Давай не будем делать поспешных выводов. Утро вечера мудренее.
Translate from Rusça to Türkçe

Я люблю искусство и тихие вечера дома.
Translate from Rusça to Türkçe

С утра до вечера он не делает ничего, кроме как жалуется.
Translate from Rusça to Türkçe

Утро вечера мудренее.
Translate from Rusça to Türkçe

Не ждите меня до вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

О да, правильно. Я должен был встретиться с друзьями в Сибуе сегодня в восемь вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Я ложусь спать в одиннадцать вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Я закончу работу к семи вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Он с утра до вечера только и делает, что жалуется.
Translate from Rusça to Türkçe

Этот магазин закрывается в девять часов вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Он с утра до вечера балду пинает.
Translate from Rusça to Türkçe

Может быть дождь до вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

В десять вечера я уже сплю.
Translate from Rusça to Türkçe

Наш начальник заставил нас работать с утра до вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Этот поезд прибывает в Чикаго в 9 вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

В 10 часов вечера я ложусь спать.
Translate from Rusça to Türkçe

Он с утра до вечера работает на ферме.
Translate from Rusça to Türkçe

Завтра в девять часов утра у Вас гастроскопия, так что сегодня после девяти часов вечера, пожалуйста, не ешьте и не пейте ничего.
Translate from Rusça to Türkçe

Ну, до вечера. Пока!
Translate from Rusça to Türkçe

Он упражняется на гитаре до позднего вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Он работает с утра до вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Экзамен начался в пять часов вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Этот магазинчик закрывается в девять вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Эта лавка закрывается в девять вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Он работал с утра до вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Из-за непрерывных тренировок по теннису с раннего утра до вечера, моя дочь вернулась домой совершенно выбившейся из сил.
Translate from Rusça to Türkçe

Он был полностью погружён в мысли о Мэри и непрестанно проигрывал в памяти события их последнего вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Роджер работает с утра до вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Приятного вам вечера!
Translate from Rusça to Türkçe

Вы можете остаться до вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Мой отец должен прибыть в Гонолулу в половине пятого вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Шоу выйдет в эфир в семь часов вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Библиотека открыта с 9 утра до 8 вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Пожар, которому был присвоен второй номер сложности по пятибалльной шкале, был ликвидирован около девяти часов вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Вчера я пошёл спать в 10 вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Заседание суда продолжалось с восьми часов утра до пяти часов вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Утро вечера мудренее, но и в вечере что-то есть.
Translate from Rusça to Türkçe

Обычно я работаю с девяти до семнадцати часов, но сегодня пришлось работать до десяти часов вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

До вечера я выучу стихотворение.
Translate from Rusça to Türkçe

До вечера я переведу этот текст.
Translate from Rusça to Türkçe

Он всегда возвращается домой в шесть вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Со вчерашнего вечера Том ничего, кроме воды, в рот не брал.
Translate from Rusça to Türkçe

В течение вечера я был опечален, так как я съел анчоусы. Утром врач приободрил меня, почему же я должен грустить? В конце концов, это я съел анчоус, а не анчоус съел меня.
Translate from Rusça to Türkçe

Обычно я ужинаю между семью и восемью часами вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Как насчет завтрашнего вечера?
Translate from Rusça to Türkçe

Завтра он будет читать с утра до вечера и прочитает мою книгу.
Translate from Rusça to Türkçe

Летние вечера тянутся долго.
Translate from Rusça to Türkçe

У нас родители ложатся в девять вечера, а дети смотрят по телевизору кино.
Translate from Rusça to Türkçe

Я проводила многие вечера перед телевизором, завернувшись в одеяло.
Translate from Rusça to Türkçe

У добрых дел вечера не бывает.
Translate from Rusça to Türkçe

Хорошего вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

После этого вечера Том и Мария начали дружить.
Translate from Rusça to Türkçe

Завтрашнюю работу нужно продумать еще с вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Я останусь до вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Кроме как в воскресенье, я встаю обычно в семь утра и ложусь спать в одиннадцать вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Я с утра до вечера смотрю телевизор.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы прибыли сюда вчера в шесть вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Перезагрузка сервера назначена на девять часов вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Было пять часов вечера и первые звёзды уже были видны на небе.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы протанцевали без остановки с девяти вечера до трёх часов ночи.
Translate from Rusça to Türkçe

Они заставили его работать с утра до вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Она проводит вечера перед ноутбуком.
Translate from Rusça to Türkçe

Он проводит вечера перед ноутбуком.
Translate from Rusça to Türkçe

Уже почти десять вечера. Пора спать.
Translate from Rusça to Türkçe

Он работает дома с утра до вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

«Ну и что теперь делать думаешь?» – поинтересовался Том, раскуривая трубку с ароматным самосадом. «У тебя останусь!» – решительно начала Мэри, но, поймав на себе суровый взгляд Тома, осеклась и робко добавила: «Можно?» Том поперхнулся дымом и закашлялся. «Ну, пожалуйста...» – жалобно донеслось с печи. «В общем, так, – сказал Том, немного придя в себя, – пока оставайся, не выгонять же тебя на мороз, а завтра решим. Утро вечера мудренее».
Translate from Rusça to Türkçe

Никто не плавает в этом бассейне после восьми вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Компьютерная система автоматически отключается в восемь вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Я ложусь спать в десять вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Желаю тебе приятного вечера!
Translate from Rusça to Türkçe

Несмотря на то, что у меня много задано на дом, в девять вечера я буду смотреть телевизор.
Translate from Rusça to Türkçe

Насчёт завтрашнего вечера всё в силе?
Translate from Rusça to Türkçe

Я ничего не помню с прошлого вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Я не могу ничего припомнить с прошлого вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Восемь вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Восемь часов вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Комендантский час начинается с 10 вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Я всегда кормил своих собак в ранние часы вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Я без сил. Я работаю с утра до вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Том никогда не разрешает своим детям смотреть телевизор после десяти вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Для сегодняшнего вечера всё готово?
Translate from Rusça to Türkçe

Том и Мэри коротали долгие зимние вечера за игрой в подкидного дурака.
Translate from Rusça to Türkçe

Том не даёт Мэри смотреть телевизор после десяти вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Том не разрешает Мэри смотреть телевизор после десяти вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Хорошего тебе вечера!
Translate from Rusça to Türkçe

Сейчас восемь вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Я должен закончить отчёт до восьми вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Было примерно девять часов вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Они тренировались до вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

В дни перед школой Том ложится спать в девять часов вечера, но по пятницам и субботам он засиживается гораздо дольше.
Translate from Rusça to Türkçe

Я провожу вечера с Фомой.
Translate from Rusça to Türkçe

Он работает на ферме с утра до вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

В остальные дни музей работает с девяти утра до пяти вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Дождь не прекращался до самого вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Пожалуйста, постарайтесь вспомнить, где Вы были вчера с десяти до одиннадцати вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Со вчерашнего вечера не могу получить вестей от Тома, ты знаешь что-нибудь об этом?
Translate from Rusça to Türkçe

Я помню нашу первую встречу. Это было 14-го апреля, в пятницу, в 8 часов вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

До вечера ничего особенного не произошло.
Translate from Rusça to Türkçe

Шеф нанял нас, чтобы мы работали с утра до вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Люди, которые умудряются засыпать до одиннадцати часов вечера. Как вы это делаете?
Translate from Rusça to Türkçe

Мы работаем с девяти утра до пяти вечера.
Translate from Rusça to Türkçe