Non si deve parlare male degli altri alle loro spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non parlare di me in quel modo alle mie spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Riesce solo a criticare le persone alle loro spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non parlare mai male degli altri alle loro spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Stavamo spalle al muro.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non è corretto criticare le persone alle spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non è da uomini parlar male degli altri alle spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Parla sempre male del padre alle sue spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non puoi vivere alle spalle di lei.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Guardati alle spalle!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non vedo l'ora che sia sera per andare a letto e finalmente dormire senza pesi di esami sulle spalle!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ha le spalle larghe.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lui ha le spalle larghe.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Anche se trafficata, Rio è una bella città, purché ci si guardi le spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Stanno tramando qualcosa alle mie spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ha una buona testa sulle spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lui ha una buona testa sulle spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lei è venuta a New York lasciandosi la famiglia alle spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La mia sorella maggiore ha i capelli che le cadono sulle spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I capelli di mia sorella le arrivano alle spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Guardati le spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Si guardi le spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Coprimi le spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mi copra le spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Copritemi le spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Purtroppo è solo un teatrino sulle nostre spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Questa maglia ha una storia importante alle spalle!
Translate from İtalyanca to Türkçe

I capelli di mia sorella arrivano alle spalle
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ma poi ch’i’ fui al piè d’un colle giunto, là dove terminava quella valle che m’avea di paura il cor compunto, guardai in alto e vidi le sue spalle vestite già de’ raggi del pianeta che mena dritto altrui per ogne calle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom ha le spalle larghe.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom ha le spalle strette.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sono contento che ci siamo lasciati alle nostre spalle tutto questo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Hai una buona testa sulle spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tu hai una buona testa sulle spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lei ha una buona testa sulle spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Auguro a tutti un buon anno e di festeggiarlo nel miglior modo, lasciandovi alle spalle tutti i problemi per una sera.
Translate from İtalyanca to Türkçe

C'è anche gente che non le vuole iniziare e vive sulle nostre spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Oggi mi sento come se avessi un dissennatore sulle spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sta combattendo con le spalle al muro nelle elezioni.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lui sta combattendo con le spalle al muro nelle elezioni.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Siamo stati completamente messi con le spalle al muro.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Siamo state completamente messe con le spalle al muro.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lui strinse le sue spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Cavalier con quattro palle, il nemico ti è alle spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lui è meglio non averlo mai alle spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ha solo scrollato le spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lui ha solo scrollato le spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tutti i miei amici mi hanno voltato le spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Chi non ha le palle parla e sparla dietro le spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Legarono le mani di Pinocchio dietro le sue spalle e scivolarono il cappio intorno al collo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mangiano sulle nostre spalle!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mangiano sulle nostre spalle?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non puoi vivere alle sue spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Anche se sbaglio, posso avere qualcuno su cui contare, che ci sarà sempre e che non mi volterà le spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Una donna, con le spalle alla luce, era seduta nella grotta, su un tappeto di paglia. Al rumore dei nostri passi si voltò... Amici miei, era Marie!
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'estate è ormai un ricordo, è tutto così lontano, ma allo stesso tempo così vivo nella memoria. E come potrebbe non esserlo? L'estate più folle di sempre! Questa, proprio questa, è stata l'estate dei momenti difficili celati, quanto più possibile nascosti. L'estate delle pugnalate alle spalle, delle delusioni amare, delle tante lacrime, dei rimpianti, del non sentirsi mai abbastanza, ma poi, per ogni lacrima c'è stato un sorriso. È stata l'estate delle piccole conquiste, delle soddisfazioni, degli obiettivi raggiunti, dell'orgoglio personale, l'estate delle risate, l'estate in cui si sono rivelate le vere amicizie, quelle autentiche, sincere, che niente potrà mai distruggere, quelle che ti fanno capire quanto vali, quanto sei forte e coraggiosa, quelle che ti fanno sentire speciale. L'estate di tante prime volte, del non rinunciare a niente, dell'andare avanti a testa alta, del lottare per la felicità sempre e comunque, del cercare di conoscere meglio sé stessi per poter imparare dai propri errori, per poter migliorare. Un'estate assurda, piena, intensa, che resterà per sempre sotto forma di vivi ricordi, ricordi che ancora oggi fanno scendere una lacrima, altri che ti riempiono il viso con un sorriso, ricordi che per sempre faranno parte di te.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mi spinge alle spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mi spinge alle spalle?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Gli epiteti più oltraggiosi che il vostro nemico più fiero vi getta in faccia sono uno zucchero a paragone di quelli che i vostri amici più intimi vi dicono dietro le spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È forfora quella che hai sulle spalle?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mary è molto perfida e volta le spalle a Tom per giorni dopo il minimo disaccordo tra di loro.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mary è molto maligna e volta le spalle a Tom per giorni dopo il minimo disaccordo tra di loro.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mary è molto malevola e volta le spalle a Tom per giorni dopo il minimo disaccordo tra di loro.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom ha voltato le spalle a Mary.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom voltò le spalle a Mary.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mi volta sempre le spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lei mi volta sempre le spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'amico ricco gli ha voltato le spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'amico ricco gli voltò le spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'amica ricca gli ha voltato le spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'amica ricca gli voltò le spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sua moglie è morta lasciandosi alle spalle i loro due cari figli.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sua moglie morì lasciandosi alle spalle i loro due cari figli.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ho le spalle larghe.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io ho le spalle larghe.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Jim ha le spalle larghe.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non parlate di me in quel modo alle mie spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non parli di me in quel modo alle mie spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il venditore ambulante portava un grosso carico sulle spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quelli che credi abbastanza amici da riderti in faccia, in realtà sono abbastanza sfacciati da parlarti dietro le spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non bisogna parlare male degli altri alle loro spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom sta massaggiando le spalle di Mary.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ho un dolore alle spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io ho un dolore alle spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom alzò le spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom ha alzato le spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le spalle mi fanno veramente male.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mi fanno veramente male le spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ho veramente male alle spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io ho veramente male alle spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I suoi capelli le arrivavano alle spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Abbiamo le spalle larghe.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Noi abbiamo le spalle larghe.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom ha i capelli lunghi fino alle spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Era forte, con larghe spalle e occhi scuri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lei si è fatta crescere i capelli sotto le spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom ha potuto solo alzare le spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non posso semplicemente voltare le spalle a Tom.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Guardati le spalle, Tom.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ho sulle spalle molti anni di esperienza lavorativa.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non parlare male di lei alle sue spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe