Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La compagnia ha deciso in modo non ufficiale di assumermi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

250 copie sono disponibili dal nostro negozio ufficiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Adesso è ufficiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Allora è ufficiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Allora è ufficiale?
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'ho reso ufficiale!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Chiedilo ad un ufficiale dell'Armata Rossa.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ora è ufficiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non mi rifaccio a nessun sondaggio ufficiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È un ufficiale dell'esercito.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lui è un ufficiale dell'esercito.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ora il dato è ufficiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Certi creoli ottengono uno stato ufficiale, per esempio come in Malesia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È la portavoce ufficiale di Tatoeba.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lei è la portavoce ufficiale di Tatoeba.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È la rappresentante ufficiale di Tatoeba.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lei è la rappresentante ufficiale di Tatoeba.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ora è ufficiale, avremo dei coinquilini.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La mia prima azione da Senatore è designarti come giullare ufficiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La mia prima azione da Senatore è designarla come giullare ufficiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Si innamorò di un giovane ufficiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lei si innamorò di un giovane ufficiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Si è innamorata di un giovane ufficiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lei si è innamorata di un giovane ufficiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Eri un ufficiale nell'esercito?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tu eri un ufficiale nell'esercito?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Era un ufficiale nell'esercito?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lei era un ufficiale nell'esercito?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Finalmente abbiamo una data ufficiale!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il greco diventò una lingua ufficiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il latino era la lingua ufficiale della Chiesa fino al 1963.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Trissino pernsa che il volgare ufficiale debba venire formato dall'unione di tutti i volgari.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il norvegese è la lingua ufficiale della Norvegia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il Cristianesimo giunse in Armenia, all'inizio del primo secolo e divenne una religione ufficiale nell'anno 301.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Pubblica le relazioni sulla gazzetta ufficiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il catalano non è riconosciuto come lingua ufficiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I parlamentari possono esprimersi nella lingua ufficiale di loro scelta.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il governo irlandese chiede che la lingua irlandese venga riconosciuta come lingua ufficiale di lavoro.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il regolamento deve essere pubblicato sulla gazzetta ufficiale dell'Unione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I regolamenti, le direttive e le decisioni adottate in procedura di codecisione vanno pubblicate nella gazzetta ufficiale dell'Unione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Nel caso in cui sono rivolti a tutti gli Stati membri non c'è l'obbligo di pubblicarli sulla gazzetta ufficiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Nella prassi viene pubblicato tutto sulla gazzetta ufficiale dell'Unione Europea.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Prevede che vengano pubblicati sulla gazzetta ufficiale tutti gli atti legislativi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le direttive e le decisioni che non designano destinatari vengono pubblicate nella gazzetta ufficiale, mentre le altre vengono notificate ai destinatari.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La gazzetta ufficiale è pubblicata nelle 23 lingue ufficiali dell'Unione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Viene riconosciuta come lingua di lavoro e lingua ufficiale la lingua irlandese.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Un regolamento può produrre effetti giuridici solo se pubblicato nella gazzetta ufficiale dell'Unione Europea.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Gli avvisi di posto vacante per posti superiori per candidati esterni sarebbero stati pubblicati nella gazzetta ufficiale dell'Unione Europea in inglese, francese e tedesco.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La lingua ufficiale di Israele è l'ebraico moderno.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La traduzione dell'interprete ufficiale non è una buona traduzione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È ufficiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È ufficiale?
Translate from İtalyanca to Türkçe

I nomi di libri e film andrebbero tradotti se esiste una traduzione ufficiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I nomi di libri e film andrebbero tradotti se esiste una traduzione ufficiale?
Translate from İtalyanca to Türkçe

La cena ufficiale ha avuto luogo alla Casa Bianca.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non c'è nulla di ufficiale, però.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'Esperanto, lingua ufficiale dell'Unione Europea, adesso!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il fotografo ufficiale è stato sollevato dall'incarico.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il fotografo ufficiale è stato sollevato dall'incarico?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il verbale è un documento ufficiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Un generale è un ufficiale militare di alto rango.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'alto ufficiale si avvicinava rapidamente.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non appena avremo terminato faremo una comunicazione ufficiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Nel pomeriggio faremo il comunicato ufficiale della nuova stagione!
Translate from İtalyanca to Türkçe

È semplicemente una registrazione ufficiale di coppia per una questione di visti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Questo elenco non è ufficiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Questo elenco non è ufficiale?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Stavolta è ufficiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Stavolta è ufficiale?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mi dite qual è il sito ufficiale della nostra religione?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Posso finalmente considerarti mio rivale ufficiale!
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'esperanto, una lingua ufficiale dell'Unione Europea, finalmente!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Adesso è proprio ufficiale!
Translate from İtalyanca to Türkçe

La cena ufficiale ebbe luogo alla Casa Bianca.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sono qui in via non ufficiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io sono qui in via non ufficiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Questa lista non è ufficiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quella lista non è ufficiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quell'elenco non è ufficiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La lingua ufficiale su Marte è l'esperanto.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom è un ufficiale di correzione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Papa Benedetto XVI è arrivato in Germania in visita ufficiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom era il mio ufficiale comandante.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Questo è ufficiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Questo lo rende ufficiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Questo la rende ufficiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

EURES è la banca dati ufficiale per il lavoro dell'Unione Europea.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La lingua ersiana è la lingua ufficiale della Repubblica di Mordovia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I dipartimenti federali sono stati colpiti con un congelamento ufficiale delle assunzioni nel tentativo di abbattere i costi del personale governativo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Esperanto, lingua ufficiale dell'Unione Europea, ora!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Esperanto, lingua ufficiale dell'Unione Europea, adesso!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Questa notizia è ufficiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il lupo è l'animale nazionale non ufficiale dell'Italia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il lupo appenninico è l'animale nazionale non ufficiale d'Italia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non è ufficiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il berbero è una lingua ufficiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Perché non renderlo ufficiale?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Perché non renderla ufficiale?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il nome ufficiale del Brasile è Repubblica Federativa del Brasile.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È un ufficiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe