La situazione è ancora peggiore di quanto credessimo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Per favore, dimmi cosa dovrei fare in questa situazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il che significa che la nostra percezione di qualunque situazione dipende solo in parte dai segnali sensoriali che riceviamo in quel momento.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Decine di migliaia di persone sono costrette a lavorare, secondo schemi di lavoro imposti, a tempo parziale e si arrabattano in una situazione di precarietà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non riesco a farmi un'idea della situazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Per me la situazione si fa di giorno in giorno più seria.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La situazione è radicalmente cambiata.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Spero che possiate risolvere presto la situazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ho letto con attenzione la tua lettera, e la tua situazione mi è parsa molto tipica e prevedibile in una relazione di coppia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I cinque documenti testimoniano la nuova situazione della Francia nata dalla Rivoluzione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Secondo il governo la situazione non suscita alcuna preoccupazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Si è adattato rapidamente alla nuova situazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mentre stavamo discutendo la situazione Terri ci ha interrotto per dire la sua opinione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ho una brutta situazione a riguardo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La vostra situazione è analoga alla mia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mi trovo in una situazione piuttosto delicata.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Bob Johnson cercò di far capire alla gente la serietà della situazione in Africa.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Se tu sapessi in che razza di situazione mi trovo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Puoi sempre contare su Holmes in ogni situazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Che situazione umiliante!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Analizzò scrupolosamente la situazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Poi chiarirò la situazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mi trovo in una brutta situazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Siamo pienamente consapevoli dell'importanza della situazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Un documento propone l'analisi di una situazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom fu padrone della situazione in un attimo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La situazione peggiora di giorno in giorno.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom cercava di non ascoltare mentre Mary e John discutevano della loro situazione finanziaria.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Era padrone della situazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La situazione peggiorò.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Hai la situazione in mano?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mi basterebbero due ore per uscire da questa situazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom non sa nulla sulla situazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom non sa niente sulla situazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom non sa nulla a riguardo della situazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom non sa niente a riguardo della situazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La situazione è grave.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Stanno gestendo la situazione con leggerezza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lei crede che la situazione precipiterà la prossima settimana.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La situazione è piuttosto dura con questa crisi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Vedi un po' in che situazione siamo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La situazione generale è vantaggiosa per noi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Che situazione vantaggiosa!
Translate from İtalyanca to Türkçe

La mia situazione era già abbastanza imbarazzante che ho preferito non complicarla.
Translate from İtalyanca to Türkçe

In una situazione di crisi, episodi come questi possono accadere.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom fece finta di non sapere niente della situazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Siamo di fronte a una situazione difficile.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La situazione non può far altro che peggiorare.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Secondo questa rivista, la situazione economica del Giappone peggiora di anno in anno.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sulla situazione non ho ancora notizie precise.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Adesso la situazione consiste che, in conseguenza del terremoto, le vie di comunicazione nell'area della capitale sono paralizzate.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Noi siamo pienamente consapevoli dell'importanza della situazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La situazione finanziaria sta peggiorando settimana dopo settimana.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Si deve creare una certa situazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La situazione diventa sempre peggiore.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La situazione non fa che peggiorare.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La situazione lì era critica.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La situazione là era critica.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Voi che avreste fatto in una situazione del genere?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Naturalmente sono consapevole delle origini storiche di questa situazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Chi è stato in Iraq sa com'è la situazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Raramente abbiamo buone notizie da annunciare sul Medio Oriente; al contrario, la situazione è spesso molto grave.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'unica situazione in cui è giusto raccogliere un uccellino è se l'animale è ferito. Negli altri casi è più che sufficiente toglierlo dalla strada e collocarlo in un cespuglio, sopra un davanzale, sopra un albero eccetera. E lasciare che i genitori continuino a prendersene cura. È la natura, ragazzi; meno si interviene e meglio è!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Questa situazione non può e non deve continuare.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non mi sembra che la situazione sia migliorata.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La situazione è peggiorata!
Translate from İtalyanca to Türkçe

È un po' triste come situazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Dato che vedo come soffri per la situazione, ti auguro il coraggio di cambiare.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Una delle ragioni per le quali i bambini piccoli sembrano molto abili nell’apprendere una lingua è la naturalezza con cui la lingua viene usata nell’ambiente che li circonda. A scuola raramente la situazione è altrettanto naturale e le occasioni di parlare altrettanto spontanee.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non voglio cacciarmi in una brutta situazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Perché sto scrivendo questo? Perché la nazione russa si trova in una situazione molto pericolosa, sotto tutti gli aspetti. Ecco perché è necessario trovare un compromesso tra i sostenitori di diverse convinzioni ideologiche.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Perché sto scrivendo questo? Perché la nazione russa è in una situazione molto pericolosa, sotto ogni aspetto. Per questo motivo è assolutamente necessario trovare un compromesso tra i seguaci di diverse convinzioni ideologiche.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La situazione sociale e politica è gravissima.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sono in grado di arrivare in ritardo sempre, comunque e in qualunque situazione!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Analizza bene la situazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Questa situazione non può essere descritta in maniera semplice e lineare.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È quasi una situazione scioccante.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quella è quasi una situazione scioccante.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La situazione nel centro storico è relativamente stabile.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Adesso la risolvi tu questa situazione!
Translate from İtalyanca to Türkçe

La situazione è intollerabile!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Questa situazione non è più tollerabile!
Translate from İtalyanca to Türkçe

La situazione in Kirghizistan è un vero casino.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sei consapevole che ci troviamo in una situazione senza speranza?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Può una situazione senza speranza volgersi inaspettatamente a lieto fine?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Se fossi in te, avrei fatto la stessa cosa in una situazione così difficile.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Se l'accordo venisse messo in atto, ne risulterebbe una situazione a dir poco grottesca.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La situazione finanziaria non desta preoccupazioni.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La situazione è critica e andrà sempre peggio!
Translate from İtalyanca to Türkçe

La situazione è tragica.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La situazione non è cambiata per niente.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La situazione non è cambiata per nulla.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Dico questo perché forse dovremmo esaminare un po' meglio la situazione in casa nostra.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Vivo questa situazione da ormai quasi un anno.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lo amo follemente. Le mani mi tremano sulla tastiera se solo penso al suo fascino. Devo uscire da questa situazione perché mi sto logorando piano piano.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Si sta abituando a questa situazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lui si sta abituando a questa situazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom ha dei problemi a gestire questo tipo di situazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Gli sta sfuggendo il controllo della situazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Vorrei trovarmi nella tua situazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Alcune persone trovano molto facilmente in qualsiasi situazione un argomento di conversazione. Per altre persone questo è molto più difficile.
Translate from İtalyanca to Türkçe