translate from Rusça to Türkçe

Их контракт истекает двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Я буду в Бостоне до двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Я пробуду в Бостоне до двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Я вернусь двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Том исчез двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Я уехал из Бостона двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Я выехал из Бостона двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Том позвонил мне вечером двадцатого.
Translate from Rusça to Türkçe

Том позвонил мне двадцатого вечером.
Translate from Rusça to Türkçe

Том был здесь вечером двадцатого.
Translate from Rusça to Türkçe

Том был здесь двадцатого вечером.
Translate from Rusça to Türkçe

Двадцатого мая я поеду в Данию.
Translate from Rusça to Türkçe

Том летит обратно в Бостон двадцатого.
Translate from Rusça to Türkçe

Контракт Тома истекает двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Это случилось двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы отправляемся двадцатого августа в шесть утра.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы летим обратно в Бостон двадцатого числа.
Translate from Rusça to Türkçe

В первой половине двадцатого века немецкий был почти единственным иностранным языком, изучавшимся в средних школах и вузах, он также ценился как средство научной коммуникации и взаимопонимания народов.
Translate from Rusça to Türkçe

У Тома день рождения двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Я приеду двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы уехали двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Том уехал двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Я уеду двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Тома убили двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы сделали это двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Том выходит на работу двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Я женился двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Я вышла замуж двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Тома уволили двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Том был уволен двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Что случилось двадцатого октября?
Translate from Rusça to Türkçe

Я родился двадцатого октября две тысячи тринадцатого года.
Translate from Rusça to Türkçe

Где ты был двадцатого октября?
Translate from Rusça to Türkçe

Где вы были двадцатого октября?
Translate from Rusça to Türkçe

Я был в Бостоне двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Том родился двадцатого октября две тысячи тринадцатого года.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы познакомились двадцатого октября прошлого года.
Translate from Rusça to Türkçe

Я вышел из тюрьмы двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Я переехал в Бостон двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Я здесь с двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Где ты будешь двадцатого октября?
Translate from Rusça to Türkçe

Где вы будете двадцатого октября?
Translate from Rusça to Türkçe

Мы поговорим с Томом двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Том был в Бостоне двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Том вышел из тюрьмы двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Том будет похоронен двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Том отправился в Бостон двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Том был найден мёртвым двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Наш магазин снова откроется двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Двадцатого октября занятий не будет.
Translate from Rusça to Türkçe

Двадцатого октября уроков не будет.
Translate from Rusça to Türkçe

Том умер двадцатого октября в Бостоне.
Translate from Rusça to Türkçe

Я сделал эти фотографии двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Я сделал эти снимки двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Я снимал это двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Том и Мэри поженились двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Я был в Бостоне двадцатого октября прошлого года.
Translate from Rusça to Türkçe

Церемония состоится двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Том работает здесь с двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Том начал здесь работать двадцатого октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Я сделал этот снимок двадцатого октября в Бостоне.
Translate from Rusça to Türkçe

Где ты был вечером двадцатого октября?
Translate from Rusça to Türkçe

Где вы были вечером двадцатого октября?
Translate from Rusça to Türkçe

Три года назад двадцатого октября я был в Бостоне.
Translate from Rusça to Türkçe