Quando cerchiamo di scoprire il meglio degli altri, tiriamo fuori in qualche modo il meglio di noi stessi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Potresti scoprire che la cosa che odi tanto è la stessa che ti manca quando non c'è.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L’amniocentesi permette di scoprire le anomalie genetiche del feto, ma presenta qualche rischio.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Vediamo quanti di voi riescono a scoprire cosa c'è di strano in questa foto.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Devo scoprire cos'è esattamente che è andato storto.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mi sono svegliato stamattina all'alba per scoprire se il raccolto era stato distrutto dagli uccelli voraci.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mi sono fatta scoprire.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Questo seminario ha come scopo, per i partecipanti, di scoprire come l'uomo e la donna possano armonizzarsi, usando la parte maschile e femminile che esiste in ognuno di noi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lei è curiosa di scoprire chi le ha inviato i fiori.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Per i più grandi la visita al museo del giocattolo diventa un viaggio a ritroso nella propria infanzia, in cui potranno scoprire molte cose già viste, quelle con cui hanno giocato loro stessi. I più giovani possono divertirsi nell’angolo del gioco, mentre le scolaresche potranno lasciarsi a un interessante viaggio di scoperta nella storia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Voglio scoprire che tipo di cibo vuole mangiare Tom.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io voglio scoprire che tipo di cibo vuole mangiare Tom.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Spero di riuscire a scoprire come eliminare il mio account di Facebook.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non abbiamo potuto scoprire chi ha pagato al nostro posto tutte quelle fatture.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mi dici come si chiama che glielo faccio scoprire io?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Devo scoprire cos'ha ucciso Tom.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Devo scoprire cosa uccise Tom.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io devo scoprire cos'ha ucciso Tom.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io devo scoprire cosa uccise Tom.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Devo scoprire a chi dare questo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Fa sempre piacere scoprire la miseria culturale e la povertà di spirito delle persone con cui, fortunatamente, condividi solo la nazionalità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Vorrei poter scoprire come rendere felice Tom.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io vorrei poter scoprire come rendere felice Tom.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom voleva scoprire chi era l'artista che stava suonando il violino in una tale maniera in una foresta dell'Arkansas.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sto morendo dalla voglia di scoprire se ho ottenuto il lavoro.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Devo scoprire cosa sa Tom.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io devo scoprire cosa sa Tom.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Che bello scoprire di avere tanti cugini, ma che purtroppo abitano lontano.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Devono scoprire il costo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Loro devono scoprire il costo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io sto morendo dalla voglia di scoprire se ho ottenuto il lavoro.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Devo scoprire dove dovremmo essere.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io devo scoprire dove dovremmo essere.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Milton cerca Giorgio per scoprire la verità sulla relazione tra Giorgio e Fulvia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'Ungheria è tutta da scoprire.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ci vuole un uomo saggio per scoprire un uomo saggio.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ho cercato di scoprire chi era responsabile dell'incidente.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Gli esperimenti vi permetteranno di scoprire che cosa è sbagliato.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Gli esperimenti ti permetteranno di scoprire che cosa è sbagliato.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Gli esperimenti le permetteranno di scoprire che cosa è sbagliato.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non c'è vergogna nel non sapere. La vergogna sta nel non scoprire.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quando cerchiamo di scoprire il meglio negli altri, si segnala da qualche parte il meglio di noi stessi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Vuoi scoprire tutte le nostre ricette?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Chiederò in giro e vedrò se riesco a scoprire se qualcuno ha idee su come risolvere il problema.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mi ha fatto scoprire tanta buona musica.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Si ricordi che la mente umana è l'unica cosa che nessun scienziato potrà mai scoprire interamente.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Come può scoprire gli evasori?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Gli Almanacchi XYZ dal 1950 al 1970 sono stati studiati per scoprire la tendenza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Gli Almanacchi XYZ dal 1950 al 1970 furono studiati per scoprire la tendenza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mi sono fatto scoprire.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Dobbiamo scoprire cosa vuole Tom.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Noi dobbiamo scoprire cosa vuole Tom.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La Tunisia è da scoprire!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Per scoprire lo spessore della nostra classe politica basta ascoltare le dichiarazioni rilasciate dai vari gruppi parlamentari in data odierna in merito all'uccisione accidentale di un orso.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Vuole imitarti in tutto e per tutto per scoprire la tua fonte di ispirazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Vuole imitarti in tutto e per tutto per scoprire la tua fonte di ispirazione?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Voglio scoprire chi mi ha trasmesso la sifilide.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il programma non nasce per scoprire intrallazzi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il programma non nasce per scoprire intrallazzi?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Prova a scoprire quando parte il treno.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Provi a scoprire quando parte il treno.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Provate a scoprire quando parte il treno.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Questo è quel che volevo scoprire.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Dan fu sorpreso di scoprire delle persone che parlavano italiano a Buenos Aires.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ho bisogno di scoprire il tuo nome.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Vuole scoprire chi ha rotto la finestra.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lui vuole scoprire chi ha rotto la finestra.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom vuole scoprire chi ha rotto la finestra.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lei vuole scoprire chi ha rotto la finestra.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Marie vuole scoprire chi ha rotto la finestra.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Vogliono scoprire chi ha rotto la finestra.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Loro vogliono scoprire chi ha rotto la finestra.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Vogliamo scoprire chi ha rotto la finestra.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Noi vogliamo scoprire chi ha rotto la finestra.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Volete scoprire chi ha rotto la finestra.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Voi volete scoprire chi ha rotto la finestra.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Vuoi scoprire chi ha rotto la finestra.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tu vuoi scoprire chi ha rotto la finestra.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Grazie a chi me l'ha fatto scoprire!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Evitate di farvi scoprire...
Translate from İtalyanca to Türkçe

Andrò a vedere cosa riesco a scoprire.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io andrò a vedere cosa riesco a scoprire.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Devo solo scoprire il perché.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io devo solo scoprire il perché.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Devo soltanto scoprire il perché.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io devo soltanto scoprire il perché.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Devo solamente scoprire il perché.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io devo solamente scoprire il perché.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quando sua madre ha studiato la loro genealogia, era inorridita di scoprire che erano imparentati con Hitler.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quando sua madre studiò la loro genealogia, era inorridita di scoprire che erano imparentati con Hitler.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La caduta della mela che avrebbe permesso a Newton di scoprire la legge di gravità non sarebbe una leggenda.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Vediamo se riusciamo a scoprire cosa sta succedendo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Contando gli anelli di un albero si può scoprire quanti anni ha.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Grazie per avermi fatto scoprire questa canzone!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mary fu piacevolmente sorpresa quando tornò a casa dal lavoro per scoprire che Tom aveva già preparato il pasto serale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Dobbiamo scoprire chi ha fatto questo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom mi ha chiesto di scoprire cosa voleva Mary.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Cercherà di scoprire tutto.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lui cercherà di scoprire tutto.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Intendo scoprire perché Tom ha colpito Mary.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Voglio scoprire se Tom indosserà la maglietta che gli ho regalato.
Translate from İtalyanca to Türkçe